| Bem-vindo(a) ao One True Forum, o fórum brasileiro para shippers. Atualmente, você está visualizando a página como convidado, para ter acesso ao conteúdo integral, é necessário fazer um Registro e em seguida confirmar o cadastro por e-mail. É rápido, simples e grátis. Pedimos que as Regras sejam lidas antes de qualquer postagem e, após o registro, aconselhamos a abertura de um tópico na seção Apresente-se para que todos do fórum possam conhecê-lo(a) melhor. Se você já é um OTFer, faça o login para acessar: |
| Season 5 | |
|---|---|
| Tweet Topic Started: Mar 19 2012, 04:01 AM (789 Views) | |
| rai | Mar 19 2012, 04:01 AM Post #1 |
![]() ![]()
|
Clique na imagem para salvar sua legenda.![]() Episode 01 - "The Anti-Social Network" Releases In.Plain.Sight.S05E01.HDTV.x264-ASAP In.Plain.Sight.S05E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE In.Plain.Sight.S05E01.720p.HDTV..x264-2HD In.Plain.Sight.S05E01.Repack.HDTV.XviD-2HD In.Plain.Sight.S05E01.PROPER.480p.HDTV.x264-MSTM In.Plain.Sight.S05E01.PROPER.720p.HDTV.x264.2HD Tradução: Béu, Haley, LuB, M.Bells Revisão: Rai Notas de tradução: DOJ: sigla para Department of Justice, é o departamento executivo federal dos Estados Unidos, responsável pela fiscalização do cumprimento da lei e administração da justiça ou do ministérios do interior de outros países. Forbes: é uma revista de economia e finanças norte americana, fundada em 1917 por B. C. Forbes. The Economist: é uma revista semanal inglesa publicada por "The Economist Newspaper Ltd" sobre noticias semanais e assuntos internacionais. U-Haul: Empresa de armazenamento de móveis e recursos. John Ray Cash, mais conhecido como Johnny Cash, foi um cantor e compositor Estadunidense de música country, conhecido por seus fãs como "O Homem de Preto". Mark Elliot Zuckerberg é um programador, empresário e filantropo norte-americano, que ficou conhecido mundialmente por ser um dos fundadores do Facebook, a maior rede social do mundo. Nancy Drew é uma adolescente detetive, personagem título da série 'Nancy Drew - Get a Clue', que deu origem também a um filme. Hello Kitty é uma personagem criada pela empresa japonesa Sanrio, a figura de uma gata branca com traços humanos que usa um laço ou flor na orelha esquerda e não possui boca. |
![]() |
|
| rai | Mar 27 2012, 03:54 AM Post #2 |
![]() ![]()
|
Clique na imagem para salvar sua legenda.![]() Episode 02 - "Four Marshals and a Baby"" Releases In.Plain.Sight.S05E02.HDTV.x264-ASAP In Plain Sight S05E02 720p HDTV x264-IMMERSE In Plain Sight S05E02.HDTV.XviD-FQM Tradução: Haley, LuB Thyta e Virginia Revisão: Rai Notas de tradução: DOJ: sigla para Department of Justice, é o departamento executivo federal dos Estados Unidos, responsável pela fiscalização do cumprimento da lei e administração da justiça ou do ministérios do interior de outros países. Forbes: é uma revista de economia e finanças norte americana, fundada em 1917 por B. C. Forbes. The Economist: é uma revista semanal inglesa publicada por "The Economist Newspaper Ltd" sobre noticias semanais e assuntos internacionais. U-Haul: Empresa de armazenamento de móveis e recursos. John Ray Cash, mais conhecido como Johnny Cash, foi um cantor e compositor Estadunidense de música country, conhecido por seus fãs como "O Homem de Preto". Mark Elliot Zuckerberg é um programador, empresário e filantropo norte-americano, que ficou conhecido mundialmente por ser um dos fundadores do Facebook, a maior rede social do mundo. Nancy Drew é uma adolescente detetive, personagem título da série 'Nancy Drew - Get a Clue', que deu origem também a um filme. Hello Kitty é uma personagem criada pela empresa japonesa Sanrio, a figura de uma gata branca com traços humanos que usa um laço ou flor na orelha esquerda e não possui boca. |
![]() |
|
| rai | Apr 3 2012, 04:34 AM Post #3 |
![]() ![]()
|
Clique na imagem para salvar sua legenda.![]() Episode 03 - "Reservations, I've Got a Few"" Releases In.Plain.Sight.S05E03.HDTV.x264-ASAP In.Plain.Sight.S05E03.720p.HDTV.x264-IMMERSE In.Plain.Sight.S05E03.HDTV.XviD-2HD Tradução: Bah, LuB Gabrielqi, Thyta e Virginia Revisão: LuB e Rai Notas de tradução: Leon Festinger foi um psicólogo da cidade de Nova Iorque que se tornou famoso pelo desenvolvimento da Teoria da Dissonância Cognitiva. Os Memorandos de Entendimento (MOUs - Memorandum of Understanding) são acordos de cooperação e troca de informações. Jihad é uma organização extremista muçulmana Dances with Wolves (Dança com Lobos (título no Brasil)) é um filme estadunidense de 1990, dos gêneros drama e aventura, dirigido por Kevin Costner e baseado em romance de Michael Blake. Tin Cup (O Jogo da Paixão) é um filme estadunidense de 1996, dirigido por Ron Shelton e estrelado por Kevin Costner e Rene Russo. Veronica Mars (no Brasil, Veronica Mars: A Jovem Espiã) é um seriado americano de drama, produzido pelo conglomerado CW Television Network. Jason Bourne é o personagem título da triologia Bourne (The Bourne Identity, The Bourne Supremacy e The Bourne Ultimatum) Bonnie and Clyde (br: Bonnie e Clyde - Uma Rajada de Balas) é um filme norte-americano de 1967, produzido e idealizado por Warren Beatty e dirigido por Arthur Penn. |
![]() |
|
| rai | Apr 8 2012, 11:46 PM Post #4 |
![]() ![]()
|
Clique na imagem para salvar sua legenda.![]() Episode 04 - "The Merry Wives of WITSEC"" Releases In.Plain.Sight.S05E04.HDTV.x264_ASAP In.Plain.Sight.S05E04.720p.HDTV.x264-IMMERSE In.Plain.Sight.S05E04.HDTV.XviD-AFG In.Plain.Sight.S05E04.HDTV.XviD-FQM Tradução: Bah, Béu, Lenon, MissFunke e Virginia Revisão: LuB e Rai Notas de tradução: Lacrosse é um esporte de equipe de origem nativa americana jogado com uma bola de borracha pequena e sólida e um bastão de cabo longo chamado de crosse ou taco de lacrosse, jogado principalmente na costa leste dos Estados Unidos e Canadá. As Irmãs Stepford (ou Irmãs Cuckoos) são um grupo de mutantes psíquicas do Universo Marvel e fazem parte do corpo de estudantes na sede dos X-Men em Utopia . Seus nomes são Sophie , Esme , Celeste , Phoebe e Irma (sob o pseudônimo Mindee) , embora as duas primeiras já serem falecidas . Cada uma é ligada a outra por meio da telepatia. Theodore Robert Cowell "Ted" Bundy foi um dos mais temíveis assassinos em série da história dos Estados Unidos da América durante a década de 1970. Com uma infância perturbada, ele iniciou a sua carreira criminosa assassinando e estuprando as suas vítimas. Betty e Veronica são personagens da série em quadrinhos, publicada pela Archie Comics, dedicada ao tema "melhores amigos e piores inimigos", onde Betty Cooper e Veronica Lodge são ambas as namoradas de Archie Andrews. John Wayne Bobbitt e Lorena Bobbitt foram um casal americano, cujo difícil relacionamento ganhou notoriedade mundial por um incidente em 1993, quando Lorena decepou o pênis de John com uma faca. O pênis foi cirurgicamente re-implantado, posteriormente. Kramer vs. Kramer é um filme estado-unidense de 1979, do gênero drama, dirigido por Robert Benton e com roteiro baseado no romance homónimo de Avery Corman. Cretáceo ou Cretácico é o período da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendido entre 145 milhões e 500 mil e 65 milhões e 500 mil anos atrás, aproximadamente. Pearl Harbor é uma base naval dos Estados Unidos e o quartel-general da frota norte-americana do Pacífico, na ilha de O'ahu, Havaí, perto de Honolulu, que foi atacado pelo Japão em 7 de dezembro de 1941, o que provocou a entrada dos Estados Unidos na Segunda Guerra Mundial. Big Love (Amor Imenso) é um seriado estadunidense de gênero drama exibido originalmente pela HBO, com Bill Paxton interpretando o personagem principal, Bill Henrickson, um polígamo praticante. The Brady Bunch é uma série de televisão estado-unidense, uma comédia centrada em torno de uma grande família misturada. A série originalmente foi exibida de 26 de setembro de 1969 à 30 de agosto de 1974 na rede ABC e foi subsequentemente sindicada ao redor do mundo. Hopalong Cassidy é um cowboy fictício criado em 1904 por Clarence E. Mulford. Mas o personagem é mais conhecido pelos sessenta e seis faroestes B, todos interpretados pelo ator William Boyd, produzidos entre 1935 e 1948. Glengarry Glen Ross (br: Sucesso a Qualquer Preço) é um filme americano dirigido por James Foley, com roteiro de David Mamet, baseado em sua peça teatral homônima. Tem como atores principais Al Pacino, Jack Lemmon, Alec Baldwin, Alan Arkin, Ed Harris e Kevin Spacey. A história se passa em uma corretora de imóveis tendo como tema a luta encarniçada pelo sucesso entre os corretores. |
![]() |
|
| rai | Apr 17 2012, 01:06 AM Post #5 |
![]() ![]()
|
Clique na imagem para salvar sua legenda.![]() Episode 05 - "Drag Me To Hell"" Releases In.Plain.Sight.S05E05.HDTV.x264-ASAP In.Plain.Sight.S05E05.720p.HDTV.x264-IMMERSE In.Plain.Sight.S05E05.HDTV.XviD-2HD Tradução: Bah, Gabrielqi e MissFunke Revisão: LuB e Rai Notas de tradução: Bette Midler é uma cantora, atriz, modelo e comediante estadunidense. Motel Kamzoil - personagem de Leonard Frey no filme "O violinista no telhado". Project Runway é um reality show de televisão focado em design de moda, produzido nos Estados Unidos e apresentado pela modelo Heidi Klum. Hedda Gabler é uma peça teatral escrita pelo dramaturgo norueguês Henrik Ibsen. Streisend: Barbra Streisand, é uma cantora, compositora, atriz, diretora e produtora cinematográfica norte-americana. Debbie Downer é um nome fictício de um personagem de Saturday Night Live que estreou em 2004, e que foi retratada por Rachel Dratch. Andy Warhol foi um empresário, pintor e cineasta norte-americano, bem como uma figura maior do movimento de pop art. The View é um talk show americano, transmitido pela ABC, na programação matutina, moderado por Whoopi Goldberg. Jerry Lee Lewis é um cantor, compositor e pianista norte-americano de rock and roll, considerado um dos pioneiros do gênero. Dame Agatha Mary Clarissa Mallowan, mundialmente conhecida como Agatha Christie, foi uma romancista policial britânica, autora de mais de oitenta livros. RuPaul é uma drag queen americana que tornou-se um ícone gay mundial na década de 1990 quando gravou o álbum Supermodel of the World. Tootsie é o personagem-título de um filme estadunidense de 1982, do gênero comédia, dirigido por Sydney Pollack. Mrs. Doubtfire é a personagem título de um filme estadunidense de 1993, uma comédia dirigida por Chris Columbus, que no Brasil recebeu o título de "Uma Babá Quase Perfeita". Tyler Perry é um ator, autor, diretor, roteirista, produtor americano Rosalinda é uma personagem de As You Like It (publicada em português como Como Gostais), uma peça teatral do dramaturgo inglês William Shakespeare. Ryan Thomas Gosling é um ator e músico canadense. Ele é mais conhecido por seus papéis em Diário de Uma Paixão e Tolerância Zero. |
![]() |
|
| rai | Apr 23 2012, 03:52 AM Post #6 |
![]() ![]()
|
Clique na imagem para salvar sua legenda.![]() Episode 06 - "The Medal of Mary"" Releases In.Plain.Sight.S05E06.HDTV.x264-ASAP In.Plain.Sight.S05E06.720p.HDTV.x264-IMMERSE In.Plain.Sight.S05E06.720p.HDTV.XviD-2HD Tradução: Bah, Béu, LuB e Virginia Revisão: LuB e Rai Notas de tradução: Francis Scott Fitzgerald foi um escritor americano. Ahab, personagem do romance intitulado 'Moby Dick', de Herman Melville, é o capitão tirânico do Pequod, que é impulsionado por um monomaníaco desejo de matar Moby Dick, a baleia que o mutilou. J. Edgar (John Edgar Hoover) foi durante 48 anos o chefe do FBI, a mais importante organização policial do mundo, sendo considerado seu patrono. Trepa-trepa (monkey bars) é um brinquedo encontrado em áreas de recreação infantil principalmente nos que se localizam em áreas abertas. Consiste em diversas traves de metal horizontais e verticais por onde a criança pode escalar. Jesse Woodson James foi um fora-da-lei, do Velho Oeste dos Estados Unidos da América, conhecido por seus roubos. O Gato Risonho ou Gato de Cheshire é um gato fictício, personagem do livro Alice no País das Maravilhas de Lewis Carrol. Se caracteriza por seu sorriso pronunciado e sua capacidade de aparecer e desaparecer. É dos poucos personagens que travam diálogo com a menina, explicando - mesmo que de forma confusa e perturbadora - certas regras do País das Maravilhas, orientando Alice em seu caminho. |
![]() |
|
| rai | Apr 29 2012, 10:17 PM Post #7 |
![]() ![]()
|
Clique na imagem para salvar sua legenda.![]() Episode 07 - "Sacrificial Lam"" Releases In.Plain.Sight.S05E07.HDTV.x264-2HD In.Plain.Sight.S05E07.720p.HDTV.x264.2HD In.Plain.Sight.S05E07.HDTV.XviD-AFG Tradução: Bah, Haley LuB e Virginia Revisão: LuB e Rai Notas de tradução: Butch Cassidy e Sundance Kid é um filme estadunidense de 1969, do gênero faroeste, dirigido por George Roy Hill. Agnes Gonxha Bojaxhiu, conhecida mundialmente como Madre Teresa de Calcutá, foi uma missionária católica albanesa, nascida na República da Macedônia e naturalizada indiana, beatificada pela Igreja Católica em 2003. Considerada, por alguns, a missionária do século XX, fundou a congregação "Missionárias da Caridade", tornando-se conhecida ainda em vida pelo cognome de "Santa das sarjetas". Corkages (taxa de 'rolha') é uma tarifa cobrada pelos bares e restaurantes quando o cliente leva o próprio vinho ou whisky ou outra bebida qualquer. Para cada garrafa que o estabelecimento abre (por isso fala-se 'rolha') o mesmo cobra um valor. Pablo Picasso foi um pintor, escultor e desenhista espanhol, tendo também desenvolvido a poesia. Frodo Baggins é personagem de O Senhor dos Anéis (título original em inglês: The Lord of the Rings) um romance de fantasia criado pelo escritor, professor e filólogo britânico J.R.R. Tolkien. Shiraz ou Syrah é uma casta de uva tinta da família da Vitis vinifera, muito utilizada na produção de vinhos. Hoje é cultivada em países como a Austrália, França, Argentina, Estados Unidos, Chile e Portugal. Cardamomo é usado para designar diversas espécies em três géneros da família do gengibre. |
![]() |
|
| rai | May 8 2012, 03:23 AM Post #8 |
![]() ![]()
|
Clique na imagem para salvar sua legenda.![]() Episode 08 - "All's Well That Ends" - SERIES FINALE Releases In.Plain.Sight.S05E08.HDTV.x264-2HD In.Plain.Sight.S05E08.720p.HDTV.x264-2HD In.Plain.Sight.S05E08.HDTV.XviD-2HD Tradução: Bah, Haley LuB e Virginia Revisão: LuB e Rai Notas da equipe: Infelizmente, sempre chega o momento de dizer adeus. E neste episódio nos despedimos de Mary, Marshall e a WITSEC. Agradecemos a todos que acompanharam esta Season e a 04 conosco, que tivemos o prazer de legendar. Um agradecimentos especial à equipe que este conosco nesta jornada final: Bh, Béu, Gabrielqi, Haley, Lenon, LuB, M.Bells, MissFunke, Rai, Thyta, Virginia Notas de tradução: Gallup é uma cidade no Condado de McKinley, no estado do Novo México, nos Estados Unidos da América. Sua população era de 20 209 no censo demográfico de 2000. É a sede e maior cidade do Condado de McKinley. Gallup foi fundada em 1881 para ser um dos pontos de parada da BNSF Railway, que liga Albuquerque, no Novo México, a Needles, na Califórnia. The Hardy Boys é como são chamados os irmãos adolescentes detetives amadores Frank e Joe Hardy, personagens fictícios americanos de histórias de mistério que apareceram em várias séries de livros para crianças e adolescentes. Foram criados por Edward Stratemeyer, fundador do Stratemeyer Syndicate, editora que contou com livros escritos sob encomenda por "autores fantasmas" durante vários anos. Os livros dos Hardy Boys foram escritos sob o "pseudônimo coletivo" de Franklin W. Dixon. Nancy Drew é uma personagem fictícia em várias séris de mistério. Foi criada por Edward Stratemeyer. A personagem apareceu pela primeira vez em 1930. Os livros foram escritos por vários escritores e foram publicados todos sob um só pseudônimo Carolyn Keene. Thick as Thieves é um filme americano-germânico de 2009, dirigido por Mimi Leder e protagonizado por Morgan Freeman e Antonio Banderas. Hacky Sack é a marca de uma bola de footbag, um esporte inventado em 1972 nos Estados Unidos, caracteristicamente de baixo impacto e que tem por objetivo manter uma pequena bola no ar por meio de chutes. Jerry Springer é um apresentador de televisão e político estadunidense nascido no Reino Unido. Apresenta desde 1991 o programa The Jerry Springer Show, conhecido por tratar de problemas familiares. Gidget é uma personagem criada por Frederick Kohner em 1957, no livro "Gidget, the Little Girl with Big Ideas", inspirados nas travessuras de sua filha Kathy. |
![]() |
|
| rai | May 20 2012, 01:04 AM Post #9 |
![]() ![]()
|
Clique no pack desejado para salvar sua legenda.![]() Episode 01 a 08 Releases: In.Plain.Sight.S05E01-08.HDTV.x264 In.Plain.Sight.S05E01-08.720p.HDTV..x264 |
![]() |
|
| « Previous Topic · In Plain Sight · Next Topic » |
| Theme: Zeta Original | Track Topic · E-mail Topic |
11:31 PM Jul 10
|





In.Plain.Sight.S05E01.HDTV.rar (137.35 KB)












11:31 PM Jul 10