| Dialect/s of Barlig; Here are some of the common terms used when conversing with a person from Barlig | |
|---|---|
| Tweet Topic Started: Tue 22 May 2012 15:55:35 (222 Views) | |
bpinosan
|
Tue 22 May 2012 15:55:35 Post #1 |
![]()
|
Barlig Dialect: Common Terms Here are some of the more common terms. Adu pay ket nu mabalin, please add on the website above, just click on the Title. About TIME and LOCATION: Where?- Aychud? What?- Ngachana? When?-As?, Kaatna?, Kaanu?, Who?- Ngachana, What is your name- Ngachan mo? How?- Atuna? Kas-anu?, Enkamana? Where are you going?- Ay-ayam? When did you come?- Kaatnay enmaliyam? How much is this?- Kaatna na? What is the time?- Ngachanay uras? Here- Asna, Hena There-Aschi, Hid-i Now- Adwani Today- Adwani ay urkiw Tomorrow- As wiet The next day- As sang-achum Yesterday- Ad kugkia. Down- As baba, as Kuwab na Up- As ngato, As lamag na Right- As kannawan Behind- As likud, As uchog Go up- Tumikid, Ngomato Go down- Bumaba, Kumwab EATING Conversation: Let us eat- mangan taku Have you eaten?- nangan ka? Have you finished eating?- narpas ka at ay nangan? I have finished eating- narpas ak at ay nangan Note: you-ka; I- ak Where did you eat?- nanganam? Aychud num nanganan? What did you eat?- ngachanay kenan mu? Note: eat-mangan; eaten- nangan; what was eaten- kenan; you-mu; Referring to the person being questioned- “nam”, “num” lao-in// Edited by bpinosan, Tue 22 May 2012 16:00:20.
|
![]() Brenz | |
![]() |
|
| 1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous) | |
| « Previous Topic · Barlig · Next Topic » |









4:25 PM Jul 11