TTHL
Welcome Guest [Log In] [Register]
Chào mừng bạn đến với
»»--(¯`°Diễn Đàn Pha Lê Mỹ Linh°´¯)--»»
-‘๑’- Nếu diễn đàn mang đến cho bạn những thông tin bổ ích và lý thú,vui lòng dành chút thời gian tham gia viết bài , cùng nhau thảo luận và đóng góp ý kiến...để diễn đàn ngày càng phát triển.Chân thành cảm ơn các bạn.
Đăng Ký rất đơn giản, nhanh chóng, và hoàn toàn miễn phí. Nhấp chuột vào đây để Posted Image
Nếu quên mật khẩu bạn click vào Đây, mật khẩu sẽ gửi vào email của bạn
Nếu đã có tài khoản hãy đăng nhập dưới đây :


Username:   Password:
Tears - Ensiferum
Topic Started: 10th January 2012 - 12:57 AM (653 Views)
Posted Imageno name
No Avatar

TEAR - LỆ

Hoàng hôn ngã bóng bước chân người lữ khách
Định mệnh dẫn đường lối mòn nhỏ anh đi
Mỗi ngày lê gót chốn nhân gian cô độc
Dưới vầng trăng bạc trời tinh tú bao la
Câu hát ngân nga hai hàng mi khép lại
Ngọt ngào âu yếm vị đắng của thương đau
Em có bên tôi trao tôi lời hẹn ước
Cho đến một ngày mơ giấc mộng bình yên...




Tears - Ensiferum

Shadows of evening on a traveller's way
Destiny tells where the strange path will lead you
Alone I've been walking this path every day
Under the stars and the white silver moon
I hear a song and I'm closing my eyes
While it's sound is carresing my poor and sad mind
Will you tonight give your promise to me
For one day the silence will sleep in your dreams

I've been waiting for so long time
To see the light of golden bright sun
I feel no sorrow in the heart of mine
For the tears of life are now gone

Winds are whispering in the sacred forest
Dancing and singing with the red autumn leaves
These memories I could never forget
With rising sun I shall be here with thee
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Posted Imageno name
No Avatar

Tears - The PJ Grand

Biết bắt đầu làm sao đây
Có lời nào để cất tiếng hát
Khi...Em còn hơn cả ái tình....
Mỗi khi kỷ niệm ùa về ám ảnh anh
Ôi anh lại ước ao có em ở đây biết bao nhiêu




Lời bài hát:


How do I begin it
Are there words to sing it
You were more than love could be

On and on again
You said forever
On and on again
You left me behind

I can't think about you
Or live my life without you
There was so much left to see

On and on again
You said forever
On and on again
You left me behind

TEARS
Begin to fall
I'm crying over you
Just like a lonely fool
Oh my tears begin to fall
Time and again
Because I'm here without you

Everyday I borrow
Tears from my tomorrow
Every hope a broken dream
As memories come back to haunt me
Oh how i wish that you were here again

TEARS
Begin to fall
I'm crying over you
Just like a lonely fool
Oh my tears begin to fall
Time and again
Because I'm here without you

Lời Việt

Biết bắt đầu làm sao đây
Có lời nào để cất tiếng hát
Anh còn hơn cả ái tình

Cứ thế, lại cứ thế
Anh bảo rằng mãi mãi
Cứ thế, lại cứ thế
Anh bỏ rơi em lại

Em không thể nhớ đến anh
Hay sống đời mình vắng anh
Còn quá nhiều thứ vương vấn lại để mà nhận ra rằng

Cứ thế, lại cứ thế
Anh bảo rằng mãi mãi
Cứ thế, lại cứ thế
Anh bỏ rơi em lại

NƯỚC MẮT
Bắt đầu rơi
Em đang khóc vì anh
Như một kẻ ngốc cô đơn
Ôi nước mắt em bắt đầu rơi
Lần này đến lần khác
Vì em ở đây không có anh

Mỗi ngày em mượn lấy
Nước mắt của ngày mai
Mọi hi vọng đều là ước mơ tan vỡ
Mỗi khi kỉ niệm ùa về ám ảnh em
Ôi em lại ước ao có anh ở đây biết bao nhiêu

NƯỚC MẮT
Bắt đầu rơi
Em đang khóc vì anh
Như một kẻ ngốc cô đơn
Ôi nước mắt em bắt đầu rơi
Lần này đến lần khác
Vì em ở đây không có anh
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous)
« Previous Topic · Nhạc Nước Ngoài · Next Topic »

web counter code