| Bem-vindo(a) ao One True Forum, o fórum brasileiro para shippers. Atualmente, você está visualizando a página como convidado, para ter acesso ao conteúdo integral, é necessário fazer um Registro e em seguida confirmar o cadastro por e-mail. É rápido, simples e grátis. Pedimos que as Regras sejam lidas antes de qualquer postagem e, após o registro, aconselhamos a abertura de um tópico na seção Apresente-se para que todos do fórum possam conhecê-lo(a) melhor. Se você já é um OTFer, faça o login para acessar: |
| Season 01 | |
|---|---|
| Tweet Topic Started: Jan 11 2012, 02:18 AM (1,443 Views) | |
| rai | Jan 11 2012, 02:18 AM Post #1 |
![]() ![]()
|
Clique na imagem para salvar sua legenda.![]() Episode 01 - "Gods of Dangerous Financial Instruments" Releases: House.of.Lies.S01E01.HDTV.XviD-ASAP House.of.Lies.S01E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE Tradução Lenon, MiSummers, Nanda e Sajater Revisão Rai Notas Management Consulting = Consultoria de gestão refere-se à prática de ajudar as organizações a melhorar seu desempenho, principalmente através da análise de problemas organizacionais existentes e desenvolvimento de planos de melhoria. |
![]() |
|
| rai | Jan 17 2012, 02:33 PM Post #2 |
![]() ![]()
|
Clique na imagem para salvar sua legenda.![]() Episode 02 - "Amsterdam" Releases: House.of.Lies.S01E02.HDTV.XviD-LOL House.of.Lies.S01E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION Tradução Béu, doh, EagleEyedTiger e Virginia Revisão Rai Notas Net Promoter Score (NPS) é uma ferramenta de gestão que podem ser usada para medir a lealdade de um cliente com uma empresa/marca. APM = Associação de Pais e Mestres. Cross-dressing ou travestismo, é um termo que se refere a pessoas que vestem roupa ou usam objetos associados ao sexo oposto, mas não está relacionado com a orientação sexual. "Skip to My Lou" é uma música infantil popular. Rainmaker é um executivo com excepcional capacidade de atrair clientes, de usar conexões políticas ou aumentar os lucros, etc. |
![]() |
|
| rai | Jan 26 2012, 01:20 AM Post #3 |
![]() ![]()
|
Clique na imagem para salvar sua legenda.![]() Episode 03 - "Microphallus" Releases: House.of.Lies.S01E03.HDTV.XviD-FQM House.of.Lies.S01E03.720p.HDTV.x264_AVS Tradução Béu, Gustavo, Thyta e Verbena_f Revisão Lenon, Mari e Rai Notas "Dougie" é um movimento de dança. O single 'Teach Me How to Dougie' é o single de estreia do grupo de rap Cali Swag District, lançado em abril de 2010. Na legenda foi traduzido como 'dançar com estilo'. Raggedy Ann é uma personagem fictício criado pelo escritor americano Johnny Gruelle, em uma série de livros que ele escreveu e ilustrou para crianças pequenas. Raggedy Ann é uma boneca de pano com fio vermelho para o cabelo e tem um nariz triângulo. Starwood points é um programa de pontuação do cartão de crédito American Express. |
![]() |
|
| rai | Feb 3 2012, 12:31 AM Post #4 |
![]() ![]()
|
Clique na imagem para salvar sua legenda.![]() Episode 04 - "Mini-Mogul" Releases: House.of.Lies.S01E04.HDTV.XviD-FQM House.of.Lies.S01E04.720p.HDTV.x264-ORENJI Tradução doh, MiSummers, Thyta e Verbena Revisão Rai Notas Transportation Security Administration (TSA) é a agência responsável pela segurança em todos os modos de transporte, fazendo a inspeção inclusive em aeroportos, operando as máquinas de raio-x no embarque de passageiros. A expressão Jiggity-jig tem origem numa canção de ninar Backdoor, em Computação, é um método oculto para contornar sistemas de autenticação de computadores. |
![]() |
|
| rai | Feb 9 2012, 12:49 AM Post #5 |
![]() ![]()
|
Clique na imagem para salvar sua legenda.![]() Episode 05 - "Utah" Releases: House.of.Lies.S01E05.HDTV.XviD-LOL House.of.Lies.S01E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION Tradução Béu, Thyta e participação especial da Queen Keila! Revisão Rai |
![]() |
|
| rai | Feb 17 2012, 08:02 PM Post #6 |
![]() ![]()
|
Clique na imagem para salvar sua legenda.![]() Episode 06 - "Our Descent Into Los Angeles" Releases: House.of.Lies.S01E06.HDTV.XviD-ASAP House.of.Lies.S01E06.720p.HDTV.x264-IMMERSE Tradução Béu, doh, Lenon e Thyta Revisão Rai |
![]() |
|
| rai | Feb 25 2012, 12:45 AM Post #7 |
![]() ![]()
|
Clique na imagem para salvar sua legenda.![]() Episode 07 - "Bareback Town" Releases: House.of.Lies.S01E07.HDTV.XviD-ASAP House.of.Lies.S01E07.720p.HDTV.x264-ORENJI Tradução Béu, Thyta e Vriginia Revisão Rai Notas de tradução: Strap-on é um brinquedo erótico. Teleton é uma "maratona" televisiva que tem como objetivo principal arrecadar uma quantidade de dinheiro, pré-definido ou não, para a assistência de pessoas com problemas de saúde dos mais diferentes tipos e que não possuem condições financeiras para obter um tratamento digno. |
![]() |
|
| rai | Mar 8 2012, 02:31 AM Post #8 |
![]() ![]()
|
Clique na imagem para salvar sua legenda.![]() Episode 08 - "Veritas" Releases: House.of.Lies.S01E08.HDTV.x264-ASAP House.of.Lies.S01E08.720p.HDTV.x264-IMMERSE House.of.Lies.S01E08.HDTV.XviD-FQM Tradução Doh, Sarahhdez, Thyta Revisão Rai Notas de tradução: Placekicker, ou simplesmente kicker (em português: Chutador), é uma posição do futebol americano que atua no time de especialistas cuja a responsabilidade é chutar os field goals, extra points e, como na maioria dos casos, fazer os kickoffs. A posição de Kicker é não é tão valorizada, sendo esta uma das posições mais mal pagas do futebol americano na NFL. Alma mater = universidade ou faculdade onde uma pessoa estudou. Signing bonus = Um bônus de assinatura é uma quanta em dinheiro que uma empresa oferece a um potencial empregado como incentivo para contratá-lo. Chama-se um bônus de assinatura porque um contrato de trabalho deve ser assinado com os termos acordados antes do bônus ser pago ao novo contratado. São geralmente oferecidos a cargos de média e alta gerência. |
![]() |
|
| rai | Mar 14 2012, 02:39 AM Post #9 |
![]() ![]()
|
Clique na imagem para salvar sua legenda.![]() Episode 09 - "Ouro boros" Releases: House.of.Lies.S01E09.HDTV.x264-ASAP House.of.Lies.S01E09.720p.HDTV.x264-IMMERSE House.of.Lies.S01E09.HDTV.XviD-FQM Tradução Béu, Doh, Sarahhdez, Thyta Revisão Rai Notas de tradução: Penicilina é um antibiótico natural derivado de um fungo, o bolor do pão Penicillium chrysogenum (ou P. notatum). LSD - Nome cientifico: Lysergic acid diethylamide - é um composto cristalino, que ocorre naturalmente como resultado das reações metabólicas do fungo Claviceps purpurea, relacionado especialmente com os alcalóides produzidos por esta cravagem. Wicked é um musical com música e letra de Stephen Schwartz e um livro de Winnie Holzman. Ele é baseado no romance Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West (1995) de Gregory Maguire, um romance paralelo do filme O Mágico de Oz de 1939 e a história clássica O Maravilhoso Mágico de Oz (1900) de L. Frank Baum. O musical conta a história das Bruxas de Oz. |
![]() |
|
| rai | Mar 21 2012, 02:43 AM Post #10 |
![]() ![]()
|
Clique na imagem para salvar sua legenda.![]() Episode 10 - "Prologue and Aftermath" Releases: House.of.Lies.S01E10.HDTV.x264-ASAP House.of.Lies.S01E10.720p.HDTV.x264-IMMERSE House.of.Lies.S01E10.HDTV.XviD-FQM Tradução Haley, Sarah H.A. e Thyta Revisão Rai Notas de tradução: Pop Up Vídeo é um programa de televisão em que "aparecem" bolhas contendo curiosidades e ditos espirituosos e de insinuações sexuais ao longo de vídeos musicais. O show foi criado por Woody Thompson e Tad Low e estreou 27 de outubro de 1996. Por um tempo, foi o mais bem avaliado programa no canal VH1. Foi produzido pela Spin the Bottle Inc. Joel Osteen (5 de março de 1963)[1] é um autor de best-sellers e pastor americano da Lakewood Church em Houston, Texas. Seu ministério alcança mais de sete milhões de telespectadores por semana nos Estados Unidos e outros milhões em mais de cem nações ao redor do mundo. Hoovie é um apelido comum para uma garota incrível que é uma combinação de nerd, sexy, inteligente, criativa e engraçada, tudo ao mesmo tempo. Tamara "Tammy" Faye Bakker Messner foi uma cantora, escritora, empresária, tele-evangelista e celebridade de televisão norte-americana. Foi esposa do tele-evangelista Jim Bakker, com quem liderou a série de televisão religiosa The PTL Club de 1976 a 1987. Depois da falência da empresa produtora PTL Satellite Network em 1987 e diversos escândalos de dinheiro e sexo envolvendo o seu marido, pediu divórcio em 1992 e casou em 1993 o empresário Roe Messner. "Cruela Cruel" (Cruella de Vil) é personagem do filme 101 Dálmatas, uma mulher rica, fascinada em peles, e que tem como grande sonho confeccionar um casaco feito de pele de cachorro, mais especificamente de pele de dálmata. |
![]() |
|
| rai | Mar 29 2012, 04:04 AM Post #11 |
![]() ![]()
|
Clique na imagem para salvar sua legenda.![]() Episode 11 - "Business" Releases: House.of.Lies.S01E11.720p.HDTV.x264-ORENJI House.of.Lies.S01E11.Business.HDTV.XviD-FQM House.of.Lies.S01E11.HDTV.x264-SYS Tradução doh, Sarah H. A. e Thyta Revisão Rai Notas de tradução: Stela McCartney é filha do Beatle Paul McCartney e renomada estilista. Rent é famoso musical da Broadway virou filme em 1995 (Rent - Os Boêmios) Nickki Minaj é uma Rapper Famosa. Crocs é uma marca de sapatos/sandálias emborrachadas. Clyde Jackson Browne (Heidelberg, 9 de outubro de 1948) é um cantor e compositor norte-americano. Milton Berle foi um americano comediante e ator. Charlotte Brontë foi uma escritora e poeta inglesa, a mais velha das três irmãs Brontë que chegaram à idade adulta e cujos romances são dos mais conhecidos da literatura inglesa. Joe Frazier: Lutador americano campeão mundial do peso-pesado em 1970. |
![]() |
|
| rai | Apr 4 2012, 12:21 AM Post #12 |
![]() ![]()
|
Clique na imagem para salvar sua legenda.![]() Episode 12 - "The Mayan Apocalypse" Releases: House.of.Lies.S01E12.HDTV.x264-ASAP House.of.Lies.S01E12.720p.HDTV.x264-IMMERSE House.of.Lies.S01E12.HDTV.XviD-FQM Tradução Kamero, Sarah H. A. e Thyta Revisão Rai Notas de tradução: Notas da Equipe Agradecemos a todos que acompanharam a série conosco e esperamos revê-los na 2ª temporada. E aproveitamos também, para agradecer aos legenders que estiveram conosco nesta jornada: Béu, doh, EagleEyedTiger, Gustavo, Haley, Kamero, Lenon, MiSummers, Nanda, Queen Keila, Sajater, Sarah H. A., Thyta , Verbena_f, Virginia. Acompanhem nosso twitter, fórum e facebook, para saber das novidades da série. Até a 2ª temporada! Abraços da Rai, Revisora Subsotf Notas de tradução The Middle Fork of the Salmon River: Fica em Idaho,onde é comum o rafting pelas corredeiras. Norma Rae: Filme de 1978 com o mesmo nome em português que retratava a vida de uma mulher que era operária de industria que se afiliou ao sindicato exigindo melhores condições de trabalho. Spokane = é uma cidade localizada no estado americano de Washington, no Condado de Spokane Boner Bonanza é um espantoso número de ereções involuntárias durante o dia. A música do final do episódio é 'I'm coming home', de P.Diddy. |
![]() |
|
| rai | May 19 2012, 08:16 PM Post #13 |
![]() ![]()
|
Clique no pack desejado para salvar sua legenda.![]() Pack "Season 01" Pack completo com os releases XviD, x264 e 720p. Episódios Episode 01 - "Gods of Dangerous Financial Instruments" Episode 02 - "Amsterdam" Episode 03 - "Microphallus" Episode 04 - "Mini-Mogul" Episode 05 - "Utah" Episode 06 - "Our Descent Into Los Angeles" Episode 07 - "Bareback Town" Episode 08 - "Veritas" Episode 09 - "Ouro boros" Episode 10 - "Prologue and Aftermath" Episode 11 - "Business" Episode 12 - "The Mayan Apocalypse" Equipe: Béu, doh, EagleEyedTiger, Gustavo, Haley, Kamero, Lenon, MiSummers, Nanda, Queen Keila, Sajater, Sarah H. A., Thyta , Verbena_f, Virginia. |
![]() |
|
| « Previous Topic · House of Lies · Next Topic » |
| Theme: Zeta Original | Track Topic · E-mail Topic |
11:49 PM Jul 10
|





House.of.Lies.S01E01.HDTV.rar (39.25 KB)
















11:49 PM Jul 10