TTHL
Welcome Guest [Log In] [Register]
Chào mừng bạn đến với
»»--(¯`°Diễn Đàn Pha Lê Mỹ Linh°´¯)--»»
-‘๑’- Nếu diễn đàn mang đến cho bạn những thông tin bổ ích và lý thú,vui lòng dành chút thời gian tham gia viết bài , cùng nhau thảo luận và đóng góp ý kiến...để diễn đàn ngày càng phát triển.Chân thành cảm ơn các bạn.
Đăng Ký rất đơn giản, nhanh chóng, và hoàn toàn miễn phí. Nhấp chuột vào đây để Posted Image
Nếu quên mật khẩu bạn click vào Đây, mật khẩu sẽ gửi vào email của bạn
Nếu đã có tài khoản hãy đăng nhập dưới đây :


Username:   Password:
It's not good bye - Laura Pausini
Topic Started: 4th August 2011 - 06:57 AM (494 Views)
Posted Imageno name
No Avatar

Cho đến một ngày em mất anh
Cho đến một ngày lại đến bên
Đó không phải là chia tay
Cho đến một ngày em thấy lại anh




LỜI BÀI HÁT

It's not good bye - Laura Pausini


Now what if I never kiss your lips again
or feel the touch of your sweet embrace.
How would I ever go on?
Without you there´s no place to belong
Well someday love is going to lead you back to me
but till it dose I'll have an empty heart
So I'll just have to believe
somewhere out there you're thinking of me
Until the day I let you go,
Until we say our next hello
It's not goodbye.
Til I see you again
I'll be right here remembering when
And if time is on our side
there will be no tears to cry on down the road
there is one thing I can't deny
It's not goodbye
You'd think I'd be strong enough to make it trough
and rise above when the rain falls down
But its so hard to be strong
when you've been missing somebody so long
It's just a matter of time I'm sure
but time takes time and I can't hold on
so wont you try as hard as you can
to put my broken hearth together again?

Until the day I let you go,
Until we say our next hello
It's not goodbye.
Til I see you again
I'll be right here remembering when
And if time is on our side
there will be no tears to cry on down the road
there is one thing I can't deny
It's not goodbye

Lời Việt:


Nếu một ngày em không còn được hôn anh
Nếu một ngày anh không còn ôm em âu yếm
Làm sao để em đi tiếp
Thiếu vắng anh trong từng khoảng khắc
Nhưng sẽ lại là tình yêu
Đưa anh về với em
Cho đến khi không còn nữa
Em với trái tim trống trải nhưng vẫn còn tin
Ngoài kia xa xôi anh vẫn còn đang nghĩ về em

Cho đến một ngày em mất anh
Cho đến một ngày lại đến bên
Đó không phải là chia tay
Cho đến một ngày em thấy lại anh

Em ở đây ôm những nỗi nhớ
Giá như thời gian kia ở lại với em
Không còn nước mắt rơi rơi góc phố nọ
Một điều em không bao giờ phủ nhận được
Đó không phải là chia tay

Em sẽ phải mạnh mẽ để đi qua
Và để vươn lên khi mưa xuống – anh nghĩ vậy chăng
Nhưng điều đó đâu đơn giản
Khi anh đã mất đi một người ... mãi mãi
Nhưng thời gian trôi đi... trôi mãi
Em không làm sao để níu giữ
Vậy là anh đã cố để trái tim tan vỡ của em
Lại về với ngày xưa chưa?

Đó không phải là chia tay...... không phải
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous)
« Previous Topic · Nhạc Nước Ngoài · Next Topic »

web counter code