We have moved. The new forum can be found at this link. See this thread for more information, and download your PMs if you haven't already.
You're already part of the warren? Then log in: (I forgot my password) |
| Franconian; Franconian Translation | |
|---|---|
| Tweet Topic Started: Jun 2 2016, 04:18:41 PM (119 Views) | |
| Fivergoalkeeper | Jun 2 2016, 04:18:41 PM Post #1 |
![]()
Dandelion
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
A new game. I post words in the franconian language (no franconian village language) and you could try it to translate the words to German and English. So let us start now: a Gaggala a Bigsn a Grischberla |
![]() |
|
| Deleted User | Jun 14 2016, 12:04:50 PM Post #2 |
|
Deleted User
|
Ich weiss jetzt nicht ob ich total daneben liege. Ich denke das Wort "Bigsn" bedeutet eine Büchse? Die andern weiss ich leider nicht. Sehr witziged Deutsch habt ihr da!:D I don't know now whether I'm totally wrong here. I think the word "Bigsn" means a rifle? Unfortunately I don't know the others words. You've got there a very funny German!:D |
|
|
| Fivergoalkeeper | Jun 28 2016, 04:02:58 PM Post #3 |
![]()
Dandelion
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
Ein Ei = a Gaggala ( eeg) Ein freches Mädchen = a Bigsn (cheeky girl) schmächtiger Mensch = a Grischberla (slight human) |
![]() |
|
| 1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous) | |
| « Previous Topic · Dandelion's Game Burrow · Next Topic » |













3:19 AM Jul 11