TTHL
Welcome Guest [Log In] [Register]
Chào mừng bạn đến với
»»--(¯`°Diễn Đàn Pha Lê Mỹ Linh°´¯)--»»
-‘๑’- Nếu diễn đàn mang đến cho bạn những thông tin bổ ích và lý thú,vui lòng dành chút thời gian tham gia viết bài , cùng nhau thảo luận và đóng góp ý kiến...để diễn đàn ngày càng phát triển.Chân thành cảm ơn các bạn.
Đăng Ký rất đơn giản, nhanh chóng, và hoàn toàn miễn phí. Nhấp chuột vào đây để Posted Image
Nếu quên mật khẩu bạn click vào Đây, mật khẩu sẽ gửi vào email của bạn
Nếu đã có tài khoản hãy đăng nhập dưới đây :


Username:   Password:
  • Pages:
  • 1
  • 3
  • 4
Secret Garden
Topic Started: 21st August 2011 - 10:25 PM (2,627 Views)
Posted Imagebangtam255
Member Avatar
Administrator
Tình cờ phát hiện ra mấy bài Secret Garden có lời,phải gọi là...mừng hết lớn :banhbao29: ,tìm lâu lắm mà không biết tựa đề nên...mò hok có ra...
Trước giờ chỉ nghe Secret Garden không lời,từ khi được tặng đĩa có lời thì 1 ngày nghe không biết bao nhiêu lần mà kể,tối đi ngủ cũng gắn phone vào tai...thành ra đĩa nhão hồi nào hok hay Egg 018 ,đến giờ thì không còn nghe được nữa :banhbao: ...may mà tìm ra được vài bài,tuy vẫn chưa đủ và chưa thấy bài "iu" nhất,nhưng thôi nghe tạm rồi từ từ tìm tiếp vậy hamster 001

1. Simply You



Lời bài hát:

How green are your valleys,
How blue your great skies
Your mountains stand tall in their glory

Your rivers run free
The bright stars are your eyes
Your beauty is endless before me

For you are the song
ever singing in me
And you see the heart ever true

For you are my land
and you always will be
The voice ever calling me home to you

When to your green valleys
some day I return
When you lay you mantle around me

At rest I will be
where the heart will not yearn
Then my land will ever surround me

For you are the song
ever singing in me
And you see the heart ever true

For you are my land
and you always will be
The voice ever calling me home to you

The voice ever calling me …
Home to you

2.Sometimes A Prayer Will Do



Lời bài hát :

Sometimes we stumble,
Sometimes we even fall,
And we cant't find a friend,
Can't comprehend it all

And we are lost
With nothing to hold on to
When we can't find the answer
Sometimes a prayer will do

And though we wonder
Uncertain if we will get through
To face the future
Sometimes a prayer will do

Sometimes we reach
For what's not really there
Sometimes we lose our grip
Come tumbling though mid-air

And we are searching
For something to hold on to
When we can't find the answer
Sometimes a prayer will do

And though we wonder
Uncertain if we will get through
To face the future
Sometimes a prayer will do

Then, we are stronger
Somehow we know we will get through
To face the future
Sometimes a prayer will do

Yeah, we are stronger
Somehow we know we will get through
To face the future
Sometimes a prayer will do

Sometimes a prayer will do


3.Thank You (ft. Peter Jöback)




Lời bài hát:

If I lived to be a thousand years,
If I ruled the word – it’s hemispheres,
I could not repay the love you brought my way,
So, I want to say it now
To thank you for each day you gave me.

Thank you for the Mondays,
Saturdays and Sundays,
Everyday, the whole year through;
Thank you for the fun days,
All those number-one days,
Battles-to-be-won days, too;
I just want to say it,
Thank you for each day with…you.

We have just one life to seize the day,
We only have what time there is to say…
‘n’ do what we must do, express our gratitude,
So, I want to say it and sing it now to you.

Thank you for the Mondays,
Saturdays and Sundays,
Everyday, the whole year through;
Thank you for the fun days,
All those number-one days,
Battles-to-be-won days, too;
I just want to say it,
Thank you for each day with…you.

At the close of every day,
When I close my eyes to pray,
All I need to do, is just to think of you…
Then, all I need to say…is…

Thank you for the Mondays,
Saturdays and Sundays,
Everyday, the whole year through;
Thank you for the fun days,
All those number-one days,
Battles-to-be-won days, too;
I just want to say it,
Thank you for each day with…you.
Pha Lê Mỹ Linh
Website : Pha Lê Mỹ Linh<----click
Pha Lê Mỹ Linh trên Facebook : Pha Lê Mỹ Linh<----click
Blog : Nguyên Liệu Pha Lê Swarovski<-----click
ĐT: 08 2240 1345
Y! : bangtam255
Email : bangtam255@yahoo.com
Cửa hàng: Lầu 1,siêu thị Maximark, số 15 Cộng Hòa , f.4 , Tân Bình
Sỉ & lẻ các nguyên liệu và trang sức pha lê Swarovski của Áo.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Posted Imagebangtam255
Member Avatar
Administrator
Đây là một trong những bài mình thích nhất của Secret Garden , giai điệu nghe cứ buồn man mác nhưng êm ái và nhẹ nhàng làm sao. Sau này mình mới biết bài này được mệnh danh là "Very Sad Song" của Secret Garden....Nhưng không hiểu sao mình "mê mệt" khi nghe bài hát này,giống như có một "ma lực" nào đó cứ thôi thúc một cách mãnh liệt...nhất là khi nghe vào đêm khuya,một mình với chiếc phone,thả hồn mình lang thang...sẽ có cảm giác như đang lạc vào một nơi hoàn toàn xa lạ ,vắng lặng nhưng lại ấm áp và êm ái làm sao...cảm giác giống như đang được tựa đầu vào một bờ vai thân yêu... và có lúc sẽ cảm thấy...muốn khóc... :banhbao:

Nocturne (có lời )



Lời bài hát:

Now, let the day
Just fade away
So the dark night
may watch over you

Velvet, blue
Silent, true
It embraces your heart
and your soul
Nocturne

Never cry never sigh
You don't have to wonder why
Always be always see
Come and dream the night with me
Nocturne

Have no fear
When the night draws near
And fills you
with dreams and desire

Like a child asleep
So warm, so deep
You will find me there
waiting for you
Nocturne

We will fly claim the sky
We don't have to wonder why
Always see always be
Come and dream the night with me
Nocturne

Though darkness lay
It will give away
When the dark night
delivers the day
Nocturne

Nocturne (không lời )

Pha Lê Mỹ Linh
Website : Pha Lê Mỹ Linh<----click
Pha Lê Mỹ Linh trên Facebook : Pha Lê Mỹ Linh<----click
Blog : Nguyên Liệu Pha Lê Swarovski<-----click
ĐT: 08 2240 1345
Y! : bangtam255
Email : bangtam255@yahoo.com
Cửa hàng: Lầu 1,siêu thị Maximark, số 15 Cộng Hòa , f.4 , Tân Bình
Sỉ & lẻ các nguyên liệu và trang sức pha lê Swarovski của Áo.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Posted Imagebangtam255
Member Avatar
Administrator
I've Dreamed Of You (ft. Barbra Streisand)



Lời bài hát:

Ive dreamed of you
Always feeling you
Were there
And all my life
I have searched for you
Everywhere
I caught your smile
In the morning sun
I heard your whisper
On the breeze of night
I prayed one day
That your arms would hold me tight

And just when i
Thought love had passed me by
We met
That first look
In your eyes
I cant forget
You melted me
With your tender touch
I felt all fear and sorrow
Slip away
Now here we stand
Hand in hand
This blessed day

I promise you
As I give to you
My heart
That nothing in this world
Shall keep us apart
Come happily ever after be
The man Ill love
Until the very end
Ive dreamed of you
My great love
And my best friend

For God must know
How I love you so
Hes blessed us here today
As man and wife
Come dream with me
As Ive dreamed of you
All my life

Come dream with me
As Ive dreamed of you
All my life


Em đã mơ về anh biết bao lâu anh có biết không?
Dường như em luôn luôn cảm thấy anh đang đợi em...
ở đâu đó....
Và cả cuộc đời em...
Em chỉ dành để tìm anh...
mọi nơi...
Và một ngày...Em đã bắt gặp nụ cười ấy
Trong ánh mặt trời buổi sáng
Em nghe tiếng anh thì thầm
Trong màn đêm lướt qua
Em đã mong ước một ngày nào đó...
...vòng tay anh sẽ ôm chặt em

Và em nghĩ rằng tình yêu đã đi ngang qua khi chúng ta gặp nhau...
Cái ánh nhìn đầu tiên đó...
Trong đôi mắt anh
Em ko thể quên
Anh làm em tan chảy
Với cái chạm dịu dàng bằng ánh mắt ấm áp
Em cảm thấy mọi nỗi sợ và đau đớn...
dường như trôi đi xa...
Cho đến lúc chúng ta đứng bên nhau... tay trong tay...
Ôi cái ngày thật hạnh phúc...

Và Em đã thầm hứa với anh..
em sẽ dành trọn cho anh
trái tim em...
Ko có gì trên thế giới
có thể chia lìa đôi ta
Hãy luôn vui vẻ
Người đàn ông em sẽ yêu cho đến ngày tận cùng
Em vẫn mơ về anh
Tình yêu vĩ đại của em
Và cũng là người bạn thân nhất của em

Vì Chúa hãy biết rằng
Em yêu anh biết nhường nào
Em đã mong ước Chúa phù hộ cho ta...
...được là chồng là vợ
Hãy đến và mơ với em
Như em mơ về anh
Cả đời em...

Hãy đến và mơ cùng em
như em đã mơ về anh...!


Pha Lê Mỹ Linh
Website : Pha Lê Mỹ Linh<----click
Pha Lê Mỹ Linh trên Facebook : Pha Lê Mỹ Linh<----click
Blog : Nguyên Liệu Pha Lê Swarovski<-----click
ĐT: 08 2240 1345
Y! : bangtam255
Email : bangtam255@yahoo.com
Cửa hàng: Lầu 1,siêu thị Maximark, số 15 Cộng Hòa , f.4 , Tân Bình
Sỉ & lẻ các nguyên liệu và trang sức pha lê Swarovski của Áo.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Posted Imagebangtam255
Member Avatar
Administrator

Swan



Lời bài hát :

Lonely swan in the silver lake
You are drifting alone
Oh you know how a heart can break
When love has flown
Went to some distance ocean crossed
Some mysterious sea,
Though a lover be ever lost
Love can not be

Silver swan by the shore
Lift your wings up and fly
Will you wait evermore
Let life pass you by?
You belong to the sun
You belong to the sky,
You have more than one song
To sing before you die

To the edge of the moon you'll go
I would fly there with you
Where the tides of heaven flow,
Above the blue,
You are destined for higher cloud
Not to linger with me
To the earth I am ever bound, eternally

We belong to the sun
We belong to the sky,

We have more than one song
To sing before we die

Posted Image


Thiên Nga cô độc


Con thiên nga cô độc trên hồ bạc
Ngươi đang trôi dạt một mình
Ôi, ngươi biết một trái tim có thể tan vỡ như thế nào
Khi tình yêu đã cất cánh bay xa
Băng qua đại dương mênh mông
Qua biển cả huyền bí
Dù một tình nhân có thể lạc mất
Nhưng tình yêu thì không

Con thiên nga bạc bên bờ hồ
Cất rũ đôi cánh và tung bay
Ngươi không chờ đợi thêm nữa sao
Để cho cuộc đời nhẹ trôi qua ngươi à?
Ngươi thuộc về vầng dương chói lọi
Ngươi thuộc về bầu trời xanh cao
Ngươi có nhiều hơn một bài hát
Để cất cao giọng trước khi chết

Ngươi sẽ bay đến cung Hằng
Ta sẽ bay đến đó cùng ngươi
Nơi tửng đợt sóng thiên đường vỗ về
Trên trời cao xanh
Định mệnh của ngươi là ở từng trời cao
Chứ không phải dùng dằng nơi đây cùng ta
Nơi mặt đất mà ta đã bám rễ, mãi mãi

Chúng ta thuộc về vầng dương chói lọi
Chúng ta thuộc về bầu trời xanh cao

Chúng ta có nhiều hơn một bài hát
Để cất cao giọng trước khi chết

...[/i]
Pha Lê Mỹ Linh
Website : Pha Lê Mỹ Linh<----click
Pha Lê Mỹ Linh trên Facebook : Pha Lê Mỹ Linh<----click
Blog : Nguyên Liệu Pha Lê Swarovski<-----click
ĐT: 08 2240 1345
Y! : bangtam255
Email : bangtam255@yahoo.com
Cửa hàng: Lầu 1,siêu thị Maximark, số 15 Cộng Hòa , f.4 , Tân Bình
Sỉ & lẻ các nguyên liệu và trang sức pha lê Swarovski của Áo.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Posted Imageno name
No Avatar

Hãy nhớ đến khoảng thời gian tươi đẹp ta đã có?
Tôi để mọi thứ trôi đi...
Để tôi lại được thấy Em cười trong nắng mai
Và muốn được cảm nhận hơi ấm của Em bên tôi, muốn hai chúng ta hòa cùng một nhịp...




Lời bài hát:
I Will Remember You (ft. Shania Twain) - Sarah McLachlan

I will remember you
Will you remember me?
Don't let your life pass you by
Weep not for the memories

Remember the good times that we had?
I let them slip away from us when things got bad
How clearly I first saw you smilin' in the sun
Wanna feel your warmth upon me, I wanna be the one

I will remember you
Will you remember me?
Don't let your life pass you by
Weep not for the memories

I'm so tired but I can't sleep
Standin' on the edge of something much too deep
It's funny how we feel so much but we cannot say a word
We are screaming inside, but we can't be heard

But I will remember you
Will you remember me?
Don't let your life pass you by
Weep not for the memories

I'm so afraid to love you, but more afraid to loose
Clinging to a past that doesn't let me choose
Once there was a darkness, deep and endless night
You gave me everything you had, oh you gave me light

And I will remember you
Will you remember me?
Don't let your life pass you by
Weep not for the memories

And I will remember you
Will you remember me?
Don't let your life pass you by
Weep not for the memories
Weep not for the memories

Lời Việt:

Tôi sẽ nhớ về Em
Em sẽ nhớ tôi chứ?
đừng để cuộc đời đi qua em
khóc than không dành cho hồi ức

Hãy nhớ đến khoảng thời gian tươi đẹp ta đã có?
Tôi để mọi thứ trôi đi...
Để tôi lại được thấy Em cười trong nắng mai
Và muốn được cảm nhận hơi ấm của Em bên tôi, muốn hai chúng ta hòa cùng một nhịp...

Tôi sẽ nhớ về Em
Em sẽ nhớ tôi chứ?
đừng để cuộc đời đi qua Em nhé
khóc than không dành cho những kỷ niệm

Tôi quá mỏi mệt nhưng chẳng thể ngủ được
đứng trên bờ vực của những điều mà mình đã chìm đắm vào
thật buồn cười khi chúng ta cảm nhận được nhiều mà chẳng thể nói ra
Chúng ta thét lên trong lòng , nhưng lại chẳng được nghe thấy

Tôi sẽ nhớ về Em
Em sẽ nhớ tôi chứ?
đừng để cuộc đời đi qua Em nhé
khóc than không dành cho những kỷ niệm

Tôi quá lo sợ để yêu lấy Em, nhưng sợ hãi nơn nếu đánh mất
Bám lấy quá khứ mà chúng ta không được chọn lựa
Đã một lần có đêm đen tăm tối, chìm đắm và bất tận
Em trao tôi mọi thứ Em có....Em đã trao tôi ánh sáng...

Tôi sẽ nhớ về Em
Em sẽ nhớ tôi chứ?
đừng để cuộc đời đi qua Em nhé
khóc than không dành cho những kỷ niệm

Tôi sẽ nhớ về Em
Em sẽ nhớ tôi chứ?
đừng để cuộc đời đi qua Em nhé
khóc than không dành cho những kỷ niệm
...
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Posted Imageno name
No Avatar

Anh sẽ mãi yêu em
Mãi mãi và luôn như vậy
Anh sẽ mãi yêu em
Giờ đây anh đã biết trái tim anh đập vì điều gì...cưng yêu ah...




Lời Bài Hát:
Demis Roussos - I will love you Forever.


I'll love you forever
Forever and ever more
I'll love you forever
Now I know what my heart beats for

It's been a time of endless change
Only one thing's remained the same
All I do know is
I won't let go
I'll be with you
Oh, listen please, hear what I say
These emotions I don't give away
How can I prove
How much I want you
Got to have you
So tell me what can I do

I'll love you forever
Forever and ever more
I'll love you forever
Now I know what my heart beats for

This can't be just a one-way street
Without your love, I'm incomplete
Make this one vow
Just for me now
Say you will stay
It's certain there's no guarantee
One day hurtin', one day ecstasy
All I do know
Is I won't let go
I'll be with you
As long as you want me to

I'll love you forever
Forever and ever more
I'll love you forever
Now I know what my heart beats for

I'm waiting here so patiently
Something I want you to say to me
No goodbyes now
When we feel down
You'll be with me
Just hold me till the morning

I'll love you forever
Forever and ever more
I'll love you forever
Now I know what my heart beats for

I'll love you forever
Forever and ever more
I'll love you forever
Now I know what my heart beats for


Lời Việt:

Anh sẽ mãi yêu em
Mãi mãi và luôn như vậy
Anh sẽ mãi yêu em
Giờ đây anh đã biết trái tim anh đập vì điều gì

Đó là lúc mọi thứ thay đổi
Chỉ còn một điều vẫn mãi như xưa
Những gì anh biết là
Anh sẽ không ra đi
Anh sẽ mãi bên cạnh em
Oh hãy lắng nghe những điều anh nói
Những cảm xúc này anh sẽ không trao cho ai ngoài em
Làm sao anh có thể chứng minh
Anh khao khát em đến nhường nào
Để có được em
Vậy hãy nói cho anh nghe anh có thể làm gì

Anh sẽ mãi yêu em
Mãi mãi và luôn như vậy
Anh sẽ mãi yêu em
Giờ đây anh đã biết trái tim anh đập vì điều gì

Đó không phải là con đường một chiều
Thiếu vắng tình em, anh chẳng thể hoàn thiện
Lập một lời thề
Chỉ dành cho anh
Hãy nói em sẽ ở lại
Sẽ chẳng còn sự bảo đảm nào nữa
Một ngày đau đớn, một ngày ngây ngất
Những gì anh biết là
Anh sẽ không ra đi
Anh sẽ mãi bên cạnh em
Miễn là em cũng muốn anh

Anh sẽ mãi yêu em
Mãi mãi và luôn như vậy
Anh sẽ mãi yêu em
Giờ đây anh đã biết trái tim anh đập vì điều gì

Anh chờ đợi một cách nhẫn nại
Có một điều mà anh muốn em nói với anh
Giờ đây sẽ không có lời chia ly
Khi chúng ta cảm thấy chán nản
Em sẽ ở bên anh
Ôm chặt anh cho đến khi bình minh ló dạng

Anh sẽ mãi yêu em
Mãi mãi và luôn như vậy
Anh sẽ mãi yêu em
Giờ đây anh đã biết trái tim anh đập vì điều gì

Anh sẽ mãi yêu em
Mãi mãi và luôn như vậy
Anh sẽ mãi yêu em
Giờ đây anh đã biết trái tim anh đập vì điều gì

Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Posted Imageno name
No Avatar

Thời gian chầm chậm trôi qua từng giờ, từng ngày, từng năm...từ ngày không có em
Làm sao ta có thể sống, khi không có em bên cạnh
Cuộc đời này sẽ không còn ý nghĩa-nếu không có em
Làm sao ta có thể cười và yêu được nữa
Nếu từng ngày, từng giờ vẫn cứ trôi qua?
Khi em không bên ta
Để ta cảm nhận được em
qua từng hơi thở, từng giọng nói, từng tiếng cười...
Không có em...liệu có gì còn hiện hữu...trong hoàn vũ này
Nếu tất cả đều phải trôi đi
Từng ngày từng giờ trôi qua vẫn cứ trôi qua như thế?
Những nốt nhạc còn đâu khi tâm hồn hiu quạnh...
...khi không còn được nắm bàn tay em!





Lời bài hát:
If Came The Hour - Secret Garden



If came the hour, if came the day,
If came the year when you went away
How could I live, I'd surely die
What would life be if you said 'goodbye' ?
How would I laugh, how could I love,
Could I believe in a God above?
How would I hope, how could I pray,
If came the hour, if came the day?
But you are here, lying beside me,
I watch you breathe, each rise and fall,
Without you near there would be,
Nothing at all.
If, in this world, all things must pass,
And we must raise the parting glass,
No words would ever come what could I say,
If came the hour, if came the day?
There'd be no music in my soul,
How could I dance - not you to hold?
How could I hear the violin?
There'd be no song I could ever sing.
But you are here, lying beside me,
I watch you breathe, each rise and fall,
Without you near there would be,
Nothing at all.
Now you awake, the dawn sweeps in,
I touch your mouth, I touch your skin,
How would I live, if you should go away,
If came the hour, if came the day?
How would I live, if you should go away,
If came the hour, if came the day...
If came the hour, if came the day?
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Posted Imagebangtam255
Member Avatar
Administrator
Sona

Pha Lê Mỹ Linh
Website : Pha Lê Mỹ Linh<----click
Pha Lê Mỹ Linh trên Facebook : Pha Lê Mỹ Linh<----click
Blog : Nguyên Liệu Pha Lê Swarovski<-----click
ĐT: 08 2240 1345
Y! : bangtam255
Email : bangtam255@yahoo.com
Cửa hàng: Lầu 1,siêu thị Maximark, số 15 Cộng Hòa , f.4 , Tân Bình
Sỉ & lẻ các nguyên liệu và trang sức pha lê Swarovski của Áo.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Posted Imageno name
No Avatar

Âm thanh trái tim, hòa cùng mùa thu
Như nói cho anh biết, cuộc sống bắt đầu trên một lần nữa...
Khi em đến bên anh...lấp lánh như Vì sao phát sáng giữa ánh hoàng hôn




Winter Light - The Secret Garden

Ca sĩ: Linda Ronstadt


Hearts call
Hearts fall
Swallowed in the rain

Who knows
Life grows
Hollow and so vain

Wandering in the winter light
The wicked and the sane
Bear witness to salvation
And life starts over again

Now the clear sky is all around you
Aah aah
Love's shadow will surround you
All through the night

Star glowing in the twilight
Tell me true
Hope whispers and I will follow
Till you love me too

Ah ah ah

Now the clear sky is all around you
Aah aah
Love's shadow will surround you
All through the night

Star glowing in the twilight
Tell me true
Hope whispers and I will follow
Till you love me too

Ah ah ah
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Posted Imageno name
No Avatar

Hãy để vòng tay người ôm trọn lấy tôi
Vượt qua màn đêm tăm tối
Liệu những thiên thần của người sẽ che chở cho tôi cho đến khi tôi thấy ánh sáng của T.Y

Tĩnh lặng, hãy xoa dịu những suy nghĩ mung lung trong tôi
Ngày đã trôi đi và bỏ mặc tôi nơi đây
Và cơn gió thì thầm những bài hát ru êm ả
Tình yêu của người sẽ xoa dịu hồn tôi
Và ru tôi vào những giấc mộng tuyệt vời

Hãy để vòng tay người ôm lấy tôi, người ơi... :banhbao45:




Prayer - Secret Garden


Let your arms enfold us
Through the dark of night
Will your angels hold us
Till we see the light

Hush, lay down your troubled mind
The day has vanished and left us behind
And the wind, whispering soft lullabies
Will soothe, so close your weary eyes

Let your arms enfold us
Through the dark of night
Will your angels hold us
Till we see the light

Sleep, angels will watch over you
And soon beautiful dreams will come true
Can you feel spirits embracing your soul
So dream while secrets of darkness unfold
Edited by no name, 28th August 2011 - 10:50 PM.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous)
Go to Next Page
« Previous Topic · Nhạc Nước Ngoài · Next Topic »
  • Pages:
  • 1
  • 3
  • 4

web counter code