Welcome Guest [Log In] [Register]
Benvenuto nel forum Zebre Furlane, il forum dei tifosi dell'Udinese Calcio 1896!
Come ospite potrai solamente leggere le discussioni, mentre per partecipare alle discussioni del forum ti devi registrare. Non perdere tempo, ci metterai solo un minuto e potrai subito immergerti nella discussione con gli altri tifosi, ti aspettiamo!

CLICCA QUI E REGISTRATI SUBITO!





Se invece sei gia' registrato inserisci qui i tuoi dati:

Username:   Password:
Add Reply
Piotr Zielinski
Topic Started: Mar 29 2012, 09:16 PM (23,165 Views)
udineseforever92
No Avatar
Zico
[ *  *  * ]
bisiacco
Jun 7 2013, 11:56 PM
nell'intervista riportata da udb c'è un passaggio che non mi è chiaro:

Il successo dell'Udinese qual è? "Non so la quantità esatta, ma c'è un gran parlare di scouting, ricerca di potenziali stelle in leghe esotiche. Io so che la prossima stagione sarà utilizzato un grosso finanziamento supplementare, perché la squadra non ha raggiunto i risultati giovanili che dovevano soddisfare le aspettative. E ci sono davvero le condizioni ideali per la crescita".

cosa intendeva secondo voi?
google traduttore a palla :asd:
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
bisiacco
Member Avatar
Les Fleurs du Mal
[ *  *  * ]
quindi dici che è una cagata tradotta male
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Superunknown
Member Avatar
Il fu Black Mamba
[ *  *  * ]
bisiacco
Jun 8 2013, 03:27 PM
quindi dici che è una cagata tradotta male
Non improbabile.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Cagnaccio
Member Avatar
Alberto Zaccheroni
[ *  *  * ]
Piotr si è aggregato al gruppo
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
osoistuf
No Avatar
Edinho
[ *  *  * ]
Cagnaccio
Jul 4 2013, 11:34 AM
Piotr si è aggregato al gruppo
:rulez:
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
CarlOvernet
Member Avatar
On Itunes, Beatport and many more.
[ *  *  * ]
quest'ano o spacca o si spacca imho
Edited by CarlOvernet, Jul 5 2013, 12:08 PM.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
bisiacco
Member Avatar
Les Fleurs du Mal
[ *  *  * ]
magari fara' la sua onesta stagione di crescita, tipo pereyra un paio d'anni fa
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
osoistuf
No Avatar
Edinho
[ *  *  * ]
CarlOvernet
Jul 5 2013, 12:07 PM
quest'ano o spacca o si spacca imho
:tietie:
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Superunknown
Member Avatar
Il fu Black Mamba
[ *  *  * ]
http://udinesecalcio.portals.twww.tv/video/bc45cc814d8d844145a4b4902e642474.html
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
CarlOvernet
Member Avatar
On Itunes, Beatport and many more.
[ *  *  * ]
:dunno:
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous)
Go to Next Page
« Previous Topic · L'Udinese.... e non solo · Next Topic »
Add Reply

Regular ForumRegular Forum Regular Forum (No New Posts)Regular Forum (No New Posts) Regular TopicRegular Topic Regular Topic (No New Posts)Regular Topic (No New Posts)