Welcome Guest [Log In] [Register]
Welcome to Forevershapley. We hope you enjoy your visit.

You're currently viewing our forum as a guest. This means you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use. If you join our community, you'll not only be able to talk about the girls but you'll also be able to access member-only sections, and use as many member-only features quickly and easily. Registration is simple, fast, and completely free! Join our community!

If you're already a member please log in to your account to access all of our features:

Username:   Password:
Add Reply
[KR][OST] Now You (지금 그대); 2011.09.23: Hooray for love OST Part.4
Topic Started: Sep 23 2011, 03:55 AM (624 Views)
Miku
Member Avatar


Posted Image

지금 그대 (Now You)
From: 애정만만세 OST Part.4 (Hooray for Love OST Part.4)

KOREAN - Hangul

눈물은 참아야겠죠
그대도 힘들 테니깐
웃으면서 보내줘야 하는데
내겐 어려운 일이죠

그대를 바라보며 입가에 작은
미소만 지어주면 되는데

나빠요 그대라는 사람 어쩌면
그렇게 환하게 웃고 있나요
아파요 가슴이 너무 아파와서
작은 숨조차 쉴 수 없네요

가지마요 가지마요 차마 못한 말
눈물로 흐르고 있잖아요

아무렇지 않은가요
정말 괜찮은 건가요
우리 앞에 가까워진 이별은
내게만 아픔인가요

믿을 수가 없네요 변한 그 모습
거짓말 같은 우리의 이별

나빠요 그대라는 사람 어쩌면
그렇게 환하게 웃고 있나요
아파요 가슴이 너무 아파와서
작은 숨조차 쉴 수 없네요
가나요 이렇게 보내야 하나요
가슴이 아파 말을 못하고

가지마요 가지마요 차마 못한 말
눈물로 흐르고 있잖아요

눈물로 흐르고 있잖아요


ROMANIZATION

nunmureun chamayagetjyo
geudaedo himdeul tenikkan
useumyeonseo bonaejwoya haneunde
naegen eoryeoun irijyo

geudaereul barabomyeo ipgae jageun
misoman jieojumyeon doeneunde

nappayo geudaeraneun saram eojjeomyeon
geureoke hwanhage utgo innayo
apayo gaseumi neomu apawaseo
jageun sumjocha swil su eomneyo

gajimayo gajimayo chama motan mal
nunmullo heureugo itjanhayo

amureochi anheungayo
jeongmal gwaenchanheun geongayo
uri ape gakkawojin ibyeoreun
naegeman apeumingayo

mideul suga eomneyo byeonhan geu moseup
geojitmal gateun uriui ibyeol

nappayo geudaeraneun saram eojjeomyeon
geureoke hwanhage utgo innayo
apayo gaseumi neomu apawaseo
jageun sumjocha swil su eomneyo
ganayo ireoke bonaeya hanayo
gaseumi apa mareul motago

gajimayo gajimayo chama motan mal
nunmullo heureugo itjanhayo

nunmullo heureugo itjanhayo


TRANSLATION

I need to hold back my tears
because you're suffering too
I need to let you go as I smile
but it's too hard for me

I just need to look at you
and have a small smile on my face

You're so bad
how can you smile so brightly
It hurts - my heart hurts so much
that i can't even take a small breath

Don't leave, don't leave - words I couldn't bear to say
are flowing down as my tears

Are you okay with it?
Are you really alright?
Is the separation that looms in front of us
painful only to me?

I can't believe how much you've changed
Our separation is like a lie

You're so bad
how can you smile so brightly
it hurts - my heart hurts so much
that i can't even take a small breath

Are you leaving? Do I need to let you go like this?
My heart hurts so much that I couldn't speak

Don't leave, don't leave - words I couldn't bear to say
are flowing down as my tears

Flowing down as my tears


Source: Finnbucks
Translation: pop!gasa
Shared by: Miku @ForeverShapley
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
shining7andrew


I'm totally hyper now...
i hope at least lina could comeback together...
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
D.O.M
Member Avatar


OMG i wanna heard it... i cant find anything about it!!!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Javo.
Member Avatar


Omg,I never was entered of this ;O; I will search it,I want to listen it<3.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
zatangii


beautiful song : ) dan&sun have a Great voice
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
ruiisuD
Member Avatar


Thanks for the lyrics :D Now I know the meaning haha
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
blubtrflynflats


Beautiful voices + beautiful song ♥ What a perfect OST this is.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous)
ZetaBoards - Free Forum Hosting
Fully Featured & Customizable Free Forums
Learn More · Register for Free
« Previous Topic · Lyrics · Next Topic »
Add Reply