Welcome Guest [Log In] [Register]
Welcome to Forevershapley. We hope you enjoy your visit.

You're currently viewing our forum as a guest. This means you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use. If you join our community, you'll not only be able to talk about the girls but you'll also be able to access member-only sections, and use as many member-only features quickly and easily. Registration is simple, fast, and completely free! Join our community!

If you're already a member please log in to your account to access all of our features:

Username:   Password:
Add Reply
[KR] Dreams Come True; SM Town Winter 2006 Album
Topic Started: Jan 19 2011, 09:38 PM (331 Views)
21cssk
Member Avatar
동방신기 OT5 천상지희 OT4 천상신기 OTP ♥

Posted Image

HANGUL

[선데이]
저기 하늘을 바라본다면 닿을 수 있잖아
너를 믿는다면 꿈은 다가와

[스테파니]
포기하지마 간절함도 넌 숨길 수 없잖아
셀 수 없었던 눈물로 다시 기회를 잡아

[같이]
손을 잡아봐 Make our Dreams Come True
오직 너를 위해 준비된 이 길에 넌
꿈꾸는 별빛은 멀지 않아 내 맘속에 있잖아
이젠 바라봐 Make our Dreams Come True
기다림을 위한 기회가 있으니 넌
다가올 미래는 끝이 아냐 니 맘속에 있잖아

[린아]
다시 눈을 떠 마음을 열면 이룰 수 있잖아
그냥 너를 믿고 꿈을 위해서
그 아픔도 잊혀질꺼야 오늘이 지나면
수없이 흐른 눈물은 없어 기회를 잡아

[같이]
손을 잡아봐 Make our Dreams Come True
오직 너를 위해 준비된 이 길에 넌
꿈꾸는 별빛은 멀지 않아 내 맘속에 있잖아
이젠 바라봐 Make our Dreams Come True
기다림을 위한 기회가 있으니 넌
다가올 미래는 끝이 아냐 니 맘속에 있잖아

[다나]
세상이 널 밀어내도 또다시 한번 일어나
작은 기다림일뿐 언젠가 이겨내
꿈꾸는 별빛은 멀지 않아
지금 너의 마음속에 있잖아

[같이]
손을 잡아봐 Make our Dreams Come True
오직 너를 위해 준비된 이 길에 넌
꿈꾸는 별빛은 멀지 않아 내 맘속에 있잖아
이젠 바라봐 Make our Dreams Come True
기다림을 위한 기회가 있으니 넌
다가올 미래는 끝이 아냐 니 맘속에 있잖아

오직 너를 위해 준비된 이 길에 넌
꿈꾸는 별빛은 멀지 않아 내 맘속에 있잖아
이젠 바라봐 Make our Dreams Come True
기다림을 위한 기회가 있으니 넌
다가올 미래는 끝이 아냐 니 맘속에 있잖아




ROMANIZATION

[Sunday]
Jeogi haneureul barabondamyeon daheul su itjanha
neoreul midneun damyeon ggoomeul dagawa

[Stephanie]
Pogihajima ganjeolhando neon sumgil su eobtjanha
sel su eobseotdeon nunmullo dashi gihwereul jaba

[All]
Soneul jababwa Make Our Dreams Come True
ojik neoreul wihae junbidwen i gile neon
ggoom gguneun byeol bicheun meolji anha nae mamsoke itjanha
ijen barabwa Make Our Dreams Come True
gidarimeul wihan gihwega isseuni neon
dagaol miraeneun ggeuti anya, ni mam soke itjanha

[Lina]
dashi nuneul ddeo maeumeul yeolmyeon irul su itjanha
geunyang neoreul midgo ggoomeul wihaeseo
geu apeumdo ijhyeojilggeoya oneuli jinamyeon
su eobshi heureun nunmureun eobseo gihwereul jaba

[All]
Soneul jababwa Make Our Dreams Come True
ojik neoreul wihae junbidwen i gile neon
ggoom gguneun byeol bicheun meolji anha nae mamsoke itjanha
ijen barabwa Make Our Dreams Come True
gidarimeul wihan gihwega isseuni neon
dagaol miraeneun ggeuti anya, ni mam soke itjanha

[Dana]
sesangi neol mireonaedo ddo dashi hanbeon ireona
jakeun gidarim il bbun eonjenga igyeonae
ggoom gguneun byeolbicheun meolji anha
jigeun noye maeum soke itjanha

[All]
Soneul jababwa Make Our Dreams Come True
ojik neoreul wihae junbidwen i gile neon
ggoom gguneun byeol bicheun meolji anha nae mamsoke itjanha
ijen barabwa Make Our Dreams Come True
gidarimeul wihan gihwega isseuni neon
dagaol miraeneun ggeuti anya, ni mam soke itjanha

ojik neoreul wihae junbidwen i gile neon
ggoom gguneun byeol bicheun meolji anha nae mamsoke itjanha
ijen barabwa Make Our Dreams Come True
gidarimeul wihan gihwega isseuni neon
dagaol miraeneun ggeuti anya, ni mam soke itjanha




TRANSLATION

If you face the sky then it becomes tangible
If I were to trust you, then my dreams are achievable

Don't give up, you can't even hide your devotion
Grab your chance again with the tears that have not yet fallen

Grab my hand make a dreams come true
So that you can win, I prepared this for only you
The starlight you dream of is not far
You are in my heart

Now face it make a dreams come true
For the wait, there is a chance for you
The approaching future has no end
Its in your heart

Open your eyes again, if you open your heart you can do it
Just believing you for dreams
The pain will disappear when the day passes
There are no room for useless tears, take the chance

Grab my hand make a dreams come true
So that you can win, I prepared this for only you
The starlight you dream of is not far
You are in my heart

Now face it make a dreams come true
For the wait, there is a chance for you
The approaching future has no end
Its in your heart

Even if the world pushes you away, stand up once more
Its just a small wait, no matter what, win
The starlight you dream of is not far
Its in your heart right now

Grab my hand make a dreams come true
So that you can win, I prepared this for only you
The starlight you dream of is not far
You are in my heart

Now face it make a dreams come true
For the wait, there is a chance for you
The approaching future has no end
Its in your heart

So that you can win, I prepared this for only you
The starlight you dream of is not far
You are in my heart

Now face it make a dreams come true
For the wait, there is a chance for you
The approaching future has no end
Its in your heart



Translation: eternal-shapley
Romanization: 21cssk @ForeverShapley
Hangeul: Naver
Shared by: ForeverShapley
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
klink
Member Avatar


I love this song, The meaning and lyric's are very good.
"Beautiful song" in my heart ^^"
Thanks a lot for the lyrics and translation.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
bhe
Member Avatar


I love this song too..
Is there anyone have instrumental of this song??
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous)
« Previous Topic · Lyrics · Next Topic »
Add Reply