TTHL
Welcome Guest [Log In] [Register]
Chào mừng bạn đến với
»»--(¯`°Diễn Đàn Pha Lê Mỹ Linh°´¯)--»»
-‘๑’- Nếu diễn đàn mang đến cho bạn những thông tin bổ ích và lý thú,vui lòng dành chút thời gian tham gia viết bài , cùng nhau thảo luận và đóng góp ý kiến...để diễn đàn ngày càng phát triển.Chân thành cảm ơn các bạn.
Đăng Ký rất đơn giản, nhanh chóng, và hoàn toàn miễn phí. Nhấp chuột vào đây để Posted Image
Nếu quên mật khẩu bạn click vào Đây, mật khẩu sẽ gửi vào email của bạn
Nếu đã có tài khoản hãy đăng nhập dưới đây :


Username:   Password:
It's Hard To Say Goodbye; Celine Dion and Paul Anka
Topic Started: 29th November 2011 - 12:20 AM (486 Views)
Posted Imageno name
No Avatar

There's something in your eyes
That's far too revealing
Why must it be like this
A love without feeling
Something's wrong with you, I know
I see it in your eyes
Believe me when I say
It's gonna be okay...




Lời bài hát:
It's Hard To Say Goodbye - Celine Dion & Paul Anka


There's something in your eyes
That's far too revealing
Why must it be like this
A love without feeling
Something's wrong with you, I know
I see it in your eyes
Believe me when I say
It's gonna be okay

I told from the start
I won't be demanding (I won't be demanding)
If you'll have a change of heart
I'll be understanding (I'll be understanding)
When love becomes a broken heart
And dreams begin to die
Believe me when I say
We'll work it out someway

Chorus
I'll never try to hold you back
I wouldn't try controlling you
If it's what you want, it's what I want
I want what's best for you
And if it's something else that you're looking for
I'll be the first to help you try
Believe me when I say
It's hard to say goodbye

We've lost that loving touch
We used to feel so much
I tried to hide the truth that's in my eyes
(A love without feeling)
And when I feel we're not in love
I know I'm losing you
Believe me when I say
We'll work it out someway

Chorus

If it's what you want, it's what I want
I want what's best for you

Lời Việt:

Có gì đó trong mắt anh
quá xa vời không sao hiểu được
Chẳng lẽ lại như vậy
chỉ còn là một tình yêu vô cảm
Biết rằng nỗi buồn đang ở bên anh
hiện diện lên trong đôi mắt
Hãy tin khi em nói
mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi

Anh đã nói ngay từ đầu
rằng sẽ chẳng đòi hỏi gì ở em
Nếu mai này tình cảm có đổi thay
anh cũng vẫn sẽ thứ tha
Khi tình yêu khiến con người ta khổ đau
phá tán những giấc mơ ngày nào
Hãy tin khi em nói
Rồi chúng ta sẽ tìm ra lối thóat

Chẳng bao giờ cố gắng níu kéo
Chẳng bao giờ muốn điều khiển nhau
Nếu đó là những gì anh muốn, em sẽ tôn trọng
Bởi em luôn mong ước những gì tốt đẹp nhất sẽ đến với anh
Và nếu mai này có gặp sóng gió trên đường đời
Em sẽ là người đầu tiên giúp anh vượt qua khó khăn
Hấy tin khi em nói
Thật lòng rất khó nói lời chia tay

Chúng ta đã không còn những cảm giác yêu thương
như ngày xưa dĩ vãng
Anh đã cố dấu sự thật đàng sau đôi mắt
(chỉ còn là một tình yêu vô cảm)
Và khi đã không còn yêu nhau
là anh biết đã mất em rồi
Hãy tin khi em nói
rồi chúng ta sẽ tìm ra lối thóat

Nếu đó là những gì anh muốn, em sẽ tôn trọng
Bởi em luôn mong ước những gì tốt đẹp nhất sẽ đến với anh

Offline Profile Quote Post Goto Top
 
1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous)
ZetaBoards - Free Forum Hosting
ZetaBoards gives you all the tools to create a successful discussion community.
« Previous Topic · Nhạc Nước Ngoài · Next Topic »

web counter code