Welcome Guest [Log In] [Register]
Welcome New Members! Have a great Boktai Day and enjoy your stay here at BoktaiOnline! ~~~ IRC Room: #boktaionline@irc.synirc.org - come on down and chat with us!

Important Links: Boktai Official Page ; Zoktai Official Page ; Shinbok Official Page (Japanese) ; Boktai DS Homepage (Japanese) / Lunar Knights Homepage (English)

Welcome to Bokura no Taiyō Online. We hope you enjoy your visit.


You're currently viewing our forum as a guest. This means you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use. If you join our community, you'll be able to access member-only sections, and use many member-only features such as customizing your profile, sending personal messages, and voting in polls. Registration is simple, fast, and completely free.


Join our community!


If you're already a member please log in to your account to access all of our features:

Username:   Password:
Add Reply
Caramelldansen in english?!
Topic Started: Jul 17 2008, 11:17 PM (511 Views)
SuicideEXE
Member Avatar
Shademan
Yes, It is true Christina Vee has once more made a great translation of a song we all love! This time it's caramelldansen. Heres a link.

http://youtube.com/watch?v=_2a1Z2XZtkI
Posted Image
Posted Image
Posted Image
Posted Image
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Inarabitta
Member Avatar
WOOOOBBUFFET!
Moderators
...who?
Posted Image

Like some sort of Daft Punk....
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Sabby
Unregistered

This could've gone in the music section.
The fact that the mix had to be slowed down proves that Caramel Dansen wasn't meant to ever be in English. I like her Motteke Sailor Fuku dub though :\
Quote Post Goto Top
 
Kinx77
Member Avatar
Moonlight Scarf
I think it sounds great!
Posted Image]Click Here To Feed Me A Rare Candy!

What? Everyone was doing it! >_>
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
SuicideEXE
Member Avatar
Shademan
Woops. I forgot about the music section.
I still think it sounds great.
I don't know much about Christina Vee but I know that she was a voice actor in some anime and that she dubs songs and some anime.
She's dubbed the lucky star opening and some Haruhi songs.
Posted Image
Posted Image
Posted Image
Posted Image
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Vaku
Member Avatar
Sol Django
Personally? I don't like it...

It sounded fine the way it was. To me it sounded enough like english that I didn't mind.

"Its no lie
something something something
Yours, I'll be yours
Something Caramelldansen"

Easily english. : p
"Take care, he who fights monsters, lest he thereby become a monster. And stare not too deeply into the abyss, lest it begin to stare into you."- Friedrich Nietzsche


"I can ride my bike with no handlebars" -The Flobots

Xbox Live Gamertag: Vaku Adikaia

Which FFXI Class are You?
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Sol
Member Avatar
LET'S TAP
I hate this. It has none of the original's charm. It also doesn't make me want to get up and dance.
Posted Image
Posted Image
"This is all we could find, sir."
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
LordHuffnPuff (RollSoul)
Member Avatar
Bouncy
Admin
Everything sounds better in its original format. ^_^

/personal opinion
Posted Image Credits to 主任 Posted Image
Com'on.... you know you want to... CLICK IT!!!!!!!

Lake Hikari Asakura,Apr 12 2008, 06:48 AM:
Obviously, Brawl is a H-Game.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Blues
Member Avatar
Darkie
Moderators
Vaku
Jul 17 2008, 10:11 PM
Personally? I don't like it...

It sounded fine the way it was. To me it sounded enough like english that I didn't mind.

"Its no lie
something something something
Yours, I'll be yours
Something Caramelldansen"

Easily english. : p

Except those aren't the lyrics.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Higgins Von Higgings
Member Avatar
Badass Overlord
Sol
Jul 17 2008, 09:22 PM
It also doesn't make me want to get up and dance.

wut.
Posted Image
Posted Image
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Death_Blade_182
Member Avatar
Ex-emo Extraordinaire
it isn't as charming as the original

Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Vaku
Member Avatar
Sol Django
Blues
Jul 17 2008, 10:32 PM
Vaku
Jul 17 2008, 10:11 PM
Personally? I don't like it...

It sounded fine the way it was. To me it sounded enough like english that I didn't mind.

"Its no lie
something something something
Yours, I'll be yours
Something Caramelldansen"

Easily english. : p

Except those aren't the lyrics.

I know that, I said it sounded like those were the words, not that those were the actual lyrics.
"Take care, he who fights monsters, lest he thereby become a monster. And stare not too deeply into the abyss, lest it begin to stare into you."- Friedrich Nietzsche


"I can ride my bike with no handlebars" -The Flobots

Xbox Live Gamertag: Vaku Adikaia

Which FFXI Class are You?
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Lake Hikari Asakura
Member Avatar
Trinity
It's pretty good, but it doesn't make me dance either. =\
Posted Image
Posted Image
Posted Image
NEXT TIME ON DRAGON BALL Z, NOW THAT VEGETA KNOWS GOKU'S POWER LEVEL, IS THE WHOLE UNIVERSE GOING TO DIE? ARE THE BALLS REALLY INERT? CAN GOKU'S BODY TAKE IT? FIND OUT NEXT TIME ON DRAGON BALL Z: I HOPE MY 9000 BALLS CAN TAKE IT OR THE WHOLE UNIVERSE IS GOING TO DIE
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous)
ZetaBoards - Free Forum Hosting
ZetaBoards gives you all the tools to create a successful discussion community.
Learn More · Register Now
« Previous Topic · Spam Board · Next Topic »
Add Reply

Affiliates and Links

This is a fanpage! We do not own Boktai or Rockman. Boktai is owned by Konami Corporation, and Rockman is owned by by Capcom Co., Ltd. Administrated by LordHuffnPuff and Darth Nemesis.