Welcome Guest [Log In] [Register]
Welcome to Forevershapley. We hope you enjoy your visit.

You're currently viewing our forum as a guest. This means you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use. If you join our community, you'll not only be able to talk about the girls but you'll also be able to access member-only sections, and use as many member-only features quickly and easily. Registration is simple, fast, and completely free! Join our community!

If you're already a member please log in to your account to access all of our features:

Username:   Password:
Add Reply
[JP][ALBUM] Dear... (2009)
Topic Started: Oct 26 2010, 05:20 PM (754 Views)
nikatsu
Member Avatar
니까♥창민

Posted Image
Dear..., CSJH The Grace's second Japanese album, was released on January 7, 2009. The title track is 少しでいいから (A Little bit of Good). CSJH The Grace's second Japanese studio album includes the 3 songs from 2 singles released from 2008 July in Japan, and has a total of 9 tracks. The members all had a chance to showcase their song writing and composing skills in the album, collaborating with other composers and writers. The album debuted 14# on Oricon Charts.

Tracklist
 
1. "Here" (Tenjochiki//CLIFF EDGE)
2. "少しでいいから" (A Little Bit of Good)
3. "Stand Up People"
4. "I don't know what to do"
5. "Party"
6. "天上のメロディー" (Heavenly Melody)
7. "Near~thoughtful・1220~"
8. "どうして・・・" (Why...)
9. "Epilogue"

Edited by nikatsu, Jan 2 2011, 02:21 AM.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
nikatsu
Member Avatar
니까♥창민

01. HERE (天上智喜//CLIFF EDGE)
Lyrics: Jun, Shin, Souakira Satoru
Composers: Jun, Souakira Satoru

KANJI

※Happy Birthday Happy Birthday
ずっとそばにいてね
Happy Birthday Happy Birthday
いつまでもずっと
Happy Birthday Happy Birthday
その笑顔が続くように
Happy Birthday Happy Birthday
いつも ありがとう…※

真夜中の公園で 今は一人
何が出来るんだろうと 空を見上げたよ
浴びる雨のシャワーに 落ちる頬のしずくが
チクチクとチクチクと 胸をしめつける

everyday ただ身をまかせてた
everynight 気付かず歩いてた

逃げる前に打ち勝つ 無いものは作り出す
この空の色と今の景色重ね合わせた

everyday いつも笑ってた
everynight そばにいてくれた 

雨が地を濡らし固めてく大丈夫明日は晴れるさ

(※くり返し)

離れ離れこのまま一人 笑い方 忘れてしまいそう
逢いたくて でも逢えなくて 逢えないの?
時が経ち失って気づく
今も残るほのかな温もりと言葉が 全て見えた時涙がこぼれた
ポッカリと空いた胸に問いかける 俺はどこに行けば良いの?
何度も問いかける

my memories and I will remember you
ギュッとギュッと 抱いて
笑い合えた日々が
続くように

my memories and I will remember you
もっともっと 泣いて
泣いた日々を忘れぬように
抱きしめて

(※くり返し)

あなたが残してくれた 勇気の出る魔法の言葉
“これからも一人じゃないよ”と 背中を押してくれた事
君と君と君の存在が繋ぐこのLINE
everything is gonna be alright
yeah! it´s alright alright
“幸せ”って 目の前に落ちているものなんだね

(※くり返し)

Happy Birthday only one Happy Birthday only one
Singing the life Singing the world Happy Birthday!




ROMANIZATION

Happy birthday
Happy birthday
Happy birthday
Happy birthday
Happy birthday to you
Happy birthday

Happy birthday (Happy birthday)
Zutto sobani itene
Happy birthday (Happy birthday)
Itsumademo zutto
Happy birthday (Happy birthday)
Sono egaoga tsuzukuyouni
Happy birthday (Happy birthday)
Itsumo arigatou

Mayonakano kouende imawa hitori
Naniga dekirunndarouka sorawo miagetayo
Abiru ameno shower (sha-wah) ni ochiru hohono shizukuga
Chikuchikuto chikuchiku to munewo shimetsukeru

Everyday futarino akasenta
Every night kizukazu aruiteta

Nigeru maeni chikazukanai monowa tsukuridasu
Kono sorano iroto imano keshiki kasaneawaseta

Everyday
itsumo waratteta
Every night
sobani itekureta
Amega chiwo nurashi katameteku daijyoubu ashitawa harerusa

Happy birthday (Happy birthday)
Zutto sobani itene
Happy birthday (Happy birthday)
Itsumademo zutto
Happy birthday (Happy birthday)
Sono egaoga tsuzukuyouni
Happy birthday (Happy birthday)
Itsumo arigatou

Hanare banare konomama hitori waraikata wasureteshimau
Aitakutemo aienakute

Aenaino? tokimotachi ushinatte kizuku
Imamo nokoru honokana nukumorito kotobaga subete mietatoki
Namidaga koboreta
Pokkarito aita muneni toikakeru orewa dokoni ikeba
Iino nandomo toikakeru
My memories and I will remember you

Ooh kyutto kyutto daite waraiaeta hibiga tsuzukuyouni
My memories and I will remember you
Ooh motto motto naite naita hibiwo wasurenuyouni
Dakishimete

Happy birthday (Happy birthday)
Zutto sobani itene
Happy birthday (Happy birthday)
Itsumademo zutto
Happy birthday (Happy birthday)
Sono egaoga tsuzukuyouni
Happy birthday (Happy birthday)
Itsumo arigatou

Anataga nokoshitekureta yukino deru mahou no kotoba
Korekaramo hitorijynaiyoto senakawo oshitekureta koto
Kimito kimito kimino sonzaiga saikouno light

Everything’s gonna be all right
Yeah it’s all right (all right)
Shiawasette menomaeni ochiteiru mononandane

Happy birthday (Happy birthday)
Zutto sobani itene
Happy birthday (Happy birthday)
Itsumademo zutto
Happy birthday (Happy birthday)
Sono egaoga tsuzukuyouni
Happy birthday (Happy birthday)
Itsumo arigatou

Happy birthday only one (oh no)
Happy birthday only one (yeah)
Happy birthday
Happy birthday
Happy birthday only one
Happy birthday only one
Happy birthday to you




TRANSLATION

Happy birthday
Happy birthday
Happy birthday
Happy birthday
Happy birthday to you

Happy birthday
Happy birthday (Happy birthday)
Stay by my side always
Happy birthday (Happy birthday)
Always forever
Happy birthday (Happy birthday)
So that smile will continue
Happy birthday (Happy birthday)
Thank you always

I’m alone in the park at midnight
I look up at the sky and wonder what I can do
I stand in the rain’s shower with the drops rolling down my cheeks
It squeezes my chest as chiku chiku chiku chiku

What the two have done together
We walked without noticing
Before I ran I made things not to come near me
I combined the color of the sky and the scenery

Everyday you always laughed
Every night you always stayed by my side
The rain wets the ground and hardens it, but it’s ok tomorrow it will shine

Happy birthday (Happy birthday)
Stay by my side always
Happy birthday (Happy birthday)
Always forever
Happy birthday (Happy birthday)
So that smile will continue
Happy birthday (Happy birthday)
Thank you always

Stay far away from each other like this and I forget how you laughed
I want to see you but I can’t
“Can’t we meet?” those times pass and I realize after I lose it
The small warmness that still remains and when I can see the words
My tears fell
The hole in my heart and I ask myself where is best for me to go
I ask myself all the time

My memories and I will remember you
Ooh hold me like kyutto kyutto and so the days we spent laughing together will continue
My memories and I will remember you
Ooh cry more and more and don’t forget the days you cried
Hold me

Happy birthday (Happy birthday)
Stay by my side always
Happy birthday (Happy birthday)
Always forever
Happy birthday (Happy birthday)
So that smile will continue
Happy birthday (Happy birthday)
Thank you always

The magical words of courage you left me
You pushed my back saying I’m not alone anymore
Yours, yours and your presence is the best light
Everything’s gonna be alright
Yeah it’s all right (all right)
Happiness is right before your eyes

Happy birthday (Happy birthday)
Stay by my side always
Happy birthday (Happy birthday)
Always forever
Happy birthday (Happy birthday)
So that smile will continue
Happy birthday (Happy birthday)
Thank you always

Happy birthday only one (oh no)
Happy birthday only one (yeah)
Happy birthday
Happy birthday
Happy birthday only one
Happy birthday only one
Happy birthday to you




[Back to Tracklist]
* * *
Translation: ilubSMTOWN!@Gracefulsubs
Romanization: ilubSMTOWN!@Gracefulsubs
Kanji: tenmai@soompi
Shared by: ForeverShapley
Edited by nikatsu, Dec 24 2010, 12:50 AM.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
nikatsu
Member Avatar
니까♥창민

02. 少しでいいから
Lyrics: Jun, Shin, Souakira Satoru
Composers: Jun, Souakira Satoru

ROMANIZATION

baby I love you, baby I love you, crazy
(Tell me why)
doushite sono te mou furerarezu
baby I love you, baby I love you, crazy
(One more time)
koe wo kikasete setsunai kara

Moshi jikan ga sukoshi modoru no naraba
„mou ii ai nante kieta tte tsuyogari no kotoba wo
shoukyo sasete honki de wa nai kara
Im sorry nee douka mou ichi do hanashi wo kiite

denwa ga naru tabi hibiku love song
iki wo ubau onegai ima dake damattete
me ni tomaru namida wa sekai wo nigorase
hoho wo tsutau kawaku mae ni Gimme another chance

baby I love you, baby I love you, crazy
(Tell me why)
doushite sono te mou furerarezu
baby I love you, baby I love you, crazy
(One more time)
koe wo kikasete setsunai kara

moshi negai ga hitotsu kanau no naraba
zenbu kono mama kioku kara kesereba raku na no ni
keitai kakaete maiban zutto hitori
kimi wo matsu nemurenu yoru kara tsuredashite

taemanaku koboreru kimi wo yobu toiki
ai wo kou taeru mae ni Gimme another chance

baby I love you, baby I love you, crazy
(Tell me why)
doushite kono koe todokerarezu
baby I love you, baby I need you, crazy
(One more time)
semete kyou dake setsuna de ii kara

baby I need you... so crazy
saigo no onegai wo kiite
mou ichi do sukoshi de ii kara
koko ni modotte

baby I love you, baby I love you, crazy
(Tell me why)
douka kono mama owarasenaide
baby I love you, baby I miss you, crazy
(One more time)
kimi igai ha aisenai kara

baby I love you, baby I love you, crazy
(Tell me why)
doushite sono te mou furerarezu
baby I love you, baby I love you, crazy
(One more time)
koe wo kikasete setsunai kara

baby I love you, baby I love you, crazy
(Tell me why)
doushite kono koe todokerarezu
baby I love you, baby I need you, crazy
(One more time)
semete kyou dake setsuna de ii kara

(baby I love you)
(baby I love you crazy)
(baby I love you)
(baby I love you crazy)




TRANSLATION

Baby I love you, Baby I love you crazy
(Tell me why)
Why don't you touch with that hand again
Baby I love you, Baby I love you crazy
Hearing the suffocating voices
If time could turn back a little
The last words were, "love is already gone"
Our truth is not melting away
I'm sorry, please listen to me speak again

The telephone ring echoes a love song
Now it silently takes my breath away
Tears collect in my eyes as the world is impure
Before they become dry on my cheeks, gimme another chance

Baby I love you, Baby I love you crazy
(Tell me why)
Why don't you touch with that hand again
Baby I love you, Baby I love you crazy
Hearing the suffocating voices

Baby I love you, Baby I love you crazy
(Tell me why)
Why don't you touch with that hand again
Baby I love you, Baby I love you crazy
Hearing the suffocating voices

If one wish could come true
The comforting disappearance of memories
Embracing the phone alone every evening
Sleepless nights waiting for you

Through the sighs, I call out to you endlessly
Before our love dies out, gimme another chance

Baby I love you, Baby I love you crazy
(Tell me why)
Why don't you use that voice again
Baby I love you, Baby I love you crazy
(One more time)
At least just for this moment

Baby I need you... so crazy
Hear this last plea
One more time, for just a little good
To return here

Baby I love you, Baby I love you crazy
(Tell me why)
Please do not end it this way
Baby I love you, Baby I miss you crazy
(One more time)
Since I can't love anyone but you

Baby I love you, Baby I love you crazy
(Tell me why)
Why don't you touch with that hand again
Baby I love you, Baby I love you crazy
Hearing the suffocating voices

Baby I love you, Baby I love you crazy
(Tell me why)
Why don't you use that voice again
Baby I love you, Baby I need you crazy
(One more time)
At least just for this moment

Baby I Love You
Baby I Love You Crazy
Baby I Love You Baby
I Love You Crazy




[Back to Tracklist]
* * *
Translation: sukilovesdbsk@YT
Romanization: sukilovesdbsk@YT
Shared by: ForeverShapley
Edited by nikatsu, Dec 24 2010, 12:52 AM.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
nikatsu
Member Avatar
니까♥창민

03. STAND UP PEOPLE

ROMANIZATION

To the party...party and crowd ~

Stand up people, Yeah yeah You know what
Tewo nobashite you say, Yeah yeah You know what
Mewo sorasanaide Yeah yeah You know what
Ikisakiwa mirai Here we go
Stand up people, Yeah yeah You know what
Tewo nobashite you say, Yeah yeah You know what
Mou hanasanaide Yeah yeah You know what
Hibiku Story
saikouno party

Stand up Stand up Stand up C'mon!

Mazu saishowa atashikara matsudakejya mou iyanano
Tobikiri egaode aisatsu shiriaitaino with you
Himitsuno aizude konya Are you ready for the party?
Kaketsuketatoki otoshite miseruyo Baby

Shake your body, baby Rhythm awase I like that
Rakuen madeno Drive michibiku yonin no Angel
Donna shigusamo scandalous Let’s get this thing started
Atsusawa marude nigatsu no sanba carnival (ka-ni-ba-ru)

Nee chikara nuite karadawo makase, Let yourself lose control
chikakuni kite like this
Fumikomanakya wakaranaiyo
anatadake
Hageshiku aishiteageru

Stand up people, Yeah yeah You know what
Tewo nobashite you say, Yeah yeah You know what
Mewo sorasanaide Yeah yeah You know what
Ikisakiwa mirai Here we go
Stand up people, Yeah yeah You know what
Tewo nobashite you say, Yeah yeah You know what
Mou hanasanaide Yeah yeah You know what
Hibiku Story
saikouno party

Donna yumedemo kanauhazudato shinjite
Yarikatadatte hitotsujanai dakara There’s no worry
Zeitakuna jikan sonomono Rockin’ nights like no other
Original no style gokantsukai dakishimete

Let me hear you, baby motto hoshiitte itte
Miami beachno jouji sorehodo We are so hot
Tewo hiiteitte ageru From nichijou to the paradise
Chikamichiwa koko Welcome you to Heaven


Mou machikirenai subete wasurete Let yourself lose control
chikakuni kite Like this
Fumikomanakya wakaranaiyo
watashidake
Hageshiku aishitehoshii


Stand up people, Yeah yeah You know what
Tewo nobashite you say, Yeah yeah You know what
Mewo sorasanaide Yeah yeah You know what
Ikisakiwa mirai Here we go
Stand up people, Yeah yeah You know what
Tewo nobashite you say, Yeah yeah You know what
Mou hanasanaide Yeah yeah You know what
Hibiku Story saikouno Party

Cum’ Cum’ Cum’ put your hands up everyone
Tenjochiki is back! You know who I’m talking about
Step into glorious party feels like Ahwoo!
Roof! Roof! Roof! Roof is on the fire and everyone is getting high say
Get me! Get me! Huh! Do me! Do me! Yes! Come to mama! Deep inside of me
Hey I wanna see what you got here
Feel me up with
Heat me up with you

Limousine nori
Crystal akete
Bounce it all night long

Limousine nori
Crystal akete
Bounce it all night long

Nee chikara nuite karadawo makase Let yourself lose control
chikakuni kite like this
Fumikomanakya wakaranaiyo
anatadake
Hageshiku aishiteageru

Stand up people, Yeah yeah You know what
Tewo nobashite you say, Yeah yeah You know what
Mewo sorasanaide Yeah yeah You know what
Ikisakiwa mirai Here we go
Stand up people, Yeah yeah You know what
Tewo nobashite you say, Yeah yeah You know what
Mou hanasanaide Yeah yeah You know what
Hibiku Story saikouno Party

Stand up people, Yeah yeah You know what
Tewo nobashite you say, Yeah yeah You know what
Mewo sorasanaide Yeah yeah You know what
Ikisakiwa mirai Here we go
Stand up people, Yeah yeah You know what
Tewo nobashite you say, Yeah yeah You know what
Mou hanasanaide Yeah yeah You know what
Hibiku Story saikouno Party




TRANSLATION

Stand up people, yeah yeah you know what
Put your hand out and you say, yeah yeah you know what
Don’t move your eyes yeah yeah you know what
The destination is the future Here we go
Stand up people, Yeah yeah you know what
Don’t let me go Yeah yeah You know what
Vibrating story and the best Party

Let me start off I don’t want to wait anymore
Greet you with a great smile I want to get to know you with you
With a secret sign tonight Are you ready for the party?
When I get there you’ll be mine Baby

Shake your body, baby in sync with the Rhythm I like that
To the paradise Drive be guided by the four Angel
Any move is scandalous Let’s get this thing started
The heat is like a samba carnival

Hey let the tension go and leave it to your body
Let yourself lose control come closer to me Like this
If you don’t step in you’ll never know just you
I’ll love you a fiercely

Stand up people, yeah yeah you know what
Put your hand out and you say, yeah yeah you know what
Don’t move your eyes yeah yeah you know what
The destination is the future Here we go
Stand up people, Yeah yeah you know what
Don’t let me go Yeah yeah You know what
Vibrating story and the best Party

Believe you can make any dream come true
There’s only one way to do it so There’s no worry
The luxury time is itself Rockin’ nights like no other
Original style use all your five senses

Let me hear you, baby tell me you want me more
Like Miami beach’s love affair We are so hot
I’ll take you by your hand From regular life style to the paradise
The shortcut’s here Welcome you to Heaven

Can’t wait anymore and forget everything
Let yourself lose control com to closer to me Like this
If you don’t step in you’ll never know just you
I want you to love me fiercely

Stand up people, yeah yeah you know what
Put your hand out and you say, yeah yeah you know what
Don’t move your eyes yeah yeah you know what
The destination is the future Here we go
Stand up people, Yeah yeah you know what
Don’t let me go Yeah yeah You know what
Vibrating story and the best Party

Cum’ Cum’ Cum’ put your hands up everyone
Tenjochiki is back! You know who I’m talking about
Step into glorious party feels like Ahwoo!
Roof! Roof! Roof! Roof is on the fire and everyone is getting high say
Get me! Get me! Huh! Do me! Do me! Yes! Come to mama! Deep inside of me
Hey I wanna see what you got here
Feel me up with
Heat me up with you

Ride the limousine
Open the crystal
Bounce it all night long

Ride the limousine
Open the crystal
Bounce it all night long

Hey let the tension go and leave it to your body
Let yourself lose control come closer to me Like this
If you don’t step in you’ll never know just you
I’ll love you a fiercely

Stand up people, yeah yeah you know what
Put your hand out and you say, yeah yeah you know what
Don’t move your eyes yeah yeah you know what
The destination is the future Here we go
Stand up people, Yeah yeah you know what
Don’t let me go Yeah yeah You know what
Vibrating story and the best Party

Stand up people, yeah yeah you know what
Put your hand out and you say, yeah yeah you know what
Don’t move your eyes yeah yeah you know what
The destination is the future Here we go
Stand up people, Yeah yeah you know what
Don’t let me go Yeah yeah You know what
Vibrating story and the best Party




[Back to Tracklist]
* * *
Translation: ilubSMTOWN!@Gracefulsubs
Romanization: ilubSMTOWN!@Gracefulsubs
Shared by: ForeverShapley
Edited by nikatsu, Dec 24 2010, 12:57 AM.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
nikatsu
Member Avatar
니까♥창민

04. I don't know what to do
Lyrics: H.U.B.
Composers: Philip Hochstrate, Drew Milligan, Dele Ladimeji, Sarah West

KANJI

yeah yeah
I don't know what to do
boy
na na na…

それは静かに始まるの 大切な友達の彼を
見つめるとき胸の鼓動 でも恋じゃないといいけど

baby 相談もできない現実 tell me Is this love? 彼を感じてる
so you're never mine 本気じゃない気もしてる
そう きっとこれ以上 愛はもう really No

こんな気持ちも 1秒でも 会いたくても
もっと願っても 泣いていても せつなくても
どんな笑顔も 香りにも 何もかも
I don't know what to do don't know what to do don't know what to do
I don't know what to do don't know what to do don't know what to do

ふたりといるのがつらくて それとなく忙しいふりで
お願いやさしくしないで この想い終わらせるまで

baby このままで気づかないで love triangle love 危ういバランス
彼女はずっと私を信じてる
そう きっとこれ以上 愛はもう really No

本当は何度も ふれ合っても 呼び合っても
もっと奪っても とまどっても 傷ついても
そう言えなくても 永遠でも 最後でも

I don't know what to do don't know what to do don't know what to do
I don't know what to do don't know what to do don't know what to do

baby だけど壊しそうになる いつの日か 隠せなくなる
心の奥で叫び続けてる
そう きっとこれ以上 愛はもう really No

こんな気持ちも 1秒でも 会いたくても
もっと願っても 泣いていても せつなくても
どんな笑顔も 香りにも 何もかも

I don't know what to do don't know what to do don't know what to do
I don't know what to do don't know what to do don't know what to do

本当は何度も ふれ合っても 呼び合っても
もっと奮っても とまどっても 傷ついても
そう言えなくても 永遠でも 最後でも

I don't know what to do don't know what to do don't know what to do
I don't know what to do don't know what to do don't know what to do




ROMANIZATION

Yeah Yeah
I don't know what to do
Boy
Na Na Na...

Sore wa shizuka ni hajimaru no taisetsu na tomodachi no kare o
Mitsumeru toki mune no kodou de mo koijanai to ii kedo

Baby soudan mo dekinai genjitsu
Tell me is this love? Kare o kanjiteru
So you're never mine honki ja nai ki mo shi teru
Sou kitto kore ijou ai wa mou really No

Konna kimochi mo ichi byou demo aitakute mo
Motto negatte mo naiteite mo setsunakute mo
Donna egao mo kaori ni mo nanimokamo

I don't know what to do, Don't know what to do, Don't know what to do
I don't know what to do, Don't know what to do, Don't know what to do

Futari to iru no ga tsuraku te soretonaku isogashii furi de
Onegai yasashiku shi nai de kono omoi owara seru made

Baby kono mama de kidukanai de love triangle love ayaui baransu
Kanojo wa zutto watashi o shinji teru
Sou kitto kore ijou ai wa mou really No

Hontou wa nan do mo fureatte mo yobiatte mo
Motto ubatte mo tomadotte mo kizutsuite mo
Sou ie nakute mo eien demo saigo de mo

I don't know what to do, Don't know what to do, Don't know what to do
I don't know what to do, Don't know what to do, Don't know what to do

Baby da kedo kowashi sou ni naru itsu no hi ka kakuse naku naru
Kokoro no oku de sakebi tsuduke teru
Sou kitto kore ijou ai wa mou really No

Konna kimochi mo ichi byou demo aitakute mo
Motto negatte mo naiteite mo setsunakute mo
Donna egao mo kaori ni mo nanimokamo

I don't know what to do, Don't know what to do, Don't know what to do
I don't know what to do, Don't know what to do, Don't know what to do

Hontou wa nan do mo fureatte mo yobiatte mo
Motto ubatte mo tomadotte mo kizutsuite mo
Sou ie nakute mo eien demo saigo de mo

I don't know what to do, Don't know what to do, Don't know what to do
I don't know what to do, Don't know what to do, Don't know what to do




TRANSLATION

Yeah Yeah
I Don't Know What To Do
Boy
Na Na Na...

Quietly it began, as a best friend’s boyfriend
When gazing at his beating chest, I hope this is not love

Baby, reality can’t give me advice
Tell me is this love? That I feel for him
So you're never mind that this is not serious
So this is more than love really no

I felt this sensation the second we met
More desires, crying, trying
What kind of smiling face, fragrance of, and just about everything

I don't know what to do, Don't know what to do, Don't know what to do
I don't know what to do, Don't know what to do, Don't know what to do

It has been hard for us to pretend to be busy
I do not want this desire to end

Baby, realize from this love triangle love fragile balance
She always had faith in me
So this is more than love really no

Truthfully how often have we, touched each other, called each other
More courage lost, confusion, hurt feelings
So we cannot say this will last forever

I don't know what to do, Don't know what to do, Don't know what to do
I don't know what to do, Don't know what to do, Don't know what to do

Baby, it will break down, one day, when we can’t hide
I continue screaming in my heart
So this is more than love really no

I felt this sensation the second we met
More desires, crying, trying
What kind of smiling face, fragrance of, and just about everything

I don't know what to do, Don't know what to do, Don't know what to do
I don't know what to do, Don't know what to do, Don't know what to do

Truthfully how often have we, touched each other, called each other
More courage lost, confusion, hurt feelings
So we cannot say this will last forever

I don't know what to do, Don't know what to do, Don't know what to do
I don't know what to do, Don't know what to do, Don't know what to do
I don't know what to do, Don't know what to do, Don't know what to do




[Back to Tracklist]
* * *
Translation: CDM@GracefulSubs
Romanization: xman150
Kanji: tenmai@soompi
Shared by: ForeverShapley
Edited by nikatsu, Dec 24 2010, 12:55 AM.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
nikatsu
Member Avatar
니까♥창민

05. Party
Lyrics: Sunday (天上智喜 TSZX);
Composer: fink bros.
Additional Production: 天上智喜

KANJI

今は party time ただ enjoy it
何も いらない 必要なのは only just MUSIC & SPOTLIGHT
誰も 知らない woo~That's good
MUSICに 体を のせ もっと 激しくなる リズムの中
踊る Boys and Girls

hey boy ! 誰を探しているの?
You know ! 私は そばにいるよ!

I'm so hot ! 自信は あるの? Baby come on 欲しいなら

もっと だから もっと 踊り出して 叫び出して
そして ずっと だから ずっと 止まらないで If you want me
今までの 自分は もう 捨てて 新しい自分を 取り出して
今日は 最高の party time

ここは Feel so hot (so hot) 君は sexy
聞こえてくる 私を 誘う 君の 甘い声
耳に ささやく ように 熱い息を 吹きかけ
君に はまって しまう あの くちびる たまらなくなる

Hey Girl ! 誰を 探しているの?
Don't go ! 私は ここにいるよ!
She's so sexy ! 君は 誰よりも Perfect すぐ欲しくなる

もっと だから もっと 踊りだして 君を見せて
そして ずっと だから ずっと 止まらないで 倒れたって
激しい 踊りで 服が 裂けるくらい 情熱の 君に 惚れる
今日は 最高の party time 

気づいた 瞬間 目と目が合う
むなしさの 日々が 続いてく 中で
私は 君に 出会う
Just do it ! Right now ! kissを して

もっと だから もっと 踊り出して 叫び出して
そして ずっと だから ずっと 止まらないで If you want me
今までの 自分は もう 捨てて 新しい自分を 取り出して
今日は 最高の party time

もっと だから もっと 踊りだして 君を見せて
そして ずっと だから ずっと 止まらないで 倒れたって
激しい 踊りで 服が 裂けるくらい 情熱の 君に 惚れる
今日は 最高の party time
天上のメロディー




ROMANIZATION

Ima wa party time tada enjoy it
Nani mo iranai hitsuyounano wa only just MUSIC & SPOTLIGHT
Daremo shiranai woo ~ That's good
MUSIC ni karada o nose motto hageshiku naru rizumu no naka
Odoru Boys and Girls

Hey boy! Dare o sagashite iru no?
You know! Watashi wa soba ni iru yo!
I'm so hot! Jishin wa aru no?
Baby come on hoshii nara

Motto dakara motto odori dashite sakebi dashite
Soshite zutto da kara zutto tomara nai de If you want me
Ima made no jibun wa mou sutete
Atarashii jibun o toridashite
Kyou wa saikou no party time

Koko wa Feel so hot (so hot) kimi wa sexy
Kikoete kuru watashi o sasou kimi no amai koe
Mimi ni sasayaku you ni atsui iki o fukikake
Kimi ni hamatte shimau ano kuchibiru tamaranaku naru

Hey Girl! Dare o sagashite iru no?
Don't go! Watashi wa koko ni i
She's so sexy! Kimi wa dare yori mo Perfect sugu hoshiku naru

Motto dakara motto odori dashite kimi o misete
Soshite zutto dakara zutto tomara naide taoretatte
Hageshii odori de fuku ga sakeru kurai
Jounetsu no kimi ni horeru
Ima wa saikou no party time

Kizuita shunkan mokuto me ga au
Munashisa no hibi ga tsuzuiteku naka de
Watashi wa kimi ni deau
Just do it! Right now! kiss o shite

Motto dakara motto odori dashite sakebi dashite
Soshite zutto dakara zutto tomaranai de If you want me
Ima made no jibun wa mou sutete
Atarashii jibun o toridashite
Kyou wa saikou no party time

Motto dakara motto odori dashite kimi o misete
Soshite zutto dakara zutto tomaranai de taoretatte
Hageshii odori de fuku ga sakeru kurai
Jounetsu no kimi ni horeru
Ima wa saikou no party time




TRANSLATION

Now it's party time, simply enjoy it
Nothing is necessary only just MUSIC & SPOTLIGHT
No one knows woo~ That's good
MUSIC imposes a more intense rhythm in the body
Dance Boys and Girls

Hey boy! Who are you looking for?
You know! I'll be around!
I'm so hot! Are you confident? Baby come on if you desire

More, so dance more, scream
And now, always, so always don't stop if you want me
The self I was until now I've already cast aside
Producing my new self
Today is the best party time

Here, feel so hot (so hot) you are sexy
To be heard, you lure me with your sweet voice
You whisper in my ear, blowing your warm breath
Addicted to you, those lips are irresistible

Hey girl! Who are you looking for?
Don't go! I'm right here!
She's so sexy! You desire the most perfect person

More, so dance more, I watch you
And now, always, so always don't stop until you collapse
The furious dance tears your clothes
I fall in love with your passion
Now is the best party time

The moment I realized our eyes met
The empty days continue inside
I come across you
Just do it! Right! Kiss!

More, so dance more, scream
And now, always, so always don't stop if you want me
The self I was until now I've already cast aside
Producing my new self
Today is the best party time

More, so you show me more dance
And now, always, so always don't stop until you collapse
The furious dance tears your clothes
I fall in love with your passion
Now is the best party time




[Back to Tracklist]
* * *
Translation: CDM@Gracefulsubs
Romanization: saltnpepper@soompi
Shared by: ForeverShapley
Edited by nikatsu, Dec 24 2010, 12:59 AM.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
nikatsu
Member Avatar
니까♥창민

06. 天上のメロディー
Lyrics: LINA, DANA (天上智喜 TSZX)
Composer: Mashiro Ryou (真白リョウ)

KANJI

My Everything My Everything
あなたに会いたいよ
Everyday and Everynight
側に居て欲しいよ
ずっと ずっと 
変わらず このまま離れないで
いつまでも I love you

会議に遅れて 上司に絞られる
本当は一人泣きたかった
恥ずかしくて顔は赤くなる逃げたい気持ちは
どうすればいいの?

好きな事ばかりなんて
できないのは分かってるだけど
日常生活から離れたい
想像してみる いつかの Happy Day

For my dream For your dream
もう 諦めないで
Never say Never say good bye
自分に 負けないで
その日 その日を
大切に したら
あなたの 夢が 必ず 叶うから

自分の事に 自信がなさすぎて
一人の時が増えていたね
雑誌に出てる 綺麗なこの人も
こんな悩みがあるのかな?
だけど今私には
かけがえのない 人がいるよ
他の誰より愛してくれる
優しいあなたが側に居るね

My Everything My Everything
あなたに会いたいよ
Everyday and Everynight
側に居て欲しいよ
ずっと ずっと 
変わらず このまま離れないで
いつまでも I love you

二人の思い出が 重なって行く
大切な 日々を 忘れずに 行けるのは
あなたがここに 居てくれたから

忘れ 忘れよう 
全ての辛い事
悩まなくても きっと
明日は来るし

For my dream For your dream
もう 諦めないで
Never say Never say good bye
自分に 負けないで
その日 その日を 
大切に したら
あなたの 夢が 必ず 叶うから




ROMANIZATION

My everything, My everything
Anata ni aitaiyo
Everyday and Everynight
Soba ni ite hoshii yo
Zutto zutto
Kawa razu konomama hanare naide
Itsumademo I love you

Kaigi ni okurete joushi ni shibora reru
Hontou wa hitori naki takatta
Hazukashikute kao wa akaku naru nigetai kimochi wa
Dou sure ba ii no?

Suki na koto bakari nante
Deki nai no wa wakatteru da kedo
Nichijou seikatsu kara hanare tai
Souzou shite miru itsuka no Happy Day

For my dream, For your dream
Mou akirame naide
Never say, Never say good bye
Jibun ni make naide
Sono hi sono hi wo
Taisetsu ni shitara
Anatano yume ga kanarazu kanau kara

Jibun no koto ni jishin ga na sa sugite
Hitori no toki ga fueteitane
Zasshi ni de teru kirei na kono hito mo
Konna nayami ga aru no kana?
Dakedo ima watashi ni wa
Kakegae no nai hito ga iru yo
Hoka no dare yori aishi te kureru
Yasashii anata soba ni iru ne

My Everything, My Everything
Anata ni aitaiyo
Everyday and Everynight
Soba ni ite hoshii yo
Zutto zutto
Kawa razu kono mama hanare naide
Itsu made mo I love you

Futari no omoide ga kasanatte yuku
Taisetsu na hibi o wasure zu ni yukeru no wa
Anata ga koko ni ite kureta kara

Wasure wasureyou
Subete no tsurai koto
Nayama nakute mo kitto
Asuwa kurushi

For my dream, For your dream
Mou akirame naide
Never say, Never say good bye
Jibun ni make naide
Sono hi sono hi wo
Taisetsu ni shitara
Anatano yume ga kanarazu kanau kara




TRANSLATION

My Everything, My Everything
I want to meet you
Everyday and Every night
I want to be by your side
Always, Always
Unchanged, never leaving
Forever, I love you

Delayed meeting, whittled down to the boss
The truth makes you want to cry alone
Face red with shame and a desire to run away
What can I do?

Not only favorite things
But I cannot understand
Desire to be separated from daily life
Try to image a future Happy Day

For my dream, for your dream
Don't give up again
Never say, never say goodbye
My self cannot be defeated
That day, on that day
Do some thing important
To make sure you dream comes true without fail

Too confident in my own reasons
Increasing my alone time
Beautiful people appear in magazines
I wonder if they have such troubles?
But now I am
An irreplaceable person
Can you accept love from another person
Existing by your friendly side

My Everything, My Everything
I want to meet you
Everyday and Every night
I want to be by your side
Always, Always
Unchanged, never leaving
Forever, I love you

Two people's memories overlapping
Don't forget the important things in life
You are here to the end
Forget, Forget about
All the painful things
Never be troubled
Tomorrow will come

For my dream, for your dream
Don't give up again
Never say, never say goodbye
My self cannot be defeated
Do important things every day
To make sure dream comes true






[Back to Tracklist]
* * *
Translation: ilubSMTOWN!@Gracefulsubs
Romanization: ilubSMTOWN!@Gracefulsubs
Kanji: tenmai@soompi
Shared by: ForeverShapley
Edited by nikatsu, Dec 24 2010, 01:01 AM.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
nikatsu
Member Avatar
니까♥창민

07. Near~thoughtful・1220~
Composer: fink Bro.
Lyricist: 周防彰悟
Narration: STEPHANIE (天上智喜)

KANJI

Hey baby. What cha doing? I'm good... so... how was your day?
Oh yeah? (laugh) you know... a lot of things are going on here.
But I thought... is... is this is bad timing? You okay right now?
Oh... okay. Just give me a call when you are free ok? Bye.


ねえ、今なにしてるかな?
仕事かな? 寝てるのかな?
気になってるけれどもね
メールする 勇気がない

ねえ、何か忘れてない? 『誕生日?』
忙しいの? 分かるけどね
電話ぐらいしたらどうなの?
出来るんじゃない?

1人の部屋で テレビを付けて
笑っていても 泣けてきちゃうから
今すぐ来て 欲しいのに

会いたいよいま~ 会いたいよすぐ~
気になってる? 気になってよ!
今何してるの!?
言葉にならない思いが胸につもる
Baby I wanna be your love

しょうがないね~

I'm So Lonely Baby, I'm so Lonely Baby, I'm So Lonely Baby
I'm So Lonely Baby, I'm So Lonely Baby, I'm So Lonely Baby

(sigh) Um... I, I don't know what to say.
You said you're gonna call me back.
But you never did! Well... I'm here, waiting for you.
I will call you later.


ねえ、気づいてくれたかな? 『髪切った?』
違うよもう!! 気づいてよもう!!
頑張ってダイエットしたのに~
まったくきずかない!!

ねえ、何処に行こうかな?
映画にする? 食事にする?
たまの休みなんだからね
かまって欲しい~

2人の部屋で 過ごす週末
笑ったり 喧嘩したりだけど
やっぱり側にいてほしい

会いたいよいま~ 会いたいよすぐ~
愛してる? 愛してよ!!
今も愛してるの!?
言葉にならない思いが胸にのこる

Baby I wanna be your love

どうしょうもない~

いますぐに~

会いたいよいま~ 会いたいよすぐ~
気になってる? 気になってよ!
今何してるの!?
言葉にならない思いが胸につもる
Baby I wanna be your love

やっぱりね~

会いたいよいま~ 会いたいよすぐ~
愛してる? 愛してよ!!
今も愛してるの!?
言葉にならない思いが胸にのこる
Baby I wanna be your love
どうしようもない~

I'm So Lonely Baby, I'm So Lonely Baby, I'm So Lonely Baby
I'm So Lonely Baby, I'm So Lonely Baby, I'm So Lonely Baby

Baby. I know that things are might not be always good.
But remember, the most important thing is that...
we love each other. Right?
You are the only one of my life.
I will always love you and always be there for you.





ROMANIZATION

Hey baby. What cha doing? I'm good... so... how was your day?
Oh yeah? (laugh) you know... a lot of things are going on here.
But I thought... is... is this bad timing? You okay right now?
Oh... okay. Just give me a call when you are free ok? Bye.


nee, ima nani mini coopereru kana?
shigoto kana? neteru no kana?
ki ni natteru keredomo ne
Meru suru yuuki ga nai

nee, nani ka wasuretenai? 'tanjoubi?'
isogashii no? wakaru kedo ne
denwa gurai shi-tara dounano?
dekirun janai?

hitori no heya de TEREBI wo tsukete
waratte itemo nakete kichau kara
imasugu kite hoshii noni

Baby I wanna be your love
aitai yo ima~ aitai yo sugu~
ki ni natteru? ki ni natte yo!
ima nani shi-teru no!?
kotoba ni naranai omoi ga mune ni tsumoru
Baby I wanna be your love

shou ga nai ne~

I'm So Lonely Baby, I'm so Lonely Baby, I'm So Lonely Baby
I'm So Lonely Baby, I'm So Lonely Baby, I'm So Lonely Baby

(sigh) Um... I, I don't know what to say.
You said you're gonna call me back.
But you never did! Well... I'm here, waiting for you.
I will call you later.


nee, kizuite kureta kana? 'kami kitta?'
chigau yo mou!! kizuite yo mou!!
ganbatte DAIETTO shi-ta noni~
mattaku kizukanai!!

nee, doko ni ikou kana?
eiga suru shokuji ni suru?
tama no yasumi nanda kara ne
kamatte hoshii~

futari no heya de sugosu shuumatsu
warattari kenka shi-tari dakedo
yappari soba ni ite hoshii

Baby I wanna be your love
aitai yo ima~ aitai yo sugu~
aishi-teru? aishi-teru yo!!
ima mo aimini coopereru no!?
kotoba ni naranai omoi ga mune ni nokoru
Baby I wanna be your love

dou shiyou mo nai~

I'm so Lonely Baby, I'm so Lonely Baby, I'm so Lonely Baby

ima sugu ni~

aitai yo ima~ aitai yo sugu~
ki ni natteru? ki ni natte yo!
ima nani shi-teru no!?
kotoba ni naranai omoi ga mune ni tsumoru
Baby I wanna be your love
yappari ne~

aitai yo ima~ aitai yo sugu~
aishi-teru? aishi-te yo!!
ima mo aishi-teru no!?
kotoba ni naranai omoi ga mune ni nokoru
Baby I wanna be your love
dou shiyou mo nai~

I'm So Lonely Baby, I'm So Lonely Baby, I'm So Lonely Baby
I'm So Lonely Baby, I'm So Lonely Baby, I'm So Lonely Baby

Baby. I know that things are might not be always good.
But remember, the most important thing is that...
we love each other. Right?
You are the only one of my life.
I will always love you and always be there for you.





TRANSLATION

Hey what are you doing right now?
Your work? Sleeping?
I think about what you're doing
But I have no courage to mail you


Hey aren't you forgetting something? "Birthday?"
I know you're busy
Why can't you at least give me a call
I think you can do that

In my own room I turn on the TV
Even if I'm laughing, I'm still about to cry
I want you to come right now

I want to see you now, I want to see you soon
Do you think about me? Think about me!
What are you doing now?
The thoughts that can't be said in words pile in my heart
Baby I wanna be your love

It's no use

I'm So Lonely Baby, I'm so Lonely Baby, I'm So Lonely Baby
I'm So Lonely Baby, I'm So Lonely Baby, I'm So Lonely Baby

(sigh) Um... I, I don't know what to say.
You said you're gonna call me back.
But you never did! Well... I'm here, waiting for you.
I will call you later.


Hey did you notice? "Did you cut your hair?"
No you're wrong! Notice already!
I tried so hard for my diet, but you still didn't notice at all

Hey where do you want to go?
To the movies? Go eat?
It's an occasional day off, I want you to take care of me

Spending the weekend in our room
We laughed and fought, but
In the end I still want you by my side

I want to see you now, I want to see you soon
Are you loving me? Love me!
Do you still love me even now?
Thoughts that can't be said in words are left in my heart
Baby I wanna be your love
There's nothing I can do

Right now...

I want to see you now, I want to see you soon
Do you think about me? Think about me!
What are you doing now?
The thoughts that can't be said in words pile in my heart
But still...

I want to see you now, I want to see you soon
Are you loving me? Love me!
Do you still love me even now?
Thoughts that can't be said in words are left in my heart
Baby I wanna be your love
There's nothing I can do

Baby. I know that things are might not be always good.
But remember, the most important thing is that...
we love each other. Right?
You are the only one of my life.
I will always love you and always be there for you.





[Back to Tracklist]
* * *
Translation: ilubSMTOWN!@Gracefulsubs
Romanization: ilubSMTOWN!@Gracefulsubs
Kanji: tenmai@soompi
Shared by: ForeverShapley
Edited by nikatsu, Dec 24 2010, 12:57 AM.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
nikatsu
Member Avatar
니까♥창민

08. どうして・・・
Lyrics: SUNDAY, STEPHANIE (天上智喜TSZX)
Composer: Mashirro Ryou

KANJI

どうしても アナタの事 心から 放れない
1日 ふつうに過ごす自分の中アナタがいる
忘れるよと決めた私なのにいつの間にかねぇ
アナタの事を また 思い出す涙こぼしてしまう
everytime everyday
そばにいる 約束する 一人にさせない
優しい声で 支えてたアナタは もう
側にはいないよね
どうしたら この 苦しみ 寂しさが 消えるのか
何度も 思い出す あの日々の あなたの すがた
今夜も あなたが 私の 夢に 出てきた
Why そんな 悲しい目を している
Don't cry 会いたくなるよ
everytime everywhere
どこにいても 会いたければ すぐに来てくれた
だけど今はどこに行ってもアナタは来ない
こんなに 会いたいのに…
もう 少しだけでも いい
側に いさせて ほしいの…
Baby hold me tight
強く 抱きしめて…
everytime everywhere
どこにいても 会いたければ すぐに来てくれた
だけど今はどこに行ってもアナタは来ない
こんなに 会いたいのに…




ROMANIZATION

Doushitemo anata no koto kokorokara hanarenai
Ichi nichi futsuuni sugo su jibun no naka anata ga iru
Wasureruyo to kimeta watashi nanoni itsuno mani kanee
Anata no koto wo mata omoidasu namida koboshiteshimau
Everytime, Everyday
Sobaniiru yakusoku suru hitori nisasenai
Yasashii koe de sasae teta anata wa mou
Sobani wa hi naiyode
Doushitara kono kurushimi sabishi saga kie runoka
Nando mo omoidasu ano hibi no anatanosugata
Konya mo anataga watashi no yume ni de deki ta
Why sonna kanashii me wo shiteiruno
Don't cry ai takunaruyo
Everytime Everywhere
Doko niite mo aitakereba sugu ni kite kureta
Dakedo ima wa doko ni itte mo anata wa konai
Konnani aitai noni?
Mou sukoshi dakedemo ii
Soba ni isasete hoshiino...
Baby hold me tight
Tsuyoku dakishimete?
Everytime Everywhere
Doko niite mo aitakereba sugu ni kite kureta
Dakedo ima wa doko ni itte mo anata wa konai
Konnani aitai noni...
( Doushitemo ..)




TRANSLATION

No matter what, your heartfelt reasons will not leave
One ordinary day passes within you

I decided to forget before anyone noticed
Your reasons bring back memories of spilt tears

Every time, Everyday
A promise to be near, I do not want to be alone
In a gentle voice I support you again
I’m not by your side anymore

How can I end this suffering and heartache?
Many times I remember your daily appearance

My dream also came to you tonight
Why do your eyes appear so sad?
Don’t cry, I would like to meet you

Every time, Everywhere
I would like to meet you anywhere immediately
However, where I’m going, you cannot come
I miss you so much…

Just a little longer
By my side
Baby hold me tight
Embrace my strongly

Every time, Everywhere
I would like to meet you anywhere immediately
However, where I’m going, you cannot come
I miss you so much…

(No matter what…)




[Back to Tracklist]
* * *
Translation: ilubSMTOWN!@Gracefulsubs
Romanization: ilubSMTOWN!@Gracefulsubs
Kanji: tenmai@soompi
Shared by: ForeverShapley
Edited by nikatsu, Dec 24 2010, 12:54 AM.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
mist


Big thanks for the lyrics and translation
collecting them all here.

Thanks to the one who translated them too. ^^
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous)
ZetaBoards - Free Forum Hosting
Free Forums with no limits on posts or members.
Go to Next Page
« Previous Topic · Lyrics · Next Topic »
Add Reply