TTHL
Welcome Guest [Log In] [Register]
Chào mừng bạn đến với
»»--(¯`°Diễn Đàn Pha Lê Mỹ Linh°´¯)--»»
-‘๑’- Nếu diễn đàn mang đến cho bạn những thông tin bổ ích và lý thú,vui lòng dành chút thời gian tham gia viết bài , cùng nhau thảo luận và đóng góp ý kiến...để diễn đàn ngày càng phát triển.Chân thành cảm ơn các bạn.
Đăng Ký rất đơn giản, nhanh chóng, và hoàn toàn miễn phí. Nhấp chuột vào đây để Posted Image
Nếu quên mật khẩu bạn click vào Đây, mật khẩu sẽ gửi vào email của bạn
Nếu đã có tài khoản hãy đăng nhập dưới đây :


Username:   Password:
Memories; Within Temptation
Topic Started: 25th August 2011 - 03:26 PM (335 Views)
Posted Imageno name
No Avatar

Anh cầu chúa xin người hãy giữ Em bên Anh
Để những kí ức xưa xóa nhòa nỗi đau sâu thẳm trong lòng
Và cùng nhau đắm chìm trong kí ức
Anh nhìn thấy Em cười
Với tất cả những kí ức Anh trân trọng
Anh hiểu Anh sẽ yêu Em đến phút cuối cuộc đời

Ôi những kí ức xưa yêu dấu...a sẽ nhớ mãi trong Tâm khảm mình






Lời bài hát:
Memories - Within Temptation


In this world you tried
Not leaving me alone behind
There's no other way
I prayed to the gods let him stay
The memories ease the pain inside,
Now I know why

All of my memories keep you near.
In silent moments,
Imagine you'd be here.
All of my memories keep you near,
Your silent whispers, silent tears

Made me promise I'd try
To find my way back in this life.
I hope there is a way
To give me a sign you're okay.
Reminds me again it's worth it all
So I can go home.

All of my memories keep you near.
In silent moments,
Imagine you'd be here.
All of my memories keep you near,
Your silent whispers, silent tears.

Together in all these memories
I see your smile.
All the memories I hold dear.
Darling, you know I'll love you
till the end of time.

All of my memories keep you near.
In silent moments,
Imagine you'd be here.
All of my memories keep you near,
Your silent whispers, silent tears.

All of my memories...

Lời Việt:
Những kí ức xưa


Đã một thời anh từng cố gắng
Không bỏ mặc em cô độc trên thế gian này
Sẽ chẳng còn con đường nào khác
Anh cầu chúa xin người hãy giữ Em bên Anh
Để những kí ức xưa xóa nhòa nỗi đau sâu thẳm trong lòng
Và Anh biết tại sao lại thế

Tất cả những kí ức xưa sẽ mang Em đến gần bên anh
Rồi những thoáng lặng im, Anh tưởng chừng Em đang ở đây
Kí ức xưa sẽ níu chân Em lại
Những tiếng thì thầm, những giọt nước mắt lặng câm

Hãy khiến anh không ngừng cố gắng
Tìm lại những ngày xưa yêu dấu
Anh mong sao sẽ có một ngày
Được nhìn Em bình an vui sống
Nhắc anh hồi tưởng những ngày hạnh phúc
Và anh sẽ về lại ngôi nhà xưa

Và cùng nhau đắm chìm trong kí ức
Anh nhìn thấy Em cười
Với tất cả những kí ức Anh trân trọng
Anh hiểu Anh sẽ yêu Em đến phút cuối cuộc đời

Ôi những kí ức xưa yêu dấu...a sẽ nhớ mãi trong Tâm khảm mình :banhbao45:
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous)
« Previous Topic · Nhạc Nước Ngoài · Next Topic »

web counter code