Welcome Guest [Log In] [Register]
Bem-vindo(a) ao One True Forum, o fórum brasileiro para shippers.

Atualmente, você está visualizando a página como convidado, para ter acesso ao conteúdo integral, é necessário fazer um Registro e em seguida confirmar o cadastro por e-mail. É rápido, simples e grátis.

Pedimos que as Regras sejam lidas antes de qualquer postagem e, após o registro, aconselhamos a abertura de um tópico na seção Apresente-se para que todos do fórum possam conhecê-lo(a) melhor.

Se você já é um OTFer, faça o login para acessar:


Username:   Password:
Add Reply
  • Pages:
  • 1
Season 1
Topic Started: Sep 26 2011, 06:39 PM (2,942 Views)
rai
Member Avatar


Clique na imagem para salvar sua legenda.

Posted Image
Episode 01 - "Pilot"
Releases:
A.Gifted.Man.S01E01.HDTV.XviD-TLA
A.Gifted.]Man.S01E01.720p.HDTV.x264-ORENJI
Attached to this post:
Attachments: A.Gifted.Man.S01E01.HDTV.rar (38.82 KB)
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
rai
Member Avatar


Clique na imagem para salvar sua legenda.

Posted Image
Episode 02 - "In Case of All Hell Breaking Loose"
Releases:
A.Gifted.Man.S01E02.HDTV.XviD-LOL
A.Gifted.Man.S01E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Attached to this post:
Attachments: A.Gifted.Man.S01E02.HDTV.rar (41.85 KB)
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
rai
Member Avatar


Clique na imagem para salvar sua legenda.

Posted Image
Episode 03 - "In Case of Discomfort"
Releases:
A.Gifted.Man.S01E03.HDTV.XviD-LOL
A.Gifted.Man.S01E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Attached to this post:
Attachments: A.Gifted.Man.S01E03.HDTV.rar (47.81 KB)
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
rai
Member Avatar


Clique na imagem para salvar sua legenda.

Posted Image
Episode 04 - "In Case of Separation Anxiety"
Releases:
A.Gifted.Man.S01E04.HDTV.XviD-LOL
A.Gifted.Man.S01E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Attached to this post:
Attachments: A.Gifted.Man.S01E04.HDTV.rar (42.54 KB)
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
rai
Member Avatar


Clique na imagem para salvar sua legenda.

Posted Image
Episode 05 - "In Case of Loss of Control"
Releases:
A.Gifted.Man.S01E05.HDTV.XviD-LOL
A.Gifted.Man.S01E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Attached to this post:
Attachments: A.Gifted.Man.S01E05.HDTV.rar (46.86 KB)
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
rai
Member Avatar


Clique na imagem para salvar sua legenda.

Posted Image
Episode 06 - "In Case of Memory Loss"
Releases:
A.Gifted.Man.S01E06.HDTV.XviD-LOL
A.Gifted.Man.S01E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Attached to this post:
Attachments: A.Gifted.Man.S01E06.HDTV.rar (40.62 KB)
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
rai
Member Avatar


Clique na imagem para salvar sua legenda.

Posted Image
Episode 07 - "In Case of Exposure"
Releases
A.Gifted.Man.S01E07.HDTV.XviD-LOL
A.Gifted.Man.S01E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Tradução
Béu, eFujino, Jess, Leds, Maverick

Revisão
Lenon e Rai

Notas
Curiosidade: A música que toca no final do episódio é Babylon, de Craig David.

Attached to this post:
Attachments: A.Gifted.Man.S01E07.HDTV.rar (39.51 KB)
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Bê.
Member Avatar


Clique na imagem para salvar sua legenda.

Posted Image
Episode 08 - "In Case of Missed Communication"
Releases
A.Gifted.Man.S01E08.HDTV.XviD-LOL
A.Gifted.Man.S01E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Tradução
Bah, Béu, eFujino, Leds, Mi Summers e Rai

Revisão
Bê. e Lenon

Notas
A nível de curiosidade = Intubar ou Entubar? R: na UTI ou em qualquer unidade de hospital, o paciente ficará INTUBADO. INTUBAR corresponde a INTRODUZIR um TUBO, nesse caso, com o fim de atingir um determinado órgão; ENTUBAR É SINÔNIMO DE FAZER EM FORMA DE TUBO, como se fora um cano, construir algo em forma de tubo, em forma de cano. O paciente não perde a forma, então fica INTUBADO, para receber oxigênio ou outra necessidade;

DNR =
Do not resuscitate. Ordem de não ressucitação;

Advance Directive =
diretrizes/ordens antecipadas, quando o paciente deixa um documento informando que não deve ser mantido vivo através de máquinas, caso algo dê errado durante a cirurgia;

Root beer float with rocky road ice cream = traduzido como "Vaca preta com sorvete de chocolate";

IED (Improvised Explosive Device) = uma mina/um explosivo/uma bomba.

Attached to this post:
Attachments: A.Gifted.Man.S01E08.HDTV.zip (45.86 KB)
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
rai
Member Avatar


Clique na imagem para salvar sua legenda.

Posted Image
Episode 09 - "In Case of Abnormal Rhythm"
Releases
A.Gifted.Man.S01E09.HDTV.XviD-LOL
A.Gifted.Man.S01E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Tradução
Bah, eFujino, Leds, MiSummers, Maverick

Revisão
Bê, Lenon e Rai

Notas
New England é uma região no nordeste do Estados Unidos que consiste em seis estados de Maine , New Hampshire , Vermont , Massachusetts , Rhode Island e Connecticut . New England é limitada pelo Oceano Atlântico , o Canadá (o Canadian Maritimes e Quebec ) e do estado de New York .

Wyoming é o décimo maior estado dos Estados Unidos, e é o menos populoso.

Attached to this post:
Attachments: A.Gifted.Man.S01E09.HDTV.rar (38.28 KB)
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Bê.
Member Avatar


Clique na imagem para salvar sua legenda.

Posted Image
Episode 10 - "In Case of a Bolt from the Blue"
Releases
A.Gifted.Man.S01E10.HDTV.XviD-FQM
A.Gifted.Man.S01E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Tradução: Bah, eFujino, Lenon, MiSummers e Rai.

Revisão: Bê.
Attached to this post:
Attachments: A.Gifted.Man.S01E10.HDTV.rar (41.97 KB)
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
rai
Member Avatar


Clique na imagem para salvar sua legenda.

Posted Image
Episode 11 - "In Case of (Re)Birth"
Releases
A.Gifted.Man.S01E11.HDTV.XviD-LOL
A.Gifted.Man.S01E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Tradução: Béu, eFujino, Nanda, Rai e Verbena

Revisão: Lenon e Rai
Attached to this post:
Attachments: A.Gifted.Man.S01E11.HDTV.rar (44.52 KB)
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
rai
Member Avatar


Clique na imagem para salvar sua legenda.

Posted Image
Episode 12 - "In Case of Blind Spots"
Releases
A.Gifted.Man.S01E12.HDTV.XviD-LOL
A.Gifted.Man.S01E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Tradução: Bah, Béu, e-Fujino e Nanda

Revisão: Rai

Notas de tradução:

O Staphylococcus aureus resistente à meticilina ou SARM (também conhecida pela sigla inglesa de MRSA — Methicillin-resistant Staphylococcus aureus) é uma bactéria que se tornou resistente a vários antibióticos, primeiro à penicilina em 1947, e logo depois à meticilina

Lesões de Janeway são placas ou máculas pouco dolorosas, hemorrágicas, com predileção pelas palmas das mãos e plantas dos pés. Representam fenómenos embólicos, podendo permanecer por vários dias e sendo mais frequentes nas endocardites estafilocócicas. Não são patognomónicas de endocardite infecciosa, mas são muito sugestivas desse quadro.

O delirium tremens é uma psicose causada pela abstinência ou suspensão do uso de drogas ou medicamentos freqüentemente associada ao alcoolismo mas que também pode se apresentar com o uso prolongado ou abusivo de benzodiazepínicos ou barbitúricos. Assim, é uma forma mais intensa e complicada da abstinência.

Nistagmo são oscilações repetidas e involuntárias rítmicas de um ou ambos os olhos em algumas ou todas as posições de mirada, podendo ser originarias de labirintites, maculopatias ou catarata congênita, albinismo, e outras causas neurológicas.

Tambor optocinético é um instrumento rotativo para testar a visão de indivíduos sentados de frente para a parede do tambor.

Attached to this post:
Attachments: A.Gifted.Man.S01E12.HDTV.rar (48.72 KB)
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Mari
Member Avatar
<3

Clique na imagem para salvar sua legenda.

Posted Image
Episode 13 - "In Case of Complications"
Releases
A.Gifted.Man.S01E13.HDTV.XviD-LOL
A.Gifted.Man.S01E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Tradução: Béu, eFujino, Lenon e Sarah

Revisão: Lenon e Mari
Attached to this post:
Attachments: A.Gifted.Man.S01E13.HDTV.XviD_LOL_DIMENSION.rar (40.12 KB)
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
rai
Member Avatar


Clique na imagem para salvar sua legenda.

Posted Image
Episode 14 - "In Case of Co-Dependents"
Releases
A.Gifted.Man.S01E14.In.Case.of.Co-Dependents.HDTV.XviD-FQM
A.Gifted.Man.S01E14.720p.HDTV.x264-2HD

Tradução: Bah, Béu, eFujino, Rai e Virginia

Revisão: Rai
Attached to this post:
Attachments: A.Gifted.Man.S01E14.HDTV.rar (44.08 KB)
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Mari
Member Avatar
<3

Clique na imagem para salvar sua legenda.

Posted Image
Episode 15 - "In Case of Letting Go"
Releases
A.Gifted.Man.S01E15.720p.HDTV.X264-DIMENSION
A.Gifted.Man.S01E15.HDTV.x264-LOL
A.Gifted.Man.S01E15.HDTV.XviD-2HD

Tradução: eFujino, gabrielqi, Haley, Sarah, verbena_f

Revisão: Mari e Rai
Attached to this post:
Attachments: A.Gifted.Man.S01E15.HDTV.XviD.rar (59.94 KB)
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
ZetaBoards - Free Forum Hosting
Fully Featured & Customizable Free Forums
Go to Next Page
« Previous Topic · A Gifted Man · Next Topic »
Add Reply
  • Pages:
  • 1

Under Pressure created by sakuragi-kun of the Zetaboards Themezone