Welcome Guest [Log In] [Register]
Welcome to Forevershapley. We hope you enjoy your visit.

You're currently viewing our forum as a guest. This means you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use. If you join our community, you'll not only be able to talk about the girls but you'll also be able to access member-only sections, and use as many member-only features quickly and easily. Registration is simple, fast, and completely free! Join our community!

If you're already a member please log in to your account to access all of our features:

Username:   Password:
Add Reply
[KR][OST] Dana - Maybe We (어쩌면 우린)
Topic Started: Sep 5 2012, 04:26 PM (384 Views)
psycho_bunnie
Member Avatar


Posted Image
Part of the "To The Beautiful You" OST, released September 5th, 2012.

Maybe We (어쩌면 우린)
HANGUL

혹시 너도 지금 내 생각하는지
눈을 감아도 난 자꾸 니가 보여

어쩌면 우린 첨부터
예감했는지 몰라
너무 소중한 사람
내가 더 많이 사랑할 사람

이렇게 수많은 사람들 중에 너여서
같은 세상 수많은 인연 중에 너라서
언제나 날 지켜주는
나보다 더 날 많이 사랑해주는 사람
보고 있으면 그냥 웃음 나는 사람

지금처럼 우리 늘 행복하기를
니가 내게 와준 선물 같은 시간

어쩌면 우린 첨부터
사랑했는지 몰라
너무 소중한 사람
내가 더 많이 사랑할 사람

이렇게 수많은 사람들 중에 너여서
같은 세상 수많은 인연 중에 너라서
언제나 날 지켜주는
나보다 더 날 많이 사랑해주는 사람
보고 있으면 그냥 웃음 나는 사람

시간이 지나도 사랑
늘 변치 않기를
사랑해 다시 또 태어나도 너만 사랑해

이 넓은 하늘 아래 많은 사람들 중에
영원히 오직 너 하나만을 난 사랑해
언제나 날 지켜주는
나보다 더 날 많이 사랑해주는 사람
보고 있으면 그냥 웃음 나는 사람



ROMANIZATION

Hokshi neodo jigeum nae saenggakhaneunji
nuneul gamado nan jakku niga boyeo

eojjeomyeon urin cheom buteo
yegamhaetneunji molla
neomu sojunghan saram
naega deo manhi saranghal saram

ireohke sumanheun saramdeul junge nayeoseo
gateun sesang sumanheun inyeon junge neoraseo
eonjena nal jikyeojuneun
naboda deo nal manhi saranghaejuneun saram
bogo isseumyeon geunyang useum naneun saram

jigeum cheoreom urin neul haengbokhagireul
niga naege wajun seonmul gateun shigan

eojjeomyeon urin cheom buteo
saranghaetneunji molla
neomu sojunghan saram
naega deo manhi saranghal saram

ireohke sumanheun saramdeul junge nayeoseo
gateun sesang sumanheun inyeon junge neoraseo
eonjena nal jikyeojuneun
naboda deo nal manhi saranghaejuneun saram
bogo isseumyeon geunyang useum naneun saram

shigani jinado sarang
neul byeonchi anhgireul
saranghae dashi ddo tae eonado neoman saranghae

i neolbeun haneul arae manheun saramdeul junge
yeongwonhi ojik neo hanamaneul nan saranghae
eonjena nal jikyeojuneun
naboda deo nal manhi saranghaejuneun saram
bogo isseumyeon geunyang useum naneun saram



TRANSLATION

Are you thinking of me right now too?
I close my eyes but I keep seeing you

Maybe we predicted this from the start
You’re such a precious person
A person that I will love more


* Because it’s you out of all these people
Because it’s you out of all the ties in the world
You’re someone who always protects me
A person who loves me more than I love myself
A person who makes me laugh just by looking

I hope we are always happy as we are now
You coming to me is like a gift

Maybe we loved each other from the start
You’re such a precious person
A person that I will love more

* Repeat

A love that will never change even when time passes
I love you – even if I’m born again, I only love you

Out of the many people under this spacious sky
I will love you alone forever
You’re someone who always protects me
A person who loves me more than I love myself
A person who makes me laugh just by looking

****
Translation: popgasa.com
Romanization: 21cssk @ForeverShapley
Hangeul: http://music.naver.com
Shared by: ForeverShapley
Edited by psycho_bunnie, Sep 5 2012, 11:40 PM.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
jolynjoo
Member Avatar


omg you are so fast haha o_o
thankyou for sharing ^^
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
21cssk
Member Avatar
동방신기 OT5 천상지희 OT4 천상신기 OTP ♥

haha ninja!Shannon :D ♥ lyrics are so pretty and the song's really fun to listen to. i love thiis!^^

adding roman~

Hokshi neodo jigeum nae saenggakhaneunji
nuneul gamado nan jakku niga boyeo

eojjeomyeon urin cheom buteo
yegamhaetneunji molla
neomu sojunghan saram
naega deo manhi saranghal saram

ireohke sumanheun saramdeul junge nayeoseo
gateun sesang sumanheun inyeon junge neoraseo
eonjena nal jikyeojuneun
naboda deo nal manhi saranghaejuneun saram
bogo isseumyeon geunyang useum naneun saram

jigeum cheoreom urin neul haengbokhagireul
niga naege wajun seonmul gateun shigan

eojjeomyeon urin cheom buteo
saranghaetneunji molla
neomu sojunghan saram
naega deo manhi saranghal saram

ireohke sumanheun saramdeul junge nayeoseo
gateun sesang sumanheun inyeon junge neoraseo
eonjena nal jikyeojuneun
naboda deo nal manhi saranghaejuneun saram
bogo isseumyeon geunyang useum naneun saram

shigani jinado sarang
neul byeonchi anhgireul
saranghae dashi ddo tae eonado neoman saranghae

i neolbeun haneul arae manheun saramdeul junge
yeongwonhi ojik neo hanamaneul nan saranghae
eonjena nal jikyeojuneun
naboda deo nal manhi saranghaejuneun saram
bogo isseumyeon geunyang useum naneun saram

Offline Profile Quote Post Goto Top
 
ruiisuD
Member Avatar


Thanks for the translation ^^
Before listening to the song, I thought it was going to be a heart-breaking ballad xD
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous)
ZetaBoards - Free Forum Hosting
Create a free forum in seconds.
« Previous Topic · Lyrics · Next Topic »
Add Reply