Welcome Guest [Log In] [Register]
Bem-vindo(a) ao One True Forum, o fórum brasileiro para shippers.

Atualmente, você está visualizando a página como convidado, para ter acesso ao conteúdo integral, é necessário fazer um Registro e em seguida confirmar o cadastro por e-mail. É rápido, simples e grátis.

Pedimos que as Regras sejam lidas antes de qualquer postagem e, após o registro, aconselhamos a abertura de um tópico na seção Apresente-se para que todos do fórum possam conhecê-lo(a) melhor.

Se você já é um OTFer, faça o login para acessar:


Username:   Password:
Add Reply
  • Pages:
  • 1
  • 2
Season 1
Topic Started: Jun 14 2012, 01:51 PM (4,272 Views)
Mari
Member Avatar
<3

Clique na imagem para salvar sua legenda.

Posted Image
Episode 16

Releases:
Bunheads.S01E16.HDTV.x264-ASAP
Bunheads.S01E16.HDTV.XviD-AFG
Bunheads.S01E16.720p.HDTV.x264-EVOLVE


S01E16 "There's Nothing Worse Than a Pantsuit"

Tradução: Bah | Karina | Mellody | Ruhtra

Revisão: Mari

Nota de Tradução:

The Social Network (Rede Social) - filme americano de 2010, sobre a fundação da rede social Facebook e seus desdobramentos.

Jonathan Daniel "Jon" Hamm - ator e produtor norte-americano.

The Notebook - filme estadunidense de 2004 dos gêneros drama e romance.

The Vow - filme de drama romântico.

Rachel Anne McAdams - atriz canadense.

Ramones - banda norte-americana de punk rock formada em Forest Hills no distrito Queens em Nova York 1974.

Crudités - tradicional petisco francês que consiste em vegetais e legumes cortados em tiras para serem mergulhados em molho, geralmente maionese e rosé.

Rebekah Mary Brooks - jornalista britânica.

Judy Blume - escritora infanto-juvenil estadunidense.

The Edge - guitarrista, backing vocal e tecladista da banda de rock irlandesa U2. Em 2003, foi considerado o 38º melhor guitarrista de todos os tempos pela revista norte-americana Rolling Stone.

Attached to this post:
Attachments: Bunheads.S01E16.rar (81.96 KB)
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Mari
Member Avatar
<3

Clique na imagem para salvar sua legenda.

Posted Image
Episode 17

Releases:
Bunheads.S01E17.REPACK.HDTV.x264-2HD
Bunheads.S01E17.HDTV.XviD-AFG
Bunheads.S01E17.720p.HDTV.x264-EVOLVE


S01E17 "It's Not a Mint"

Tradução: Bah | Karina | Kimberly | Mellody

Revisão: Mari

Nota de Tradução:

Hope Springs (Um divã para dois), filme estadunidense de 2012, dirigido por David Frankel, e estrelado por Meryl Streep, Tommy Lee Jones e Steve Carell.

Tommy Lee Jones, ator, cineasta e produtor norte-americano.

Ranch, condimento feito da combinação de manteiga, leite, maionese, sal, alho, cebola e ervas.

Vovô Simpson, patriarca da família Simpson, pai de Homer Jay Simpson

Beyoncé, é uma cantora, compositora, atriz, dançarina, coreógrafa, arranjadora vocal, produtora, diretora de vídeo e empresária americana nascida e criada em Houston, no Texas.

Philippa "Pippa" Charlotte Middleton, é a irmã de Catherine, Duquesa de Cambridge. Socialite e organizadora de festas, foi dama de honra no casamento da sua irmã com o príncipe William de Gales.

Edward Scissorhands (Edward Mãos de Tesoura) é um filme de 1990, dos gêneros romance e fantasia, dirigido por Tim Burton, com roteiro baseado em história do mesmo e de Caroline Thompson. Foi estrelado por Johnny Depp e Winona Ryder.

The Star-Spangled Banner ("A Bandeira Estrelada") é o hino nacional dos Estados Unidos.

Cirque du Soleil ("Circo do Sol", em francês), companhia circense com base em Montreal, Quebec, Canadá.

Attached to this post:
Attachments: Bunheads.S01E17.rar (79.77 KB)
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
rai
Member Avatar


Clique na imagem para salvar sua legenda.

Posted Image
Episode 18

Releases:
Bunheads.S01E18.HDTV.x264-2HD
Bunheads.S01E18.REPACK.720p.HDTV.x264-EVOLVE
Bunheads.S01E18.REPACK.480p.HDTV.x264-mSD
Bunheads.S01E18.REPACK.HDTV.XviD-AFG


S01E18 "Next!"

Tradução: Bah | KarinaDirane | kimberly09

Revisão: KarinaDirane e Rai

_____

Nota da equipe:
Ainda não há informações sobre renovação ou cancelamento da série, portanto, estamos considerando como Season Finale. Acompanhem em nosso twitter e FB notícias sobre a série.

Dedicamos esta SF à nossa revisora e administradora Mari, que comandou tão lindamente a série durante esta temporada, mas precisou ficar de fora da finale pois está na reta final do seu TCC. E nosso desejo para a sua defesa na banca, que ocorrerá este mês, é: "Break the leg!"
_____

Nota de Tradução:

Robert Downey Jr é um ator e músico estadunidense.

Pussy Riot é um grupo de punk rock feminista russo que encena, em Moscou, performances extemporâneas de provocação política sobre temas como o estatuto das mulheres na Rússia e, mais recentemente, contra a campanha do primeiro-ministro Vladimir Putin para a presidência da Rússia.

Anna Karenina é um romance do escritor russo Liev Tolstói, publicado entre 1873 e 1877. É uma das obras-primas do autor, ao lado de Guerra e Paz.

Natalie Portman é uma atriz, produtora e diretora norte-americana nascida em Israel, vencedora de dois Globo de Ouro.

Anaïs Nin, batizada Angela Anaïs Juana Antolina Rosa Edelmira Nin y Culmell, foi uma autora nascida na França que tornou-se famosa pela publicação de diários pessoais, que medem um período de quarenta anos, começando quando tinha doze anos. Foi amante de Henry Miller e só permitiu que seus diários fossem publicados após a morte de seu marido Hugh Guiler.

The Borgias (Os Bórgias) é uma série televisiva de ficção histórica, que estreou em 2011, de produção Canadense-Húngara-Irlandesa, criada por Neil Jordan.

Sister Act (Mudança de Hábito) é um filme estadunidense de 1992, uma comédia realizada por Emile Ardolino, com Whoopi Goldberg como actriz principal.

Dark Victory é um filme de drama de 1939, dirigido por Edmund Goulding. O roteiro de Casey Robinson foi baseado na peça homônima de 1934 escrita por George Brewer e Bloch Bertram.

11 o'clock number é um termo teatral para um grande momento que ocorre no final do segundo ato de uma peça musical de dois atos.

Howard Allan Stern é um locutor de rádio, humorista e escritor americano.
Attached to this post:
Attachments: Bunheads.S01E18.HDTV.rar (84.71 KB)
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
DealsFor.me - The best sales, coupons, and discounts for you
« Previous Topic · Bunheads · Next Topic »
Add Reply
  • Pages:
  • 1
  • 2

Under Pressure created by sakuragi-kun of the Zetaboards Themezone