Welcome Guest [Log In] [Register]
Welcome New Members! Have a great Boktai Day and enjoy your stay here at BoktaiOnline! ~~~ IRC Room: #boktaionline@irc.synirc.org - come on down and chat with us!

Important Links: Boktai Official Page ; Zoktai Official Page ; Shinbok Official Page (Japanese) ; Boktai DS Homepage (Japanese) / Lunar Knights Homepage (English)

Welcome to Bokura no Taiyō Online. We hope you enjoy your visit.


You're currently viewing our forum as a guest. This means you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use. If you join our community, you'll be able to access member-only sections, and use many member-only features such as customizing your profile, sending personal messages, and voting in polls. Registration is simple, fast, and completely free.


Join our community!


If you're already a member please log in to your account to access all of our features:

Username:   Password:
Add Reply
Testing Guidelines; Instructions for beta testers
Topic Started: Aug 20 2007, 04:36 AM (4,085 Views)
LordHuffnPuff (RollSoul)
Member Avatar
Bouncy
Admin
Of course it works. I know how the game's programming functions.

And to avoid this being a spammy post, it will later contain a bunch of edits I wrote down, but they're in the pocket of my other pants. >_>;

EDIT: I lost the paper, but here are the ones I remember.

All Script: RockMan -> Rockman as per Capcom of Japan's official webpage. Likewise, ShadeMan -> Shademan, etc.

Lunar White Bike Color: Love and Insanity -> Affection and Lunacy as per Zoktai's gamescript
Posted Image Credits to 主任 Posted Image
Com'on.... you know you want to... CLICK IT!!!!!!!

Lake Hikari Asakura,Apr 12 2008, 06:48 AM:
Obviously, Brawl is a H-Game.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Kajy
Member Avatar
Spoons.
You have a flashcard or something? >_>;

P.S.:Because... like, its in your pocket... so... portable... >_>; Unless that it was a metaphore
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
DarthNemesis
Member Avatar
BoktaiOnline's Secret Project Master!
New patch is up with a few more lines translated / updated.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Sartan
Member Avatar
Gender is an illusion...
Moderators
5793

"Argh,
undead in the city!


The spacing on that seems odd.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
DarthNemesis
Member Avatar
BoktaiOnline's Secret Project Master!
Sartan
Aug 29 2007, 01:19 PM
The spacing on that seems odd.

There are quite a few lines like that, since I just mirrored the way the Japanese lines were separated. In hindsight it definitely would look better on one line, so I'll fix any more of those you find.

On that note, the latest patch is ready.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Sartan
Member Avatar
Gender is an illusion...
Moderators
4223

A figure of Violet.


Shouldn't this be more along the lines of 'A doll of Violet's'? It's obviously not a figure of her.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
DarthNemesis
Member Avatar
BoktaiOnline's Secret Project Master!
You testers still doing anything? I was hoping you'd find more lines from previous games, like the hint panels or explanations of game mechanics.

Anyway, I found a Japanese guy to look over the $U lines, and now there are only 2 left!
I've updated the patch with those and rewrote a few lines to be more clear.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Blues
Member Avatar
Darkie
Moderators
I've been playing them through, I just haven't seen anything to comment on. Don't worry, I'll probably have something soon.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
DarthNemesis
Member Avatar
BoktaiOnline's Secret Project Master!
That wasn't really directed toward you, since you've been a big help so far.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
LordHuffnPuff (RollSoul)
Member Avatar
Bouncy
Admin
Hotness, this is almost done. Just need the title screen and menu stuff now. And those two lines.
Posted Image Credits to 主任 Posted Image
Com'on.... you know you want to... CLICK IT!!!!!!!

Lake Hikari Asakura,Apr 12 2008, 06:48 AM:
Obviously, Brawl is a H-Game.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Kajy
Member Avatar
Spoons.
I guess I am going to choque and explode of happiness >_>;
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Blues
Member Avatar
Darkie
Moderators
DarthNemesis
Sep 17 2007, 03:47 AM
That wasn't really directed toward you, since you've been a big help so far.

Well, I have one anyway.

3961: "Great, all set!

2793: The swords here are
just run of the mill. <-- He says this in Zoktai, I just replaced "weapons" with "swords", like the line says, since he only sells swords now.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Black_Sun
Member Avatar
Bok
ummm...im sorry if you've been asked this a thousand times and resent being asked one time more, but please bear with me as im kinda new here: how can i go about becoming a beta tester, what skills would be useful in the undertaking, and are you still accepting beta testers at this point in time? *flinches in anticipation of tongue lashing*

oh, oh, just out of curiosity, who is member #1?
- i am nobody and nobody is perfect; therefore, i am perfect.

- i'de like to know what exactly Django's standing in the immortal community would be when he became their
"dark sun." that would hold some interesting possibilities. would he be infused with dark matter, liked Sabata? would he become another immortal? i'de like to see an alternate stoyline game where this happens.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
sabata2
Member Avatar
Vampire Ringo
DarthNemesis
Aug 22 2007, 08:00 PM
Pretty sure Hel is the woman and Hell is the gun. That's what Huffy told me, anyway.

If I remember correctly that would be true for Boktai. But, as I said IIRC, In Boktai 2 they renamed it to Gun Del Hel, like they changed Sol to Soll.
I'd check but my game is back at my dorm.
Posted Image
Feel free to use this UserBar if you want. ^^
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Deleted User
Deleted User

I'm pretty sure it was always Gun Del Hel, Gun Del Sol, and Soll as currency.

And Boktai 1 didn't have Soll, so it couldn't have changed.
Quote Post Goto Top
 
1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous)
Go to Next Page
« Previous Topic · EngliShinbok Beta Testing Area · Next Topic »
Add Reply

Affiliates and Links

This is a fanpage! We do not own Boktai or Rockman. Boktai is owned by Konami Corporation, and Rockman is owned by by Capcom Co., Ltd. Administrated by LordHuffnPuff and Darth Nemesis.