Welcome Guest [Log In] [Register]
Welcome to Forevershapley. We hope you enjoy your visit.

You're currently viewing our forum as a guest. This means you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use. If you join our community, you'll not only be able to talk about the girls but you'll also be able to access member-only sections, and use as many member-only features quickly and easily. Registration is simple, fast, and completely free! Join our community!

If you're already a member please log in to your account to access all of our features:

Username:   Password:
Add Reply
[KR][ALBUM] 한번 더, OK? (2007)
Topic Started: Oct 26 2010, 03:39 PM (1,454 Views)
nikatsu
Member Avatar
니까♥창민

Posted Image
한번 더, OK? (translated as"One More Time, OK?") is CSJH The Grace's first full-length album, released on May 4, 2007. The title tracks served as the group's first single, which has performed strongly and reached the #1 position on both the M! Countdown and SBS Inkigayo charts. The album debuted in 6th place on the Music Industry Association of Korea's monthly sales charts, with 11,828 copies sold.

Tracklist:
 
1. "한번 더, OK?" (One More Time, OK?)
2. "女友 (그녀들의 수다)" (Girlfriends (Their Talking))
3. "女友 (Girlfriends) Interlude"
4. "Sweet Emotion"
5. "그 사람... 욕하지 마요 (My Heartbreak)" (That person... don't curse him (My Heartbreak)
6. "RENEW"
7. "4월의 첫 날" (April Fools' Day)
8. "Dancer In The Rain"
9. "아니기를" (Not To Be)
10. "하루만" (Just For One Day) feat. Kyuhyun of Super Junior
11. "Tonight Is On Me"
12. "Dancing Queen (Acappella)"
13. "열정 (My Everything)" (Passion (My Everything))
14. "Boomerang"
15. "The Club" feat. Rain



Note: Some lyrics are not available because they are either sung in English or are just talks.
Edited by nikatsu, Jul 2 2011, 05:11 PM.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
nikatsu
Member Avatar
니까♥창민

01. 한번 더, OK? (One More Time, OK?)
Lyrics, Composed, Arranged by Kenzie

HANGUL

Everybody do like 이 밤 영원할 듯
Ooh baby you sure 'bout that?
한번만 저 흔들림 속 나를 던져
You run into danger

다행스럽게 먼저 다가와
그렇다면 나 역시 널 향한 독침
고민해봐도 그것뿐일 걸
This time you don't let me down

Everybody Stop! 좀더 다가올수록 난 대담해
한번 더, OK?
이 순간 너를! 지나친 뒤 후회하긴 싫을 뿐
I will give my love for you
Nobody wait

Everybody move 여긴 이미 더운 걸
Ooh baby you sure 'bout that?
이미 젖어버린 옷을 벗고 싶어
You're talkin' too nasty

이미 빠져든 널 난 가졌어
그 역시 당연한 언제나의 현실
고민 했다면 잊어 모든 것
This time you don't let me down

Everybody Stop! 밤이 깊어질수록 더 대담해
한번 더, OK?
놓칠 수 없어 내 전부를 맡긴 채로 기절해
I will give my love for you
Nobody wait

그래 그렇게 먼저 다가와
그렇다면 나 역시 널 향한 독침
고민해봐도 그것뿐일 걸
This time you don't let me down

Everybody Stop! 좀더 다가올수록 난 대담해
한번 더, OK?
이 순간 너를! 지나친 뒤 후회하긴 싫을 뿐
I will give my love for you

Everybody Stop! 밤이 깊어질수록 더 대담해
한번 더, OK?
놓칠 수 없어 내 전부를 맡긴 채로 기절해
I will give my love for you

한번 더, OK?
한번 더, OK?




ROMANIZATION


Yeah yeah yeah ~

Everybody do like i bam yeong won hal deut
Ooh baby you sure 'bout that?
han beon man jeo heun deul lim sok na reul deon jyeo
You run into danger

da haeng seu reop ge meon jeo da ga wa
geu reo da myeon na yeok shi neol hyang han dok chim
go min hae bwa do geu geot bbun il geol
This time you don't let me down

Everybody stop!
jom deo da ga ol su rok nan dae dam hae
han beon deo, OK?
ib sun gan neo reul!
ji na chin dwi hu hwe ha gin shil eul bbun
I will give my love for you
Nobody wait

Everybody move yeo gin i mi deo un geol
Ooh baby you sure 'bout that?
i mi jeo jeo beo rin ot seul beot go ship eo
You're talkin' too nasty

i mi bba jyeo deun neol nan ga jyeot sseo
geu yeok shi dang yeon han eon je na eui hyeon shil
go min haet da myeon i jeo mo deun geot
This time you don't let me down

Everybody stop!
bam i gip eo jil su rok deo dae dam hae
han beon deo, OK?
no chil su eob seo
nae jeon bu reul mat gin chae ro gi jeol hae
I will give my love for you
Nobody wait

geu rae geu reo ke meon jeo da ga wa
geu reo da myeon na yeok shi neol hyang han dok chim
go min hae bwa do geu geot bbun il geol
This time you don't let me down

Everybody stop!
jom deo da ga ol su rok nan dae dam hae
han beon deo, OK?
i sun gan neo reul!
ji na chin dwi hu hwe ha gin shil eul bbun
heun deul li neun love for you

Everybody stop!
bam i gip eo jil su rok deo dae dam hae
han beon deo, OK?
no chil su eob seo
nae jeon bu reul mat gin chae ro gi jeol hae
I will give my love for you
han beon deo, OK?
han beon deo, OK?




TRANSLATION

Everybody do like, like this night is forever,
Ooh baby you sure 'bout that?
Throw me into that tremble just once,
You run into danger

Thankfully, you came up to me first,
Then of course, my poisonous sting for you,
Though you think about it, it's only that,
This time you don't' let me down

Everybody Stop! As you come closer I'm bolder,
Just one more time, okay? This moment you!
I don't' want to regret it after I pass it,
I will my love for you, nobody wait!

Everybody move, it's already hot here,
Ooh baby you sure about that?
I want to take off my wet clothes,
You're talking too nasty,

I already have you, who fell for me,
The reality, if you were worrying,
forget everything,
This time you don't let me down

Everybody Stop!
As you come closer I'm bolder,
Just one more time, okay?
This moment you!
I don't' want to regret it after I pass it,
I will my love for you, nobody wait!

Everybody do like, like this night is forever,
Ooh baby you sure 'bout that?
Throw me into that tremble just once,
You run into danger

Everybody Stop!
As you come closer I'm bolder,
Just one more time, okay?
This moment you!
I don't' want to regret it after I pass it,
I will give my love for you, nobody wait!

Everybody Stop! As this night gets keeper, I'm bolder
Just one more time, okay? This moment you!
I can't let go, with you in charge of my everything, I faint,
I will give my love for you

Just one more time, okay?
Just one more time, okay?




[Back to Tracklist]
* * *
Translation: aigoolyrics.com
Romanization: ginaaax3 @ soompi
Hangeul: ix3sk8rboiz @ soompi
Shared by: ForeverShapley
Edited by nikatsu, Oct 26 2010, 04:19 PM.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
nikatsu
Member Avatar
니까♥창민

02. 女友 (그녀들의 수다)
Lyrics, Composed, Arranged by Yoo Young Jin

HANGUL

I got a love
내 얘길 들어봐
너무 완벽한 내 남자친구
멋진 눈빛 가슴은 얼마나 그리 넓은지
완전 소중해 정말 부럽지 않니

얘기해봐 보여줘봐 어떤 남자니
들뜬 너의 모습 처음이야
너무 행복한 것 티내지마 질투나잖아
밤이 새도 모자란 얘기

take me higher

Listen to my heart
GO Let`s talk about my boy
우리만의 시간속에
끝도 없는 얘기와 공감어린 눈빛과
내겐 따뜻한 친구들과 함께

I got a man
내 얘길 들어봐
정말 속이 상해 죽겠는걸
내가 매력이 없는지 눈길 한번도 없잖아
미련 곰탱이 그녀석 미워미워미워

얘기해봐 보여줘봐 어떤 남자니
대체 누가 그리 감히 그래
니가 관심없는 척을 해봐 아마 다를껄
밤이 새도 모자란 얘기

take me higher

Listen to my heart
GO Let`s talk about my boy
우리만의 시간속에
끝도 없는 얘기와 공감어린 눈빛과
내겐 따뜻한 친구들과 함께

아무것도 바라는건 없어
그냥 들어주길 바래
우리 살아가는 모습
내 맘을 이해하는
친구가 곁에 함께 있다는걸

Shoop, alright, alright, alright
Shoop, alright, alright, alright

take me higher

Listen to my heart
GO Let`s talk about my boy
우리만의 시간속에
끝도 없는 얘기와 공감어린 눈빛과
내겐 따뜻한 친구들과 함께

tell me tell me baby
Listen to my heart
tell me show me what`s your love
Go Let`s talk about my boy

tell me tell me baby
끝도 없는 얘기와
tell me show me what`s your love
나의 친구와 함께
tell me tell me baby




ROMANIZATION


I got a love nae yae gil deul eo bwa
neo mu wan byeok han nae nam ja chin gu
meot jin nun bit ga seum eun eol ma na geu ri neol beun ji
wan jeon so jung hae jeong mal bu reop ji an ni

yae gi hae bwa bo yeo jwo bwa eo ddeon nam ja ni
deul ddeun neo eui mo seub cheo eum i ya (I ya)
neo mu haeng bok han geot ti nae ji ma jil tu na jan a
bam i sae do mo ja ran yae gi

Take me higher

Listen to my heart
Go let's talk about my boy
oo ri man eui shi gan sok e
ggeut do eob neun yae gi wa gong gam eo rin nun bit gwa
nae gen dda ddeut han chin gu deul gwa ham gge

I got a man nae yae gil deul eo bwa
jeong mal sok i sang hae juk ket neun geol
nae ga mae ryeok i eob neun ji nun gil han beon do eob jan a
mi ryeon gom taeng i geu nyeo seok mi wo mi wo mi wo

yae gi hae bwa bo yeo jwo bwa eo ddeon nam ja ni
dae che nu ga geu ri gam hi geu rae
ni ga gwan shim eob neun cheok eul hae bwa a ma da reul ggeol
bam i sae do mo ja ran yae gi

Take me higher

Listen to my heart
Go let's talk about my boy
oo ri man eui shi gan sok e
ggeut do eob neun yae gi wa gong gam eo rin nun bit gwa
nae gen dda ddeut han chin gu deul gwa ham gge

a mu geot do ba ra neun geo eob seo
geu nyang deul eo ju gil ba rae
oo ri sa ra ga neun mo seub
nae mam eul i hae ha neun chin gu ga
gyeot e ham gge it da neun geol

Shoop, alright alright alright
Shoop, alright alright alright

Take me higher

Listen to my heart
Go let's talk about my boy
oo ri man eui shi gan sok e
ggeut do eob neun yae gi wa gong gam eo rin nun bit gwa
nae gen dda ddeut han chin gu deul gwa ham gge

Tell me tell me baby
Listen to my heart
Tell me show me what's your love
Go let's talk about my boy

Tell me tell me baby
ggeut do eob neun yae gi wa
Tell me show me what's your love
na eui chin gu wa ham gge
tell me tell me baby




TRANSLATION

I got a love,
Listen to my story,
My boyfriend is just too perfect,
The gorgeous glitters in his eyes,
and how understandable he is,
He's just too valuable, aren't you jealous?

Tell me; show me, which guy is it?
This is my first time seeing you this happy,
Don't look like you're happy, it's makes me jealous,
The stories that'll take up all night,
Take me higher

Listen to my heart,
Go let's talk about my boy,
In our time, the endless stories,
Along with the sympathized glances,
Together, with the warmest friends

I got a man,
Listen to my story,
I'm so distressed; do I not have any charm?
He won't even give me a glance,
I hate him, hate him, hate him

Tell me; show me, which guy is it?
Who dares to do that to you?
Just act like you aren't interested in him,
I bet he'll change, the stories that take up all night,
Take me higher

Listen to my heart,
Go let's talk about my boy,
In our time, the endless stories,
Along with the sympathized glances,
Together, with the warmest friends

I don't expect or wish for anything, except for you to listen,
The way we live on in our lives, and how I have friends,
Who understand how I feel

Listen to my heart,
Go let's talk about my boy,
In our time, the endless stories,
Along with the sympathized glances,
Together, with the warmest friends

Tell me tell me baby
Listen to my heart
Tell me show me what's your love
Go Let's talk about my boy

tell me tell me baby
The endless stories
tell me show me what's your love
With my friends
tell me tell me baby




[Back to Tracklist]
* * *
Translation: aigoolyrics.com
Romanization: ginaaax3 @ soompi
Hangeul: ix3sk8rboiz @ soompi
Shared by: ForeverShapley
Edited by nikatsu, Oct 26 2010, 04:19 PM.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
nikatsu
Member Avatar
니까♥창민

04. Sweet Emotion
Lyrics by 김정배 Composed, Arranged by Kenzie

HANGUL

어둠이 사라진 나의 창에
향기로운 아침이
감은 눈을 두드려 날깨어 주네요

나의 손을 잡아 주었던
꿈속의 그대 온기 마져도
여전히 따스히 아직 남아 있는 걸요

(모든걸)

하루하루 지나간 또 내일이 와도
항상 곁에 머물러요
오직바램은 이것뿐이죠

Sweet Emotion Feel My Heart
알고싶어요 그대 모든걸
기다림뒤에 다가와 그댄 말했었지
Sweet Emotion Feel My Love

두려워마 이미 난 너인걸
언제라도 항상 환한
너의 그 미소만 보여줘

모든것은 변해가네요
지나가 버린 날들 그속에
우리 작은 사랑 하나만을 믿는 걸요

하루하루 지나간 또 내일이 와도
항상 곁에 있기로해
이런 욕심을 어쩔수 없어

Sweet Emotion Feel My Heart
알고있나요 나의 모든걸
기다림뒤에 다가와 그댄 말했었지

난 아픔을 알게된 후에 사랑을 알았죠
언제나 나의 곁에 있어
소중함을 몰랐던 내 지난 날
이젠 알아요 모든것에 시작이었어
영원한 그대 함께 일때
세상은 밝게 보이기 때문에

Sweet Emotion Feel My Heart
알고싶어요 그대 모든걸
기다림뒤에 다가와 그댄 말했었지
Sweet Emotion Feel My Love

두려워마 이미 난 너인걸
언제라도 항상 환한
너의 그 미소만 보여줘




ROMANIZATION

eo dum i sa ra jin na eui chang e hyang gi ro un a chim i
gam eun nun eul du deu ryeo nal ggae eo ju ne yo

na eui son eul ja ba ju eot deon ggum sok eui geu dae on gi ma jyeo do
yeo jeon hi dda seu hi a jik nam a it neun geol yo(mo deun geol)

ha ru ha ru ji na gan ddo nae il i wa do
hang sang gyeot e meo mul leo yo
o jik ba raem eun i geot bbun i jyo

Sweet emotion feel my heart
[Sunday] al go ship eo yo geu dae mo deul geol
gi da rim dwi e
da ga wa geu daen mal haet sseot ji
Sweet emotion feel my love
du ryeo wo ma i mi nan neo in geol
eon je ra do hang sang hwan han
neo eui geu mi so man bo yeo jwo

mo deun geot seun byeon hae ga ne yo ji na ga beo rin nal deul geu sok e
oo ri jak eun sa rang ha na man eul mit neun geol yo
ha ru ha ru ji na gan ddo nae il i da ga wa do
hang sang gyeot e it gi ro hae i reon yok shim eul eo jjeol su eob seo

Sweet emotion feel my heart
al go it na yo na eui mo deun geol
gi da rim dwi e da ga wa geu daen mal haet sseot ji

nan a peum eul al ge dwen hu e sa rang eul al at jyo
eon je na na eui gyeot e it sseo so jung ham eul mol lat deon nae ji nan nal
i jen a ra yo mo deun geot se shi jak i eot sseo
yeong won han geu dae ham gge il ddae
se sang eun bal gge bit na ge bo i gi ddae mun e

Sweet emotion feel my heart
[Sunday] al go ship eo yo geu dae mo deul geol
gi da rim dwi e
da ga wa geu daen mal haet sseot ji
Sweet emotion feel my love

du ryeo wo ma i mi nan neo in geol
eon je ra do hang sang hwan han neo eui geu mi so man bo yeo jwo




TRANSLATION

The scented morning greets my room which is filled with light,
They knock on my closed eyes, and wake me up
Even if I touch you, who held my hands in my dream,
You're still warm, it's still left

Every day, ever day, even though a passed tomorrow comes,
Stay by my side that is my only wish

Sweet emotions, feel my heart,
I want to know, everything about you,
Coming back after my waiting, you told me,
Sweet Emotion, feel my love

Don't be afraid, I'm already you,
Just show me your bright smile at whatever times,
Everything changes, in the passed days,
I only believe one thing; our love

Every day, ever day, even though a passed tomorrow comes,
Stay by my side, I can't help this selfishness of mine

Sweet emotions, feel my heart,
Do you know everything about me?
Coming back after my waiting, you told me

After knowing pain, I figured what love was,
The past times when I didn't know how precious you were,
I know now, everything has just begun,
Because when I'm with you, the whole world shines

Sweet emotions, feel my heart,
I want to know, everything about you,
Coming back after my waiting, you told me,
Sweet Emotion, feel my love

Don't be afraid, I'm already you,
Just show me your bright smile at whatever times




[Back to Tracklist]
* * *
Translation: aigoolyrics.com
Romanization: ginaaax3 @ soompi
Hangeul: ix3sk8rboiz @ soompi
Shared by: ForeverShapley
Edited by nikatsu, Oct 26 2010, 04:19 PM.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
nikatsu
Member Avatar
니까♥창민

05. 그 사람... 욕하지 마요 (My Heartbreak)
Lyric, Composed, Arranged by 조준영

HANGUL

헤어지라고 하네요 나쁜 사람이라며
모진 말을 퍼내도 그 사람을
얼마나 잘 아냐고 겪어본 적 없으면
아무 말하지 말라 하죠

이별엔 누구나 약자라서 잘 알고 있잖아요
잡는 것보단 버려두는 게 훨씬 더 어려워
그 사람 용기내서 내게 이별을 말한거니
(난 괜찮아요) 욕하지 마요 가슴 아파 오잖아

헤어짐이 참 쉽다면 좋은 건 아니겠죠
사랑이 아니겠죠 돌아서서
다 잊었다 하지만 흐르는 눈물까진
아직 막을 수 없잖아요

이별엔 누구나 약자라서 잘 알고 있잖아요
잡는 것보단 버려두는 게 훨씬 더 어려워
그 사람 용기내서 내게 이별을 말한거니
(난 괜찮아요) 욕하지 마요 가슴 아파 오잖아

어쩌다 우리 마주치면은 피하지 말고
슬퍼하지도 말고 뒤 돌아 보지 말아요

이별엔 누구나 약자라서 잘 알고 있잖아요
잡는 것보단 버려두는 게 훨씬 더 어려워
그 사람 용기내서 내게 이별을 말한거니
(난 괜찮아요) 욕하지 마요 가슴 아파 오잖아




ROMANIZATION

he eo ji ra go ha ne yo na bbeun sa ram i ra myeo
mo jin mal eul ggeo nae do geu sa ram eun

eol ma na jal ha nya go gyeok geo bon jeok eob seu myeon
a mu mal ha ji mal la ha jyo

i byeol en nu gu na yak ja ra seo
jal al go it jan a yo
cham neun geot bo dan
beo ryeo du neun ge hwol sshin deo eo ryeo wo

geu sa ram yong gi nae seo
nae ge i byeol eul mal han geo ni (nan gwaen chan a yo)
yok ha ji ma yo ga seum a pa ul jan a

hae eo jim i cham shwip da myeon
jo eun geon a ni get jyo
sa rang i a ni get jyo
do ra seo seo

da i jeot da ha ji man
heu reu neun nun mul gga ji
a jik mak eul sun eob jan a yo

i byeol en nu gu na yak ja ra seo
jal al go it jan a yo
cham neun geot bo dan
beo ryeo du neun ge hwol sshin deo eo ryeo wo

geu sa ram yong gi nae seo
nae ge i byeol eul mal han geo ni (nan gwaen chan a yo)
yok ha ji ma yo ga seum a pa ul jan a

eo jjeo da oo ri ma ju chi myeon eun
pi ha ji mal go seul peo ha ji do mal go
dwi dor a bo ji ma ra yo

i byeol en nu gu na yak ja ra seo
jal al go it jan a yo
cham neun geot bo dan
beo ryeo du neun ge hwol sshin deo eo ryeo wo

geu sa ram yong gi nae seo
nae ge i byeol eul mal han geo ni (nan gwaen chan a yo)

yok ha ji ma yo ga seum a pa ul jan a...




TRANSLATION

You're asking me to separate, saying that he's a bad person,
Though he spoke harsh words, that person
How well do you know him? If you haven't experienced,
Things like this, then don't say anything

When it comes to separation, everybody is the weak person,
Throwing somebody away is much harder than keeping things in,
That person…He told me separation while trying to use his confidence,
(I'm fine) Don't curse him, because my heart cries in pain

If separation is easy, that isn't a good thing,
It just means that it wasn't love, as I turn around,
I say I've forgotten him, but I can't even stop my falling tears

When it comes to separation, everybody is the weak person,
Throwing somebody away is much harder than keeping things in,
That person…He told me separation while trying to use his confidence,
(I'm fine) Don't curse him, because my heart cries in pain

If we ever meet, let's no avoid each other,
Let's not be sad, and let's no look back

When it comes to separation, everybody is the weak person,
Throwing somebody away is much harder than keeping things in,
That person…He told me separation while trying to use his confidence,
(I'm fine) Don't curse him, because my heart cries in pain




[Back to Tracklist]
* * *
Translation: aigoolyrics.com
Romanization: ginaaax3 @ soompi
Hangeul: ix3sk8rboiz @ soompi
Shared by: ForeverShapley
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
nikatsu
Member Avatar
니까♥창민

06. RENEW (사랑할 땐, 좋아할 땐)
Lyrics, Composed, Arranged by Yoo Young Jin

HANGUL

저 낡은 슬픔은 서랍에 두고
해살 가득 신선한 바람의 옷을 입어요
어두워진 마음은 이젠 비워놓아요
누군가 그대 가슴에 빛을 채워 넣을 수 있게

그만해요 일어서요
그대는 절대 약한 그런 사람이 아닌 걸요
불어오는 바람결에 이제는 놓아주세요

사랑할땐 좋아할땐
아낌없이 주는게 더 좋은걸
맘을 열어 보여줘요
진심만큼 아름다운건 없는걸

또 울고 있나요 깊은 슬픔을
이겨내지 못해 힘에 겨워 하고 있나요
남은 날들을 눈물이 다 가져가
흩어져 버려도 괜찮은 가요

기다려요 참아둬요
눈물은 모든 아픔을 씻어 버릴 꺼에요
힘이 들때 작은 맘이 단단해 졌으니까

사랑할땐 좋아할땐
아낌없이 주는게 더 좋은걸
맘을 열어 보여줘요
진심만큼 아름다운건 없는걸

시련은 눈빛을 깊게 만들죠
영혼마저 훌쩍 커버리네요
그때가 ?어요 새로워진 사랑에
그대가 충만하게

어쩌면 사랑만큼 소중한건
세상에 없으니까

사랑할땐 좋아할땐
아낌없이 주는게 더 좋은걸
맘을 열어 보여줘요
진심만큼 아름다운건 없는걸




ROMANIZATION

Jeo nark eun seul peum eul
Seo roh ahp eh doo goh
Haes sahl gah deuk shee seon
Hahn bah rahm eh ohs eul eep eo yoh.
Eo doo weo jeen mah eum eun
Ee jeh bee weo noh hah yoh
Noo goon gah geu dae gah seum eh
Bee cheul chae weo neo heul soo eess geh.

Geu mahn hae yoh
Eel eo seo yoh.
Geu dae neun jeol dae yahk hahn geu reon sah rahm ee ah neen geol yoh.
Bool eo oh neun
Bah rahm gyeol eh.
Ee jae neun noh hah joo seh yoh.

Sah rahng hahl tae
Joh hah hael tae
Ah keem eop shee joo neun geh deo joh heun geol.
Mahm eul yeol eo
Boo yeo jweo yoh.
Jeen sheem mahn keum ah reum dah oon gahn eops neun geol.

Toh ool goh eess nah yoh
Gee peun seul peum eul
Ee gyeo nae jee mohs hae heem eh gyeo weo hah goh eess nah yoh.
Nahm eun nahl deul eul
Noon mool ee dah gah jyeo gah
Heu teo jyeo beo ryeo doh gwaen chahn heun gah yoh.

Gee dah ryeo yoh.
Chahm ah jweo yoh.
Noon mool eun moh deun ah peum eul sshees eo beo reel geo eh yoh.
Heem ee deul meh jahk eun mahm ee
Dahng dahng hae jyeo sseun ee kah!

Sah rahng hahl tae
Joh hah hael tae
Ah keem eop shee joo neun geh deo joh heun geol.
Mahm eul yeol eo
Boo yeo jweo yoh.
Jeen sheem mahn keum ah reum dah oon gahn eops neun geol.

Shee ryeon eun noon bee cheul geep geh mahn deul jyoh
Yeong hohn mah jeo hool jjeok keo beo ree neh yoh.

Geu tae gah dwae sseo yoh.
Sae roh weo jeen seo rahng eh
Geu dae gah choong mahn hah geh.

Eo jjeo myeok sah rahng mahn keum soh joong han geon
Seh sahng eh eop seun ee kah!

Sah rahng hahl tae
Joh hah hael tae
Ah keem eop shee joo neun geh deo joh heun geol.
Mahm eul yeol eo
Boo yeo jweo yoh.
Jeen sheem mahn keum ah reum dah oon gahn eops neun geol




TRANSLATION

Putting that worn out sadness into a drawer,
I wear clothes in the fresh wind,
I empty my heavy heart,
So I can put somebody else's light in it

Stop it now, get up, you're not that type of weak person,
Please let me go now, into this blowing wind

When you love, when you like, its better you give everything,
Open your heart and show them, there's nothing more beautiful than the truth

Are you crying again? Are you going through hard times, because you can't win the deep sadness?
Is it okay if you cry for the remainder of the days?

Wait, hold it in, tears will wash away all the pain,
Because when you're going through hardships, your heart gets stronger

When you love, when you like, its better you give everything,
Open your heart and show them, there's nothing more beautiful than the truth

Tests make you look deeper inside, your soul even grows,

That time? The new love, you were abundance,
Because maybe in this world, there is nothing more precious than love

When you love, when you like, its better you give everything,
Open your heart and show them, there's nothing more beautiful than the truth





[Back to Tracklist]
* * *
Translation: aigoolyrics.com
Romanization: ginaaax3 @ soompi
Hangeul: ix3sk8rboiz @ soompi
Shared by: ForeverShapley
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
nikatsu
Member Avatar
니까♥창민

07. 4월의 첫 날 (April Fools' Day)
Korean lyrics by 권윤정 Composed by Adam Reily, Paul Gray Arranged by Kenzie

HANGUL

사랑해 ..

장난이었어 친구에게 한 말
그렇게 떠올린 기억
거짓말이 허락되는 날 오늘

애써 묻어버린 그대를
다시 돌이켜 버린 그 말 ..

괜찮아 보일까 아무렇지 않게
웃어 보지만 ..
이젠 더욱 아파하고 있는데

이별을 기다리던 그날보다도
오늘이 더 아픈데
눈물이 흘러 깊이 고여 있던,
여전히 마르지 못한

그대를 향한 내 그리움을 ..
거짓말로 돌릴 수 있는 날 오늘 ...

난 이렇게라도 , 거짓이라도 ..
오늘이 가기 전에
괜찮아 나를 봐 아무렇지 않게
웃고 있잖아 -

이젠 더는 아파하지 않잖아

그러니 우리 가끔 볼 수 있을까
편한 네 친구처럼
아냐 하고 싶었던 말 ..
사실은, 사실은 ..

사랑하고 있어 내입가에 묻어
지울 수도 없는말
다시 예전처럼 내 곁에 돌아와
머물러 줘 ..

사랑하고 있어 아무렇지 않게
웃고 있어도
이젠 더욱아파하고 있는데

이별을 기다리던 그날보다
더 오늘이 가기전에
I miss you




ROMANIZATION

Sa rang hae

jang nan i eot sseo chin gu e ge han mal
geu reo ke ddeo ol lin gi eok
geo jit mal i heo rak dwe neun nal o neul

ae sseo mu deo beo rin geu dae reul
da shi dol i kyeo beo rin geu mal

gwaen chan a bo il gga a mu reo ji an ge
ut seo bo ji man i jen
deo uk a pa ha go it neun de

i byeol eul gi da ri deon geu nal bo da do
o neul i deo a peun de

nun mul i heul leo gip i go yeo it deon
yeo jeon hi ma reu ji mot han
geu dae reul hyang han nae geu ri um eul
geo jit mal lo dol lil su it neun nal o neul
nan i reo ke ra do geo jit shi ra do
o neul i ga gi jeon e

gwaen chan a na reul bwa
a mu reo ji an ge
ut go it jan a i jen
deo neun a pa ha ji an jan a

geu reo ni oo ri ga ggeum (oo ri ga ggeum)
bol su it sseul gga
pyeon han ne chin gu cheo reom

a nya ha go ship eot deon mal
sa shil eun sa shil eun

sa rang ha go it sseo nae ip ga e mu deo
ji ul su do eob neun mal

da shi ye jeon cheo reom nae gyeot e
dol a wa meo mul leo jwo

sa rang ha go it sseo a mu reo ji an ge
ut go it sseo do i jen
deo uk a pa ha go it neun de

i byeol eul gi da ri deon
geu nal bo da do

o neul i ga gi jeon e
I miss you




TRANSLATION

I love you.

The words I said to my friend were a joke,
The time I brought up the memory,
The time lies were allowed
The words that brought you back

Will I look okay?
I try to smile like it was nothing,
But I'm hurting more.
More than the day I was waiting for the goodbye,
Today hurts me more

The tears that formed,
they won't dry up,
My longing ness for you,
the day I can change all that,
Into a lie, for me like this,
though it's a lie,
Before this day goes

It's okay, look at me like it's nothing,
I'm smiling now; I'm not hurting anymore,
So can we meet each other now?
Like a comfortable friend?

No, the words I wanted to say,
Honestly, Honestly, I still love you,
The words I can't erase for my mouth,
Come back to me like the past

I still love you, like it's nothing,
Though I'm hurting more,
more than the day I was waiting for the goodbye,
Before today goes,
I miss you




[Back to Tracklist]
* * *
Translation: aigoolyrics.com
Romanization: ginaaax3 @ soompi
Hangeul: ix3sk8rboiz @ soompi
Shared by: ForeverShapley
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
nikatsu
Member Avatar
니까♥창민

08. Dancer In The Rain
Lyrics, Composed, Arranged by Young-hu Kim (Xperimental Music)

HANGUL

내 맘속에 무엇이 나를 조종하는지
아무것도 손에 잡히지 않아 엉망이야

가슴 깊이 살펴보니 내 맘속에 네가 있어
내 안에 내리는 비는 너 때문이야

하루 종일 내린 나의 눈물은
미치도록 그리운 네 기억처럼
끝이 없는 음악에 맞혀
춤추는 날 적시고 있어

Dance in the rain Dance in the rain
아무도 모르게 흐르는 눈물이
내 슬픔이 이 비와 함께 사라지기를
단 일초도 기억하기 싫은
잘못된 나의 사랑을
Wanna shake it off tonight
Gotta dance till You`re out of my mind

Ooh 리듬에 맞혀 Step to the side
춤을 추는 동안은 You`re out of my mind
잠시라도 잊을 수 있다면
Let`s go 이 비가 그치기 전에

아름다웠던 우리의 추억은
악몽같이 나를 잠에서 깨우고
잊어버릴 거야 널 지워버릴 거야

Dance in the rain Dance in the rain
아무도 모르게 흐르는 눈물이
내 슬픔이 이 비와 함께 사라지기를
단 일초도 기억하기 싫은
잘못된 나의 사랑을
Wanna shake it off tonight
Gotta dance till you`re out of my mind
I`ve been fighting myself ever
since you`ve gone away
너보다 많이 사랑한 게 나의 죄인가봐
Dance in the rain 남들이 뭐라
해도 난 괜찮아 죽도록 사랑한 널 지울 거야

Dance in the rain Dance in the rain
아무도 모르게 흐르는 눈물이
내 슬픔이 이 비와 함께 사라지기를
이젠 모든 걸 버려야 하는
잘못된 사랑 안 할거야
Wanna shake it off tonight
Gotta dance till you`re out of my mind




ROMANIZATION

nae mam sok e mu eot shi na reul jo jong ha neun ji
a mu geot do son e jap hi ji an a eong mang i ya

ga seum gip i sal pyeo bo ni nae mam sok e ni ga it sseo
nae an e nae ri neun bi neun neo ddae mun i ya

ha ru jong il nae ril na eui nun mul eun
mi chi do rok geu ri un ne gi eok cheo reom

ggeut chi eob neun eum ak e ma jyeo chum chu neun nal jeok shi go it sseo

Dance in the rain Dance in the rain
a mu do mo reu ge heu reu neun nun mul i
nae seul peum i i bi wa ham gge sa ra ji gi reul

dan il cho do gi eok ha gi shil eun
jal mot dwen na eui sa rang eul
Wanna shake it off tonight
Gotta dance till you're out of my mind

Ooh ri deum e ma jyeo Step to the side
chum eul chu neun dong an eun You're out of my mind
jam shi ra do i jeul su it da myeon
Let's go i bi ga geu chi gi jeon e

a reum da wot deon oo ri eui chu eok eun
ak mong gat chi na reul jam e seo ggae oo go

i jeo beo ril geo ya neol ji wo beo ril geo ya

Dance in the rain Dance in the rain
a mu do mo reu ge heu reu neun nun mul i
nae seul peum i i bi wa ham gge sa ra ji gi reul

dan il cho do gi eok ha gi shil eun
jal mot dwen na eui sa rang eul
Wanna shake it off tonight
Gotta dance till you're out of my mind

I've been fighting myself ever since you've gone away
neo bo da man i sa rang han ge na eui jwe in ga bwa

Dance in the rain nam deul i mwo ra
hae do nan gwaen chan a
juk do rok sa rang han neol ji ul geo ya

Dance in the rain Dance in the rain
a mu do mo reu ge heu reu neun nun mul i
nae seul peum i i bi wa ham gge sa ra ji gi reul

i jen mo deun geol beo ryeo ya ha neun
jal mot dwen sa rang an hal geo ya
Wanna shake it off tonight
Gotta dance till you're out of my mind




TRANSLATION

What thing in my heart controls me?
Nothing will be placed into my hand, everything's a mess
When I look deep into my heart, you're inside it,
The rain that falls inside, it's because of you

The tears that fell the whole day for me,
Like the memories I miss of you, they're wetting me,
As I dance along with the everlasting music

Dance in the rain, dance in the rain,
The tears that fall without anybody knowing,
Hoping that my sadness will go away with this rain,
My wrong love that I don't want to think about for even a second,
Wanna shake it off tonight,
Gotta dance till you're out of my mind

Ooh, follow the rhythm, step to the side,
The moment while I'm dancing, you're out of my mind,
If I can forget you for a while, let's go, before this rain ends
Our beautiful memories, now they wake me up like a nightmare,
I'll forget you now, I'll erase you

Dance in the rain, dance in the rain,
The tears that fall without anybody knowing,
Hoping that my sadness will go away with this rain,
My wrong love that I don't want to think about for even a second,
Wanna shake it off tonight,

I've been fighting myself ever since you've gone away,
It's my sin to love you more than you loved me,
Dance in the rain, whatever others say,
I'm okay; I'll forget you, as much as I loved you

Dance in the rain, dance in the rain,
The tears that fall without anybody knowing,
Hoping that my sadness will go away with this rain,
My wrong love that I don't want to think about for even a second,
Wanna shake it off tonight,
Gotta dance till you're out of my mind




[Back to Tracklist]
* * *
Translation: aigoolyrics.com
Romanization: ginaaax3 @ soompi
Hangeul: ix3sk8rboiz @ soompi
Shared by: ForeverShapley
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
nikatsu
Member Avatar
니까♥창민

09. 아니기를 (Not To Be)
Korean lyrics by 권윤정
Composed by Ingrid Skretting, Johan Boback, Jakim Nilsson
Arranged by 홍석


HANGUL

고이 잠든 아니 잠들길
바랬었던 깊은 설램은
다시 깨우고 그렇게
아련히 모른척 하네요

사랑이 아니기를 다시 아플까봐
나는 겁이나 바보처럼
사랑이 아니기를
웃기도 전에 벌써 울고 있는데

애써 아닌 이유들을 찾고서
자꾸 나를 속이고
그렇게 달래 그러지마
그래도 사랑이란걸 나도 아는데

사랑은 아니기를
바라보는 것만으로 이렇게 아파오고
사랑이 되기전에
혼자 이별로 끝내 비워둬

하루종일 그대가 한숨처럼 머무르고
기대 만큼 숨이 가파와

사랑이 아니기를 다시 아플까봐
나는 겁이나 바보처럼
사랑은 아니라고
웃기도 전에 벌써 슬픔이

흐려졌던 눈물이 이젠 말라 버리게




ROMANIZATION

go i jam deun a ni jam deul gil ba raet
sseot deon gip eun seol laem eun

da shi ggae u go
geu reo ke a ryeon hi mo reun cheok ha ne yo

sa rang i a ni gi reul da shi a peul gga bwa
na neun geop i na ba bo cheo reom

sa rang i a ni gi reul ut gi do jeon e beol sseo
ul go it neun de

ae sseo a nin i yu deul eul chat go seo
ja ggu na reul sok i go

geu reo ke dal lae geu reo ji man
geu rae do sa rang i ran geol na do a neun de

sa rang eun a ni gi reul
ba ra bo neun geot man eu ro i reo ke
a pa o go

sa rang i dwe gi jeon e
hon ja i byeol lo ggeut nae
bi wo dwo

ha ru jong il geu dae ga
han sum cheo reom meo mu reu go
gi dae man keum sum i ga pa wa

sa rang i a ni gi reul da shi a peul gga bwa
na neun geop i na ba bo cheo reom

sa rang i a ni ra go ut gi do jeon e beol sseo
seul peum i
heu ryeo jyeot deon nun mul i i jen mal la beo ri ge




TRANSLATION

How I wanted my nervousness to sleep,
Yet I wake it up again, and it ignores me

Hoping this isn't love, because I might be in pain again,
I'm scared like a fool, hoping this isn't love,
I'm crying before I can even smile

I try to find the reasons why this isn't love,
I try to fool myself, and relax myself, yet,
I know that this is love

Hoping this isn't love, just looking at it makes me hurt,
I want to empty this feeling before it's love
You're always around me like a sigh

Hoping this isn't love, because I might be in pain again,
I'm scared like a fool, hoping this isn't love,
I'm crying before I can even smile
So the tears I cried will dry




[Back to Tracklist]
* * *
Translation: aigoolyrics.com
Romanization: ginaaax3 @ soompi
Hangeul: ix3sk8rboiz @ soompi
Shared by: ForeverShapley
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
nikatsu
Member Avatar
니까♥창민

10. 하루만 Just for One day feat. 규현 of Super Junior
Lyric, Composed, Arranged by Young-hu Kim, 김태성 (Xperimental Music)

HANGUL

[규현] 너무많이 편해졌나봐
우린너무 친해졌나봐
나의 품에 안겨 눈물 흘려도
나를 친구로만 생각하는
너에게 작은 비밀이 있어

[보라] 나를 여자로 안보는지
내가 너무 편해졌는지
너의 어깨에 눈물 닦을 때
나를 친구로만 생각하는
너에게 작은 비밀이 있어

[규현] 하루만 단 하루만
너의 친구아닌 너의 남자로
만났으면 사실 우정같은 건
내겐 관심없어
Just For One Day
[All] 사랑보다 깊은 우정이 남아
감출 수 밖에 없는
내 사랑을 너를 친구라는
이름으로 맴돌다 지쳐

[규현] 너를 놓아줄까봐 두려워


[규현] 너의 옆에 앉을때마다
네 곁에만 붙어있다며
친구들의 의심하던 눈빛도
처음엔 낯설었지만
솔직히 나에겐 작은 기쁨이였어

[지연] 너의 곁에 앉을때마다
너무 둘이 어울린다며,
친구들의 장난스런 눈빛도
사실 불안했지만 나에겐
작은 바램이었어

[보경&규현] 하루만(하루만)
단 하루만(단 하루만)
너의 친구아닌 너의 여자로 만났으면
사실 우정 같은 건
내겐 관심 없어 Just For One Day-

[All] 사랑보다 깊은 우정이 남아
감출 수 밖에 없는
내 사랑을 너의 친구라는
이름으로 맴돌다 지쳐
[규현] 너를 놓아줄까봐 두려워-


[지연] 나 연인아닌
친구사이로 남을까봐
맘에없는 말들만했지
[규현] 하루만 내게 빌려줘
너의 맘까지 모두 다

[All] All I Want is Just to Be With you
사랑보다 깊은 우정이 남아(깊은 우정이)
하루라도 사랑할 수 없어 널
너의 친구라는 이름으로 맴돌다 지쳐

[보경] 함께 할수는 있겠지만,
[규현] 평생 너를 속일 수 밖에 없어
[보경] 너를 잃게 될까봐 두려워...




ROMANIZATION (Kyuhyun, All)

neo mu man i pyeon hae jyeot na bwa
oo rin neo mu chin hae jyeot na bwa
na eui pum e han gyeol nun mul heul lyeo do
na reul chin gu ro man saeng gak ha neun
neo e ge jak eun bi mil i it sseo


na reul yeo ja ro an bo neun ji
nae ga neo mu pyeon hae jyeot neun ji
neo eui eo ggae e nun mul dak geul dae
na reul chin gu ro man saeng gak ha neun
neo e ge jak eun bi mil i it sseo

ha ru man dan ha ru man
neo eui chin gu a nin neo eui nam ja ro man nat seu myeon
sa shil oo jeong gat teun geon nae gen gwan shim eob seo
Just for one day


sa rang bo da gip eun oo jeong i nam a
gam chul su bak ge eob neun nae sa rang eul
neo eui chin gu ra neun i reum eu ro maem dol da ji chyeo

neo reul no a jul gga bwa du ryeo wo

neo eui yeop e an jeul ddae ma da
ni gyeot e man but eo it da myeo
chin gu deul e eui shim ha neun nun bit do
cheom en nat seol eot ji man sol jik hi na e gen
cham gi bbeum i eot sseo


neo eui gyeot e an jeul ddae ma da
neo mu dul i eo ul rin da myeo
chin gu deul eui jang nan seu reon nun bit do
sa shil bul an haet ji man
na e gen jak eun ba raem i eot sseo

ha ru man (ha ru man) dan ha ru man (dan ha ru man)
neo eui chin gu a nin neo eui yeo ja ro man nat seu myeon
sa shil oo jeong gat teun geon nae gen gwan shim eob seo
Just for one day


sa rang bo da gip eun oo jeong i nam a
gam chul su bak ge eob neun nae sa rang eul
neo eui chin gu ra neun i reum eu ro maem dol da ji chyeo

neo reul no a jul gga bwa du ryeo wo

yeon in a nin chin gu sa i ro nam eul gga bwa
mam e eob neun mal deul man haet ji

ha ru man nae ge bil lyeo jwo
neo eui mam gga ji mo du da


All I want is just to be with you

sa rang bo da gip eun oo jeong i nam a

gip eun oo jeong i
ha ru ra do sa rang hal su eob da myeon
Just a day without your love
[All] neo eui chin gu ra neun i reum eu ro maem dol da ji chyeo

ham gge hal sun it get ji man
pyeong saeng neo reul sok il su bak ge eob seo
neo reul il ge dwel gga bwa du ryeo wo




TRANSLATION

We must have become too comfortable,
We must have become too close,
I have a secret from you, who thinks of me as only a friend,
As you wipe your tears away

Don't you look at me as a girl?
Maybe I've become too comfortable,
The moment I wipe my tears on your shoulders,
I have a secret from you, who only thinks of me as a friend

One day, just one day,
I wish we could meet not as friends, but as me as your man,
Honestly, I'm not interested in friendship,
Just for one day

Friendship comes deeper than love,
The love that I have to hide,
I'm scared that you'll get tired of me,
Who's only your friend, and let go

The time I sit next to you, if only I'm next to you,
The way my friends act suspicious, at first,
It was quite unfamiliar, but honestly, it made me happy

Every time I sit next you, how my friends tell me,
We match so well, along with their playful glances,
Honestly, it was quite uneasy, but it was my little wish

One day (One day), just one day (Just one day),
I wish we could meet not as friends, but as me as your girl,
Honestly, I'm not interested in friendship,
Just for one day

Friendship comes deeper than love,
The love that I have to hide,
I'm scared that you'll get tired of me,
Who's only your friend, and let go

I said those words which I didn't mean,
Because we might be known as just friends not lovers,

Lend me to you, including your heart,
All I want is just to be with you

Friendship comes deeper than love,
The love that I have to hide,
I'm scared that you'll get tired of me,
Who's only your friend, and let go

We'll be able to be together,
Yet I can only fool you forever,
Because I'm scared that I might loose you




[Back to Tracklist]
* * *
Translation: aigoolyrics.com
Romanization: ginaaax3 @ soompi
Hangeul: ix3sk8rboiz @ soompi
Shared by: ForeverShapley
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous)
ZetaBoards - Free Forum Hosting
Free Forums with no limits on posts or members.
Go to Next Page
« Previous Topic · Lyrics · Next Topic »
Add Reply