TTHL
Welcome Guest [Log In] [Register]
Chào mừng bạn đến với
»»--(¯`°Diễn Đàn Pha Lê Mỹ Linh°´¯)--»»
-‘๑’- Nếu diễn đàn mang đến cho bạn những thông tin bổ ích và lý thú,vui lòng dành chút thời gian tham gia viết bài , cùng nhau thảo luận và đóng góp ý kiến...để diễn đàn ngày càng phát triển.Chân thành cảm ơn các bạn.
Đăng Ký rất đơn giản, nhanh chóng, và hoàn toàn miễn phí. Nhấp chuột vào đây để Posted Image
Nếu quên mật khẩu bạn click vào Đây, mật khẩu sẽ gửi vào email của bạn
Nếu đã có tài khoản hãy đăng nhập dưới đây :


Username:   Password:
  • Pages:
  • 1
  • 3
Secret Garden
Topic Started: 21st August 2011 - 10:25 PM (2,630 Views)
Posted Imagebangtam255
Member Avatar
Administrator
Pastorale





Pha Lê Mỹ Linh
Website : Pha Lê Mỹ Linh<----click
Pha Lê Mỹ Linh trên Facebook : Pha Lê Mỹ Linh<----click
Blog : Nguyên Liệu Pha Lê Swarovski<-----click
ĐT: 08 2240 1345
Y! : bangtam255
Email : bangtam255@yahoo.com
Cửa hàng: Lầu 1,siêu thị Maximark, số 15 Cộng Hòa , f.4 , Tân Bình
Sỉ & lẻ các nguyên liệu và trang sức pha lê Swarovski của Áo.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Posted Imageno name
No Avatar

Nếu em nắm trong tay,
Từng hạt cát,
Nơi thời gian bắt đầu chạy,

Em vẫn không thể đếm nổi,
Vẫn không thể đo nổi số lượng,
Của những gì anh dành cho em,

Nếu em có thể vẽ bầu trời,
Đợi đến khi nó khô ráo,
Em muốn bầu trời sẽ hình thành

Ôi, chỉ là một khung cảnh tráng lệ,
Mà không có điểm kết thúc,
Của những gì anh đã dành cho em

Trong mọi thứ em nhìn thấy
Những gì anh dành cho em.

Những gì anh dành cho em...



The Things You Are To Me (ft. Elaine Paige) - Secret Garden

If I held in my hand,
every grain of sand,
Since time first began to be,

Still, I could never count,
measure the amount,
Of all the things you are to me,

If I could paint the sky,
hang it out to dry,
I would want the sky to be

Oh,such a grand design,
an everlasting sign,
Of all the things you are to me.

You are the song
that comes on summer winds,
You are the falling year
that autumn brings;
You are the wonder
and the mystery
In everything I see
the things you are to me.

Sometimes,I wake at night,
suddenly take fright,
You might be just fantasy,

But then you reach for me
and once again I see,
All the things you are to me.

You are the song
that comes on summer winds,
You are the falling year
that autumn brings;
You are the wonder
and the mystery
In everything I see
the things you are to me.

You are the song
that comes on summer winds,
You are the falling year
that autumn brings;
You are the wonder
and the mystery
In everything I see
the things you are to me.

All the things you are to me.

Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Posted Imageno name
No Avatar

Em ở đó khi anh cần em nhất
Em mãi luôn ở đó
Em đến soi sáng đời anh, em luôn làm thế
Em luôn ở đó vì anh............





Always There - Secret Garden

When I'm less than I should be
When I just can't face the day
When darkness falls around me
And I just jan't find my way
When my eyes don't clearly see
And I stumble through it all
You I lean upon, you keep me strong
And you rise me when I fall


You are there when I most need you
You are there so constantly
You come shining through, you always do
You are always there for me

When life brings me to my knees
When my back's against the wall
You are standing there right with me
Just to keep me standing tall

Though a burden I might be
You don't weary, you don't rest
You are reaching out to carry me
And I know I'm heaven-blest

LỜI VIỆT

Khi anh nhút nhát chẳng dám làm
Khi anh chẳng thể đối mặt với những ngày này
Khi bóng tối xâm chiếm con người anh
Và anh không thể tìm thấy lối đi cho riêng mình

Khi mà đôi mắt anh không còn nhìn rõ nữa
Và rồi anh ngã quỵ trước mọi thứ
Em chính là người cho anh dựa dẫm
Em khiến anh mạnh mẽ
Và em đỡ anh dậy khi anh gục ngã

Em ở đó khi anh cần em nhất
Em mãi luôn ở đó
Em đến soi sáng đời anh, em luôn làm thế

Em luôn ở đó vì anh

Khi cuộc đời khuất phục anh
Dồn anh vào chân tường
Em đang đứng đó bên anh
Giúp anh đứng vững
Dù những gánh nặng vẫn còn đó
Em không hề thấy mệt mỏi, cũng không cần nghỉ ngơi
Em nắm lấy tay anh dẫn anh đí

Và anh biết anh nhận được lời ban phúc từ thiên đường
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Posted Imageno name
No Avatar

Secret Garden MV - You'll Be in My Heart






Come stop your crying
It will be all right
Just take my hand
Hold it tight

I will protect you
From all around you
I will be here
Don't you cry
For one so small
You seem so strong
My arms will hold you
Keep you safe and warm
This bond between us
Can't be broken
I will be here
Don't you cry

[Chorus]
'Cause you'll be in my heart
Yes, you'll be in my heart
From this day on
Now and forever more

You'll be in my heart
No matter what they say
You'll be here in my heart,
Always

Why can't they understant
The way we feel?
They just don't trush
What they can't explain
I know we're different but,
Deep inside us
We're not that different at all

[Repeat Chorus]

Don't listen to them
'Cause what do they know?
We need each other
To have, to hold
They'll see in time
I know

When destiny calls you
You must be strong
I may not be with you
But you've got to hold on

They'll see in time
I know
We'll show them together

[Repeat Chorus]

Oh, you'll be in my heart (You'll be here in my heart)
No matter what they say

(I'll be with you)
You'll be here in my heart,
I'll be there always
Always

I'll be with you
I'll be there for you always
Always and always
Just look over your shoulder (x3)
I'll be there always
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Posted Imageno name
No Avatar

Anh chỉ muốn ôm em thật chặt
Cảm nhận trái tim em gần bên anh
Và chỉ cần được ở đây, trong phút giây này thôi
Trọn đời........




I Don't Want To Miss A Thing - Aerosmith


I could stay awake just to hear you breathing
Watch you smile while you are sleeping
While youre far away dreaming
I could spend my life in this sweet surrender
I could stay lost in this moment forever
Every moment spent with you is a moment I treasure

Dont want to close my eyes
I dont want to fall asleep
Cause Id miss you baby
And I dont want to miss a thing
Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
Id still miss you baby
And I dont want to miss a thing

Lying close to you feeling your heart beating
And Im wondering what youre dreaming
Wondering if its me youre seeing
Then I kiss your eyes
And thank God were together
I just want to stay with you in this moment forever
Forever and ever

Dont want to close my eyes
I dont want to fall asleep
Cause Id miss you baby
And I dont want to miss a thing
Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
Id still miss you baby
And I dont want to miss a thing

I dont want to miss one smile
I dont want to miss one kiss
I just want to be with you
Right here with you, just like this
I just want to hold you close
Feel your heart so close to mine
And just stay here in this moment
For all the rest of time

Dont want to close my eyes
I dont want to fall asleep
Cause Id miss you baby
And I dont want to miss a thing
Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
Id still miss you baby
And I dont want to miss a thing

Dont want to close my eyes
I dont want to fall asleep
I dont want to miss a thing

Lời Việt
Anh không muốn bỏ lỡ một điều gì cả

Anh có thể thức cả đêm chỉ để lắng nghe hơi thở của em
Và nhìn em cười khi em đang ngủ
Khi em đang mơ màng trong những giấc mơ
Anh có thể dành trọn đời mình cho sự đầu hàng ngọt ngào này
Anh có thể chìm đắm trong khoảnh khắc này mãi mãi
Anh trân trọng từng phút giây khi được ở bên em

Chẳng muốn nhắm mắt lại
Chẳng muốn chìm vào giấc ngủ
Bởi anh nhớ em, em yêu
Và anh không muốn bỏ lỡ một điều gì cả
Bởi ngay cả khi anh mơ về em,
Những giấc mơ ngọt ngào nhất chưa từng có
Thì anh vẫn nhớ em, em yêu
Và anh không muốn bỏ lỡ một điều gì cả

Nằm sát bên em, cảm nhận nhịp đập của trái tim em
Và anh băn khoăn tự hỏi em đang mơ thấy điều gì
Em có thấy anh trong giấc mơ của em không
Rồi anh hôn lên đôi mắt em
Và cảm ơn Chúa đã cho đôi ta được ở bên nhau
Anh chỉ muốn được ở bên em thôi, trong phút giây này, mãi mãi
Trọn đời

Chẳng muốn nhắm mắt lại
Chẳng muốn chìm vào giấc ngủ
Bởi anh nhớ em, em yêu
Và anh không muốn bỏ một điều gì cả
Bởi ngay cả khi anh mơ về em,
Những giấc mơ ngọt ngào nhất chưa từng có
Thì anh vẫn nhớ em, em yêu
Và anh không muốn bỏ một điều gì cả

Anh không muốn bỏ lỡ một nụ cười
Anh không muốn bỏ lỡ một nụ hôn
Anh chỉ muốn được ở bên em thôi
Ở đây, như thế này thôi
Anh chỉ muốn ôm em thật chặt
Cảm nhận trái tim em gần bên anh
Và chỉ cần được ở đây, trong phút giây này thôi
Trọn đời

Chẳng muốn nhắm mắt lại
Chẳng muốn chìm vào giấc ngủ
Bởi anh nhớ em, em yêu
Và anh không muốn bỏ lỡ một điều gì cả
Bởi ngay cả khi anh mơ về em,
Những giấc mơ ngọt ngào nhất chưa từng có
Thì anh vẫn nhớ em, em yêu
Và anh không muốn bỏ lỡ một điều gì cả

Chẳng muốn nhắm mắt lại
Chẳng muốn chìm vào giấc ngủ
Chẳng muốn bỏ lỡ một điều gì cả
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Posted Imageno name
No Avatar

Đôi khi ta vấp ngã
Đôi khi thậm chí ta ngã quỵ
Và ta không thể tìm một người bạn
Không thể hiểu thấu chúng
Và mặc dù ta tự hỏi
Có thật không nếu ta vượt qua
Để đối diện với tương lai
Thì đôi khi cần một lời cầu nguyện...


Sometimes A Prayer Will Do (ft. Tracey Campbell) - Secret Garden

Sometimes we stumble,
Sometimes we even fall,
And we cant't find a friend,
Can't comprehend it all

And we are lost
With nothing to hold on to
When we can't find the answer
Sometimes a prayer will do

And though we wonder
Uncertain if we will get through
To face the future
Sometimes a prayer will do

Sometimes we reach
For what's not really there
Sometimes we lose our grip
Come tumbling though mid-air

And we are searching
For something to hold on to
When we can't find the answer
Sometimes a prayer will do

And though we wonder
Uncertain if we will get through
To face the future
Sometimes a prayer will do

Then, we are stronger
Somehow we know we will get through
To face the future
Sometimes a prayer will do

Yeah, we are stronger
Somehow we know we will get through
To face the future
Sometimes a prayer will do

Sometimes a prayer will do

Lời Việt

ĐÔI KHI MỘT LỜI CẦU NGUYỆN SẼ LÀM

Đôi khi ta vấp ngã
Đôi khi thậm chí ta ngã quỵ
Và ta không thể tìm một người bạn
Không thể hiểu thấu chúng

Và ta lạc lối
Không có gì để níu giữ
Khi ta không tìm thấy câu trả lời
Thì đôi khi một lời cầu nguyện sẽ làm điều đó

Mặc dù ta tự hỏi
Có thật không nếu ta có thể vượt qua
Để đối diện với tương lai
Thì đôi khi một lời cầu nguyện sẽ làm thế

Đôi khi ta vươn tới
Những thứ không thực sự hiện hữu
Đôi khi ta đánh mất sự thấu hiểu của chính mình
Té ngã giữa không trung

Và ta đang tìm kiếm
Những thứ để nắm chặt
Khi ta không thể tìm câu trả lời
Thì đôi khi một lời cầu nguyện sẽ làm thế

Và mặc dù ta tự hỏi
Có thật không nếu ta vượt qua
Để đối diện với tương lai
Thì đôi khi một lời cầu nguyện sẽ làm thế

Vậy nên, ta mạnh mẽ hơn
Phần nào ta biết mình sẽ vượt qua
Để đối diện với tương lai
Đôi khi một lời cầu nguyện sẽ làm

Phải, ta mạnh mẽ hơn
Phần nào ta biết mình sẽ vượt qua
Để đối diện với tương lai
Đôi khi một lời cầu nguyện sẽ làm

Đôi khi một lời cầu nguyện sẽ làm
Edited by no name, 13th April 2012 - 01:32 PM.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Posted Imageno name
No Avatar

Những con sông lững lờ trôi
Đôi mắt em là vì sao sáng chói
Vẻ đẹp của em là bất tận trước mắt tôi
Vì em là một bài ca
không ngừng ca lên trong tôi
Và em thấy được những trái tim chân thật...



My Land - Secret Garden

How green are your valleys,
How blue your great skies
Your mountains stand tall in their glory

Your rivers run free
The bright stars are your eyes
Your beauty is endless before me

For you are the song
ever singing in me
And you see the heart ever true

For you are my land
and you always will be
The voice ever calling me home to you

When to your green valleys
some day I return
When you lay you mantle around me

At rest I will be
where the heart will not yearn
Then my land will ever surround me

For you are the song
ever singing in me
And you see the heart ever true

For you are my land
and you always will be
The voice ever calling me home to you

The voice ever calling me …
Home to you

Lời Việt

Ôi những thung lũng của em xanh tốt
Những bầu trời rộng lớn mới xanh thẳm làm sao
Những ngọn núi sừng sững trong rực rỡ

Những con sông lững lờ trôi
Đôi mắt em là vì sao sáng chói
Vẻ đẹp của em là bất tận trước mắt tôi

Vì em là một bài ca
không ngừng ca lên trong tôi
Và em thấy được những trái tim chân thật

Vì em là mảnh đất trong tôi
và em luôn là như thế
là giọng nói cất lên vẫy gọi tôi trở về cùng em

Khi đến với những thung lũng xanh tốt của em
thì ngày nào đó tôi sẽ quay lại
Là khi vòng tay em phủ quanh tôi
(khi chiếc áo của emđặt quanh tôi)

Tôi sẽ để mình thảnh thơi
Khi con tim mình không còn khao khát
Và mảnhđất này sẽ ôm ấp tôi (*)

Vì em là mảnh đất trong tôi
và em luôn là như thế
là giọng nói cất lên vẫy gọi tôi trở về cùng em

Một giọng nói vẫn gọi tôi
Về nhà cùng em..
--------
(*) Thôi còn sống , thôi mong mỏi : chết đi
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Posted Imageno name
No Avatar

Inside I'm Singing - Secret Garden

Edited by no name, 18th April 2012 - 09:29 PM.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Posted Imageno name
No Avatar

Vòng tay yêu dấu như xin xóa bao thời gian
Giữa biển sóng dâng chiều lên
Riêng chỉ có anh và em






Secret Garden

Dấu Chân Của Biển (LV Việt Dũng) - Y Phương & Lâm Nhật Tiến



Một vùng biển vắng thật vắng
Nghe ru sóng vỗ dịu êm
Như ru bước chân thời gian êm đềm

Một vùng biển vắng thật vắng
Cho anh nhớ em cuồng điên
Và nhớ mắt môi người yêu gần bên

Từ trong hoang vắng cho tay nắm tay tìm nhau
Về thuở hồng hoang môi chôn kín trong niềm đau
Vòng tay yêu dấu như xin xóa bao thời gian
Giữa biển sóng dâng chiều lên
Riêng chỉ có anh và em

Chiều đang buông nắng dịu nắng
Chỉ một cánh chim lẻ loi
Đang xoải cánh bay ngàn khơi cô độc

Chiều đang buông nắng dịu nắng
Anh đếm bước một mình anh
Nghe phiến đá như gọi tên, gọi em

Biển vẫn gọi em...

Về đâu anh hỡi, anh ơi có nghe biển xưa
Gọi tên em mãi nghe như sóng ru hồn mơ
Vòng tay yêu dấu như xin xóa bao thời gian
Giữa biển sóng dâng chiều lên
Riêng chỉ có anh và em

Biển xanh dâng sóng dâng sóng
Sóng vỗ cuốn trôi tình ta
Khi anh đã xa thật xa, xa rồi

Biển xanh dâng sóng dâng sóng
Riêng chỉ có em ngồi đây
Nghe phiến đá như gọi tên, gọi anh...
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Posted Imagebangtam255
Member Avatar
Administrator
Secret Garden . Frozen In Time.

Pha Lê Mỹ Linh
Website : Pha Lê Mỹ Linh<----click
Pha Lê Mỹ Linh trên Facebook : Pha Lê Mỹ Linh<----click
Blog : Nguyên Liệu Pha Lê Swarovski<-----click
ĐT: 08 2240 1345
Y! : bangtam255
Email : bangtam255@yahoo.com
Cửa hàng: Lầu 1,siêu thị Maximark, số 15 Cộng Hòa , f.4 , Tân Bình
Sỉ & lẻ các nguyên liệu và trang sức pha lê Swarovski của Áo.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous)
Go to Next Page
« Previous Topic · Nhạc Nước Ngoài · Next Topic »
  • Pages:
  • 1
  • 3

web counter code