TTHL
Welcome Guest [Log In] [Register]
Chào mừng bạn đến với
»»--(¯`°Diễn Đàn Pha Lê Mỹ Linh°´¯)--»»
-‘๑’- Nếu diễn đàn mang đến cho bạn những thông tin bổ ích và lý thú,vui lòng dành chút thời gian tham gia viết bài , cùng nhau thảo luận và đóng góp ý kiến...để diễn đàn ngày càng phát triển.Chân thành cảm ơn các bạn.
Đăng Ký rất đơn giản, nhanh chóng, và hoàn toàn miễn phí. Nhấp chuột vào đây để Posted Image
Nếu quên mật khẩu bạn click vào Đây, mật khẩu sẽ gửi vào email của bạn
Nếu đã có tài khoản hãy đăng nhập dưới đây :


Username:   Password:
  • Pages:
  • 1
I Will Always Love You; Whitney Houston
Topic Started: 20th November 2011 - 12:19 AM (833 Views)
Posted Imagecanhchimcodon_giuabiennguoi
Member Avatar






Lời bài hát:

If I should stay,
I would only be in your way.
So I'll go, but I know
I'll think of you ev'ry step of the way.

And I will always love you.
I will always love you.
You, my darling you. Hmm.

Bittersweet memories
that is all I'm taking with me.
So, goodbye. Please, don't cry.
We both know I'm not what you, you need.

And I will always love you.
I will always love you.

(Instrumental solo)

I hope life treats you kind
And I hope you have all you've dreamed of.
And I wish to you, joy and happiness.
But above all this, I wish you love.

And I will always love you.
I will always love you.
I will always love you.
I will always love you.
I will always love you.
I, I will always love you.

You, darling, I love you.
Ooh, I'll always, I'll always love you.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Posted Imagecanhchimcodon_giuabiennguoi
Member Avatar






Lời bài hát :

You set my soul at ease
Chased darkness out of view
Left your desperate spell on me
Say you feel it too
I know you do
I’ve got so much more to give
This can’t die
I yearn to live
Pour yourself all over me
And I’ll cherish every drop
Here on my knees


I wanna love you forever
And this is all I’m asking of you
Ten thousand lifetimes together
Is that so much for you to do?
Cuz from the moment that I saw your face
And felt the fire in your sweet embrace
I swear I knew
I’m gonna love you forever

Oh
My mind fails to understand
What my heart tells me what to do
And I’d give up all I have
Just to be with you
And that would do
I’ve always been taught to win
And I never thought I’d fall
Be at the mercy of a man
I’ve never been
Now I only want to be right where you are



Whoa oh
In my life I’ve learned that heaven never waits, no
Lets take this now before it’s gone like yesterday, oh
Cuz when I’m with you there’s no where else that I would ever wanna be
No!
I’m breathin for the next second I can feel you
Loving me
I’m gonna love

Forever, hey!
Everyday, everyday
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Posted Imageno name
No Avatar

Anh ngồi đây thẫn thờ nhìn thời giờ trôi qua
Cứ để mặc thời gian trôi đi...chỉ để nhìn vào chiếc điện thoại vô hồn
Anh đã nhiều lần tự hỏi...
Có nên gọi cho em...
Nhưng anh nghĩ..có lẽ..
Giờ đây bên em còn có ai khác...
Em không còn cô đơn..và sẽ chẳng còn nhớ đến anh :banhbao:




One More Night-Phil Collins

One more night, one more night
I've been trying ooh so long to let you know
Let you know how I feel
And if I stumble if I fall, just help me back
So I can make you see

Please give me one more night, give me one more night
One more night cos I can't wait forever
Give me just one more night, oh just one more night
Oh one more night cos I can't wait forever

I've been sitting here so long
Wasting time, just staring at the phone
And I was wondering should I call you
Then I thought maybe you're not alone

Please give me one more night, give me just one more night
Oh one more night, cos I can't wait forever
Please give me one more night, ooh just one more night
Oh one more night, cos I can't wait forever
Give me one more night, give me just one more night
Ooh one more night, cos I can't wait forever

Like a river to the sea
I will always be with you
And if you sail away
I will follow you

Give me one more night, give me just one more night
Oh one more night, cos I can't wait forever
I know there'll never be a time you'll ever feel the same
And I know it's only words
But if you change your mind you know that I'll be here
And maybe we both can learn

Give me just one more night, give me just one more night
Ooh one more night, cos I can't wait forever
Give me just one more night, give me just one more night
Ooh one more night, cos I can't wait forever............
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Posted Imageno name
No Avatar

Dẫn lối anh đến trái tim em, đưa anh đến linh hồn em
Hãy trao anh bàn tay này, ôm lấy anh

Cho anh biết tình yêu là gì đi - hãy là vì sao dẫn đường
Dễ thôi, dẫn lối anh đến trái tim em... :banhbao45:




Lời bài hát:
Take Me To Your Heart - Michael Learns To Rock

Hiding from The Rain and Snow
Trying to forget but I won't let go
Looking at a crowded street
Listening to my own heart beat

So many people all around the world
Tell me where do I find someone like you girl

[Chorus:]

Take me to your heart, take me to your soul
Give me your hand before I'm old
Show me what love is - haven't got a clue
Show me that wonders can be true

They say nothing lasts forever
We're only here today
Love is now or never
Bring me far away


Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand and hold me
Show me what love is - be my guiding star
It's easy take me to your heart

Standing on a mountain high
Looking at the moon through a clear blue sky
I should go and see some friends
But they don't really comprehend


Don't need too much talking without saying anything
All I need is someone who makes me wanna sing

[Chorus:]
Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand before I'm old
Show me what love is - haven't got a clue
Show me that wonders can be true

Lời Việt:


Lẩn tránh dưới cơn mưa và tuyết

Cố gắng quên đi nhưng anh sẽ không từ bỏ
Mãi dõi theo dòng người trên phố đông
Lắng nghe chính trái tim mình

Có quá nhiều người trên thế gian này
Nói anh nghe đi, nơi đâu anh tìm được một người như em?

[Chorus:]
Dẫn lối anh đến trái tim em, đưa anh đến linh hồn em
Hãy trao anh bàn tay này trước khi anh già cỗi

Cho anh biết tình yêu là gì đi - chẳng có gợi ý gì cả
Chứng minh rằng điều kì diệu có thể thành hiện thực

Mọi người nói chẳng thứ gì là trường cửu bất diệt
Hiện tại chỉ có chúng ta nơi đây
Tình yêu là bây giờ hoặc không bao giờ nữa
Mang anh đi thật xa....

Dẫn lối anh đến trái tim em, đưa anh đến linh hồn em
Hãy trao anh bàn tay này, ôm lấy anh

Cho anh biết tình yêu là gì đi - hãy là vì sao dẫn đường
Dễ thôi, dẫn lối anh đến trái tim em

Đứng trên ngọn núi cao
Nhìn vầng trăng qua bầu trời trong xanh
Anh nên đến gặp gỡ bạn bè
Nhưng họ chẳng thực sự hiểu được

Chẳng cần nói nhiều đâu, không nói gì cả
Tất cả anh cần là một người khiến anh muốn hát lên


[Chorus:]
Dẫn lối anh đến trái tim em, đưa anh đến linh hồn em
Hãy trao anh bàn tay này trước khi anh già cỗi
Cho anh biết tình yêu là gì đi - chẳng có gợi ý gì cả
Chứng minh rằng điều kì diệu có thể thành hiện thực :banhbao45:
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Posted Imageno name
No Avatar

I remember days and nights were never cold
Had you in my life, I had you there to hold
And I remember love warm as a summer day
But I lost you
And I lost my way...My Darling



Show Me The Way Back To Your Heart - Brian McKnight

I remember days and nights were never cold
Had you in my life, I had you there to hold
And I remember love warm as a summer day
But I lost you
And I lost my way
Now I`m in the rain
Begging you please, please

Chorus:
Baby, won`t you show me the way back to your heart
Let me see a sign to know if I`m close or far
Lead me back to the road
That leads back to your arms
Back to your arms

Every night another lonely street
I walk down alone
Searching for the light
Your light to lead me home
Leave a candle in the window
And let it shine for me
Take my hand and take these tears away
I can`t take the pain
I`m on my knees, begging you please

Chorus

Take my hand
Take me in your arms
I`m out in the dark
Down on my knees, begging you please

Chorus:
Show me the way back your to heart
Let me see a sign to know if I`m close or far
Lead me back to the road
That leads back to your arms
Back to your arms
Back to your arms
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Posted Imagebangtam255
Member Avatar
Administrator

I'm Only Me When I'm With You - Taylor Swift

....I'm only up when your'e not down.
Don't wanna fly if your'e still on the ground....






Lời bài hát:

Friday night beneath the stars,
in a field behind your yard,
you and I are paintin' pictures in the sky.
And sometimes we don't say a thing;
just listen to the crickets sing.
Everything I need is right here by my side.
And I know everything about you
I don't wanna live without you.

[Chorus:]
I'm only up when your not down.
Don't wanna fly if your'e still on the ground.
It's like no matter what I do.
Well you drive me crazy half the time;
the other half im only trying to let you know that what I feel is true.
And I'm only me when I'm with you.

Just a small town boy and girl
livin' in a crazy world.
Tryin' to figure out what is and isn't true.
And I don't try to hide my tears.
The secrets are my deepest fears.
Through it all nobody gets me like you do.
And you know everything about me.
You say that you can't live without me.

[Chorus:]
I'm only up when your'e not down.
Don't wanna fly if your'e still on the ground.
It's like no matter what I do.
Well you drive me crazy half the time;
the other half im only trying to let you know that what I feel is true.
And I'm only me when I'm with you.

When I'm with anybody else it's so hard to be myself.
Only you can tell.

[Chorus:]
That I'm only up when your'e not down.
Don't wanna fly if your'e still on the ground.
It's like no matter what I do.
Well you drive me crazy half the time;
the other half im only trying to let you know that what I feel is true.
And I'm only me
Who I wanna be
Well, I'm only me when I'm with you
With you
Uh huh
Yeah
Pha Lê Mỹ Linh
Website : Pha Lê Mỹ Linh<----click
Pha Lê Mỹ Linh trên Facebook : Pha Lê Mỹ Linh<----click
Blog : Nguyên Liệu Pha Lê Swarovski<-----click
ĐT: 08 2240 1345
Y! : bangtam255
Email : bangtam255@yahoo.com
Cửa hàng: Lầu 1,siêu thị Maximark, số 15 Cộng Hòa , f.4 , Tân Bình
Sỉ & lẻ các nguyên liệu và trang sức pha lê Swarovski của Áo.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Posted Imageno name
No Avatar

Những dấu vết của tình yêu
Em đã để lại trong trái tim cô đơn của anh
Được dệt bởi những mảnh vụn của miền ký ức
Tạo nên những giai điệu của cuộc sống... :banhbao45:

Melodies Of Life-Yuna



Melodies Of Life - Miru Yurashuki


Lời bài hát:
Melodies of life

Alone for a while I've been searching through the dark.
For traces of the love you left inside my lonely heart.
To weave by picking up the pieces that remain. Melodies of life --love's lost refrain.
Our paths they did cross, though I cannot just say why.
We met, we laughed, we held on fast, and then we said goodbye.
And who'll hear the echoes of stories never told?
Let them ring out loud till they unfold.
In my dearest memories, I see you reaching out to me.
Though you're gone, I still believe that you can call out my name.
A voice from the past, joining yours and mine. Adding up the layers of harmony.
And so it goes, on and on.
Melodies of life.
To the sky beyond the flying birds --forever and beyond.
So far and away, see the bird as it flies by.
Gliding through the shadows of the clouds up in the sky.
I've laid my memories and dreams upon those wings.
Leave them now and see what tomorrow brings.
In your dearest memories, do you remember loving me?
Was it fate that brought us close and now leaves me behind?
A voice from the past,joining yours and mine. Adding up the layers of harmony.
And so it goes, on and on.
Melodies of life.
To the sky beyond the flying bird --forever and on.
If I should ever leave this lonely world behind.
Your voice will still remember our melody.
Now I know we'll carry on.
Melodies of life, Come circle round and grow deep in our hearts, as long as we remember.

Những giai điệu của cuộc sống

Cô đơn một thời gian dài, em vẫn cứ mãi tìm xuyên màn đêm tăm tối
Những dấu vết của tình yêu anh đã để lại trong trái tim cô đơn của em
Được dệt bởi những mảnh vụn của miền ký ức
Tạo nên những giai điệu của cuộc sống, dù đã mất đi điệp khúc tình yêu

Con đường mòn của chúng ta họ đã đi qua, em đã nghĩ không thể nói tại sao
Chúng ta đã gặp, chúng ta đã cười, chúng ta đã gần nhau nhanh đến vậy, để rồi sau đó hai ta nói tạm biệt
Và liệu có ai nghe thấy âm vang của những câu chuyên chưa bao giờ được kể?
Hãy cứ để chúng vang lên đến khi chúng được bộc lộ (biết đến)
Trong kí ức thân thương nhất của em, em thấy anh vẫn đến bên em
Mặc dù anh đã đi rồi, em vẫn tin rằng anh có thể gọi tên em

Một giọng nói từ thẳm sâu quá khứ, hòa chung giọng hát của đôi mình
Thêm vào những thanh âm của bản hòa ca
Và cứ thế giai điệu ấy vang mãi
Tới bầu trời xa thăm thẳm vượt qua cả tầm những cánh chim đang bay, mãi mãi và thăm thẳm...

Ở nơi kia xa lắm nơi những cánh chim cất cánh bay xa
Lướt qua những hình bóng của những đám bây lãng đãng trôi trên bầu trời
Em đã sắp xếp hết những kí ức và ước mơ của em lên những đôi cánh đó
Để chúng đi bây giờ và chờ xem những gì ngày mai mang tới
Trong kí ức thân thương nhất của anh, anh có nhớ đã từng yêu em?
Có phải nó đã được sắp đặt trước là hai ta đến bên nhau rồi thì bây giờ bỏ em lại phía sau?

Một giọng nói từ thẳm sâu quá khứ, hoà chung giọng hát của đôi mình
Thêm vào những thanh âm của bản hoà ca
Và cứ thế giai điệu ấy vang mãi
Tới bầu trời xa thăm thẳm vướt qua cả tầm những cánh chim đang bay, mãi mãi và thăm thẳm...

Nếu em để cái thế giới cô đơn này ở đằng sau
Thì giọng hát của anh vẫn mãi trong kí ức về giai điệu của đôi ta
Lúc này em đã hiểu rằng ta sẽ vẫn mãi hát
Giai điệu của cuộc sống
Chạy vòng quanh và khắc sâu trong trái tim của đôi ta
Càng sâu thì hai ta càng nhớ

LOVE AGAIN-Yuna & Tidus



I can see it in your eyes,
No more tears, no alibis,
I'm still in love with you,
There's so much I gotta show,
I will never let you go,
But still I know for sure,
Come take me by the hand,
This summer never ends,

And I want to know that you believe in love again,
Please tell me now it's not the end,
'Cause this I promise you so true,
The summer belongs to you,
Could you believe in love again?
How can I make you understand?
But this I promise you so true,
The summer belongs to you.

The summer belongs to you.

Would you catch me if I fall?
Crash and burn and lose it all,
Tell me what to do,
'Cause I need you night and day,
Will you ever run away?
Just one more thing to say

Come take me by the hand,
This summer never ends,

And I want to know that you believe in love again,
Please tell me now it's not the end,
'Cause this I promise you so true,
The summer belongs to you,
Could you believe in love again?
How can I make you understand?
But this I promise you so true,
The summer belongs to you.

The summer belongs to you

YÊU LẦN NỮA

Em có thể thấy nó trong mắt anh
Ko còn những giọt nước mắt nữa, ko còn những lời ngụy biện
Em vẫn còn yêu anh
Có rất nhiều điều em phải chỉ cho anh thấy
Em sẽ ko bao h để anh ra đi
Nhưng em vẫn chắc chắn
Anh sẽ đến đưa em đi anh bằng đôi tay anh
Mùa hè này sẽ ko bao h kết thúc

Và em muốn biết anh tin tưởng vào tình yêu 1 lần nữa
Xin hãy nói với em bây h đi rằng nó sẽ ko bao h kết thúc
Vì điều em hữa với anh là sự thật
Mùa hè này thuộc về anh
Anh có tin vào tình yêu 1 lần nữa ko?
Lám thế nào em có thể khiến anh hiểu được?
Nhưng lời hứa em dành cho anh là sự thật
Mùa hè này thuộc về anh

Mùa hè này thuộc về anh

Anh sẽ đỡ lấy em nếu như em ngã xuống chứ?
Mọi thứ đâm vào nhau, chay rụi và mất dần tất cả
Hãy nói em phải làm gì đây
Vì em cần anh ngày cũng như đêm
Anh sẽ ko bao h chạy trốn chứ?
Chỉ có 1 điều nữa phải nói thôi

Hãy đến đưa em đi bằng đôi tay anh
Mùa hè này sẽ ko bao h kết thúc

Và em muốn biết anh tin tưởng vào tình yêu 1 lần nữa
Xin hãy nói với em bây h đi rằng nó sẽ ko bao h kết thúc
Vì điều em hữa với anh là sự thật
Mùa hè này thuộc về anh
Anh có tin vào tình yêu 1 lần nữa ko?
Lám thế nào em có thể khiến anh hiểu được?
Nhưng lời hứa em dành cho anh là sự thật
Mùa hè này thuộc về anh

Mùa hè này thuộc về anh
Edited by no name, 3rd December 2011 - 12:17 AM.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Posted Imageno name
No Avatar

Cưng...hãy nói cho anh biết rằng anh không hề nằm mơ
Hãy để em đến bên anh,thật gần như anh hằng mong muốn
Gần thật gần để anh có thể cảm nhận được nhịp đập trái tim em
Và em hãy ở bên anh,để nghe anh được nghe em thủ thỉ rằng: em rất yêu ánh mắt của anh dành cho em
Ôi,giá mà em biết được,con tim anh đã thuộc về em...Cưng ah





Eyes On Me - Faye Wong

Whenever sang my songs on the stage on my own
Whenever said my words wishing they would be heard
I saw you smiling at me, was it real or just my fantasy
You'd always be there in the corner of this tiny little bar

My last night here for you same old songs just once more
My last night here with you, maybe yes, maybe no
I kind of liked it your way how you shyly placed your eyes on me
Oh did you ever know that I had mine on me

Darling so there you are with that look on your face
As if you're never hurt, as if you're never down
Shall I be the one for you who pinches of you softly but sure
If frown is shown then I will know that you are no dreamer

So let me come to you close as I wanna be
Close enough for me to feel your heart beating fast
And stay there as I whisper: "how I loved your peaceful eyes on me
Did you ever know that I had mine on me

And darling so share with me, your love if you have enough
Your tears if you're holding back, or pain if that's what it is
How can I let you know I'm more than the dress and the voice
Just reach me out, then you will know that you are not dreaming

And darling so there you are with that look on your face
As if you're never hurt, as if you are never down
Shall I be the one for you a pinches of you softly but sure
If frown is shown then I will know that you are no dreamer :banhbao45:
Edited by no name, 3rd December 2011 - 11:59 PM.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Posted Imageno name
No Avatar

Em là làn hơi anh thở
Tốt hơn là anh nên làm điều mình nói
Dõi mắt theo em
Em sẽ là người duy nhất
Anh nói rằng anh cần em
Và nếu em có yêu anh
Đừng bao giờ quay lưng lại, với anh...cưng yêu nhé :banhbao45:



Eyes on me – celine dion

I know that once in love
You don't think of the devil who's inside
And maybe it will come one day
When you'll feel safe and I won't have the time

You hear what you wanna hear
Blink once I could disappear

Some rules to the game
Will make it right for both of us

Just say what you wanna say
I've got it to give away
We both want to make it last
So keep your eyes on me
Your eyes on me

It's not an illusion

That you're the one
And I have fallen deep
I said right from the start
When we're apart
You must only think of me

Temptation is all around
Take good care of what you found
That's why when I turn around

You better keep your eyes on me
Your eyes on me

You better keep your eyes on me
No matter what you think I need
No matter what you once believed
If you're mine

So you better say yeah


No matter what you think I need
No it doesn't really matter what you once believed
I wanna be the air you breathe
Yeah you better be everything you said you'd be
Eyes On Me

I'm gonna be your only one
We really can't go on
No matter what you think of me

You better keep your eyes on me

You say that you want me
Open up your heart
Even if it's hard
Say that you need me
Then let him know
Baby don't put on a show

You say that you need me

Tell him how you feel
Let him know it's real
And if you love me
Never turn your back
Gonna keep my eyes on there

Temptation is all around
Take good care of what you found
That's why when I turn around

You better keep
You better keep your eyes on me
No matter what you think I need
No matter what you once believed
If you're mine

So you better say

No matter what you think of me
No it doesn't really matter what you once believed

I wanna be the air you breathe
Yeah you better be everything you said you'd be

I'm gonna be your only one
We really can't go on
No matter what you think of me
You better keep your eyes on me
Your eyes on me
Your eyes on me
Edited by no name, 5th December 2011 - 12:47 AM.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Posted Imageno name
No Avatar

Xin hãy lắng nghe trái tim em
Khi anh ta gọi em
Xin hãy lắng nghe trái tim em
Thiên đương bé nhỏ của anh....


Listen To Your Heart - Roxette

I know there's something in the wake of your smile
I get a notion from the look in your eyes...yea
You've built a loves, but that loves falls apart
Your little piece of heaven, turns to dark

Listen to your heart when he's calling for you
Listen to your heart
There's nothing else you can do
I don't kn't know where are you going, and I don't know why
But listen to your heart before
You tell him goodbye

Sometimes you wonder if this fight is worth while
the precious moments are all lost in the tide...yea
They're swept away and nothing is what is seem
The feeling of belonging to your dreams

Listen to your heart when he's calling for you
Listen to your heart
There's nothing else you can do
I don't know where are you going, and I don't know why
But listen to your heart before
You tell him goodbye

And there are voices, that want to be heard
So much to mentions, but you can't find the words
The scent of magics, the beauty that's been
When loves was wilder than the wind

Listen to your heart when he's calling for you
Listen to your heart
There's nothing else you can do
I don't know where are you going, and I don't know why
But listen to your heart before
You tell him goodbye

Listen to your heart when he's calling for you
Listen to your heart
There's nothing else you can do
I don't know where are you going, and I don't know why
But listen to your heart before....
You tell him goodbye
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous)
Go to Next Page
« Previous Topic · Nhạc Nước Ngoài · Next Topic »
  • Pages:
  • 1

web counter code